7 класс 8 класс 9 класс 10 класс 11 класс
Главная -> 10 класс /11 класс -> Решебник -> Ответ

Упр.1 Unit 2 Урок reading
ГДЗ English Кузовлев 10-11 класс


1. Книга Джорджа Оруэлла «Животная Ферма» является ярким примером политической сатиры. Автор описывает жизнь на ферме, где животные совершили революцию под руководством двух свиней, Снежка и Наполеона. Владелец фермы, господин Джонс, оставил ее, и животные начали новый порядок.
1) Прежде чем прочитать текст, соедините слова с их определениями в левой колонке с русскими эквивалентами в правой колонке. Используйте словарь, если необходимо.
Раскрыть – сделать известным
Сократить – сделать меньше
Предписание – божественный приказ
Неизменный – таким образом, что невозможно изменить
Равный – того же статуса
Соглашение – ситуация, в которой у людей одинаковое мнение
Наизусть – на память
Важнейший – необходимый, самый важный

2) Какое важное решение приняли животные? (чтение основной идеи)
У животных был завтрак, а затем Снежок и Наполеон созывали их снова вместе. "Товарищи", говорил Снежок ", сейчас 6:30, и перед нами целый день. Сегодня мы начинаем сенокос. Но есть другое дело, которое должно быть сделано в первую очередь".
Тогда свинья показала, что в течение последних трех месяцев они научились читать и писать по старой книге правописания, которая принадлежала детям мистера Джонса. Они объясняли, что за последние три месяца их исследований свиньям удалось сократить принципы Анимализма до семи заповедей. Эти семь заповедей теперь будут записаны на стене, и будут образовывать непреложный закон, по которому должны будут жить веками все животные на Скотном дворе. С некоторым трудом (потому что для свиней непросто держать равновесие на лестнице) Снежок поднялся и принялся за работу. Заповеди были записаны на стене большими белыми буквами, которые можно было прочесть за тридцать ярдов. Они гласили следующее:
1. Все, что ходит на двух ногах – враг.
2. Все, что ходит на четырех ногах или имеет крылья, это друг.
3. Ни одно животное не должно носить одежду.
4. Ни одно животное не должно спать в постели.
5. Ни одно животное не должно потреблять алкоголь.
6. Ни одно животное не должно убивать любое другое животное. Все животные равны.
Снежок прочёл их вслух для других. Все животные кивали в полном согласии, и те, кто был умнее, сразу начали учить заповеди наизусть.
Вскоре было обнаружено, что многие животные, такие как овцы, куры и утки не могли знать семи заповедей наизусть. После долгих размышлений Снежок заявил, что семь заповедей можно свести к одной поговорке, а именно: «Четыре ноги хорошо, две ноги плохо». «Это», сказал он, «важнейший принцип Анимализма».

3) Что показывает, что документ был законом для животных, и что было необходимо ему следовать?

Ответ


By means of the verb «shall» modality is expressed. This function is common in official documents. (С помощью глагола выражается модальность. Эта функция обычно встречается в официальных документах).

Shall как модальный глагол
Когда в официальных документах выражается необходимость поступать так, а не иначе в силу закона, в них используются словосочетания you shall/he (she, it) shall/we shall/they shall. Эта функция не характерна для разговорной речи.
No animal shall drink alcohol.
Животные не должны принимать алкоголь.

4) Вы считаете принципы анимализма справедливые? Почему?

Ответ
Yes, I think they are just.
All animals are equal. They have equal rights. What is forbidden, is forbidden for all.

5) К чему могут привести предписания? Почему? Используйте словарь.

Ответ
The commandments can result in xenophobia.
The commandments can result in order.
The commandments can result in friendship among animals.
The commandments can result in mutual understanding.
The commandments can result in hypocrisy.
The commandments can result in equality.
The commandments can result in peace.
The commandments can’t result in hatred.
The commandments can’t result in war.
The commandments can’t result in slavery.
The commandments can’t result in friendship with people.

6) Предписания постепенно изменились
Они оправдывают ваши предположения?
Ни одно животное не должно спать в кровати с простынями
Ни одно животное не должно убивать других животных без причины
Ни одно животное не должно чрезмерно принимать алкоголь
Четыре ноги лучше двух
Все животные равны
Но некоторые животные более равноправны, чем другие

7) Как вы считаете, может ли быть общество, где одни члены более равноправны, чем другие?

Ответ
The meaning of the word «equal» doesn’t suggest any such possibility. And if some members are ‘more equal than others’ then they have some priviledges. (Само значение слова «равный» делает это невозможным. A если некоторые члены «более равны, чем другие, значит у них есть привилегии)

Английский оригинал текста:
1. The book Animal Farm by George Orwell is a brilliant example of political satire. The author describes the life at the farm where animals made a revolution under the leadership of two pigs, Snowball and Napoleon. The owner of the farm, Mr Jones, left it and the animals started a new order.
1) Before reading the text, match the words and their definitions in the left column with the Russian equivalents in the right column. Use a dictionary if necessary.
to reveal — to make known
to reduce — to make less
a commandment — a divine (божественный) command
unalterable — in a way that cannot be changed
equal — the same in status
an agreement — a situation in which people have the same opinion
by heart — from memory
essential — necessary, most important
2) What important decision did the animals make? (reading for the main idea)

The animals had their breakfast, and then Snowball and Napoleon called them together again. “Comrades,” said Snowball, “it is half past six and we have a long day before us. Today we begin the hay harvest (сенокос). But there is another matter that must be done first.” The pigs now revealed that during the past three months they had taught themselves to read and write from an old spelling book which had belonged to Mr Jones’s children. They explained that by their studies of the past three months the pigs had succeeded in reducing the principles of Animalism to seven commandments. These seven commandments would now be written on the wall; they would form an unalterable law by which all the animals on Animal Farm must live for ever after. With some difficulty (for it is not easy for a pig to balance himself on a ladder) Snowball climbed up and set to work. The commandments were written on the wall in great white letters that could be read thirty yards away. They ran thus:
Snowball read it aloud for the benefit of the others. All the animals nodded (кивали) in complete agreement, and the cleverer ones at once began to learn the commandments by heart.
It was soon found that many animals such as the sheep, hens and ducks were unable to learn the Seven Commandments by heart. After much thought Snowball declared that the Seven Commandments could be reduced to a single saying, namely: “Four legs good, two legs bad.” This, he said, contained the essential principle of Animalism.

3) What shows that the document was law for the animals and it was necessary to follow it?
"Shall" as a modal verb (Shall как модальный глагол)
Когда в официальных документах выражается необходимость поступать так, а не иначе в силу закона, в них используются словосочетания you shall/he (she, it) shall/we shall/they shall. Эта функция не характерна для разговорной речи.
No animal shall drink alcohol.
Животные не должны принимать алкоголь.

4) Do you think that the principles of Animalism are just (справедливые)? Why?
5) What can the commandments result in? Why? Use a dictionary.

6) The commandments gradually changed.
Do they justify (оправдывают) your suggestions?

No animal shall sleep in a bed with sheets.
No animal shall kill any other animal without cause.
No animal shall drink alcohol to excess.
Four legs good, two legs better.
All animals are equal.
But some animal are more equal than others.

7) Do you think there can be a society where some of its members are more equal than the others?





С данным решебником также смотрят:
ГДЗ Мордкович профильный уровень 10 класс

ГДЗ Мордкович (проф)
10 класс

ГДЗ Мордкович 10-11класс

ГДЗ Мордкович
10 класс

ГДЗ Мордкович 10класс

ГДЗ Мордкович
10 класс

ГДЗ Атанасян 10-11

ГДЗ Атанасян
10-11 класс

ГДЗ Рымкевич 10-11 класс

ГДЗ Рымкевич
10-11 класс

ГДЗ Никольский 10 класс

ГДЗ Никольский
10 класс

ГДЗ Греков 10-11 класс

ГДЗ Греков
10-11 класс

ГДЗ Колмогоров 10-11 класс

ГДЗ Колмогоров
10-11 класс

ГДЗ Алимов 10-11 класс

ГДЗ Алимов
10-11 класс

ГДЗ Зив 10 класс

ГДЗ Зив
10 класс

ГДЗ Мякишев 10 класс

ГДЗ Мякишев
11 класс

ГДЗ Степанова 10-11 класс

ГДЗ Степанова
10-11 класс

ГДЗ Касьянов 10 класс

ГДЗ Касьянов
11 класс

ГДЗ Рудзитис 10 класс

ГДЗ Рудзитис
10 класс

ГДЗ Гузей 10 класс

ГДЗ Гузей
10 класс

ГДЗ Розенталь 10-11 класс

ГДЗ Розенталь
10-11 класс

ГДЗ Гольцова 10-11 класс

ГДЗ Гольцова
11 класс

ГДЗ Габриелян 10 класс

ГДЗ Габриелян
10 класс




О сайте

Reshak.ru - сайт решебников по английскому языку. Здесь вы сможете найти решебники, переводы текстов, Java решебники. Практически весь материал, собранный на сайте - сделанный для людей! Все решебники выполнены качественно, в понятном интерфейсе, с приятной навигацией. Благодаря нам, вы сможете скачать гдз, решебник английского, улучшить ваши школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени.
Главная задача сайта: помогать школьникам в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал гдз английский совершенствуется, добавляются новые сборники решений, книги для учителя и учебники, решебники по изучению английского языка.

Информация

©reshak.ru По всем вопросам обращаться на электронную почту: admin@reshak.ru. При копировании материала ссылка на сайт обязательна.