Упр.4 Unit 3 ГДЗ English Михеева 11 класс

4. Слава Храма Артемиды в Эфесе была распространена по всему миру в древнейшие времена. Заняло 120 лет, чтобы построить его. Он был закончен к 550 году до н.э. Человек, которого звали Геростратус, сжег великую святыню в 356 году до н.э., только потому что он хотел оставить свое имя в истории. Скажи, что ты думаешь о таком способе достичь бессмертия. Обдумай также другие примеры как:
• the assassination of John F. Kennedy by Lee Harvey Oswald; (убийство Джона Кеннеди Ли Харви Освальдом).
• the murder of John Lennon by Mark David Chapman. (убийство Джона Леннона Морком Дэвид Чапманом).

Решение #

To my mind, this way to gain immortality is at least dishonest. The man, who has burned the Temple of Artemis, hasn’t think about all the effort people had put into this building. He has become famous by means of work of other people. Speaking about another way to gain immortality – to kill personality, I would like to say that I believe that this is the worst way, because every life is spiritual, nobody can take it from other people, especially when you want to leave yours mark. That is why I consider the assassination of John F. Kennedy by Lee Harvey Oswald and the murder of John Lennon by Mark David Chapman are impossible and wrong actions.
Перевод:
По-моему мнению, этот способ стать бессмертным, по крайней мере, бесчестен. Человек, который сжёг Храм Артемиды в Эфесе, не думал обо всех усилиях, которые люди вложили в это здание. Он стал известен с помощью работы других людей. Говоря о другом способе стать известным – убить известную личность, я бы хотел сказать, что я верю в то, что это худший способ, потому что каждая жизнь священна, никто не может забирать ее у других людей, в особенности когда ты хочешь войти в историю. Поэтому я и считаю убийство Джона Кеннеди Ли Харви Освальдом и убийство Джона Леннона Морком Дэвид Чапманом – невозможными и неправильными действиями.
Приведем выдержку из задания из учебника Михеева, Афанасьева 11 класс, Просвещение:
4. The fame of the Temple of Artemis at Ephesus spread all over the world in ancient times. It took 120 years to build it. R was completed by the year 550 B. C. A man named Herostratus set the great shrine ablaze in 356 B. C., only because he wanted his name to go down in history. Say what you think of such a way to gain immortality. Consider also such examples as:
• the assassination of John F. Kennedy by Lee Harvey Oswald;
• the murder of John Lennon by Mark David Chapman.
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением