Стр.94-95 Unit 7 ГДЗ Комарова Ларионова 11 класс
Письмо: Рецензия на фильм
А Что делает фильм хорошим? Поработайте в парах. Расставьте эти вещи в порядке важности.
знаменитый актерский состав
спецэффекты
актерская игра
костюмы
режиссура
сюжет
декорации
музыкальное сопровождение
Решение #
the plot (сюжет)
the acting (актерская игра)
the directing (режиссура)
the musical score (музыкальное сопровождение)
a famous cast (знаменитый актерский состав)
the scenery (декорации)
the special effects (спецэффекты)
the costumes (костюмы)
В Быстро прочитайте эту рецензию. Какие из вещей из Задания А в нем упоминаются?
Когда я услышала, что «Золотой компас» был экранизирован, я была так взволнована. В прошлую субботу вечером я пошла посмотреть его со своими друзьями в местный кинотеатр. Фильм основан на моей любимой книге «Северное сияние». Книга является первой в серии из трех книг под названием «Темные начала». Это отличные книги, и я бы их порекомендовала. К сожалению, фильм стал большим разочарованием.
Сюжет полностью посвящен Лире, сироте, которая живет в Оксфорде, многие дети начинают исчезать. Когда похищают лучшего друга Лиры, она отправляется в странствие, чтобы спасти его и разгадать тайну. По пути она встречает множество других персонажей, таких как некоторые люди, которых называют цыганами, и говорящего медведя.
Это волнующая история. Однако актеры меня не убедили. В фильме звездный актерский состав, и в этом проблема. Николь Кидман была слишком красивая для злодейки. Каждый раз, когда я видела Дэниела Крейга, он напоминал мне о Джеймсе Бонде! На самом деле, я думаю, что его роли в фильмах о Джеймсе Бонде намного лучше, особенно в последнем. В фильме была неплохая актерская игра Дакоты Блю Ричардс в роли Лиры и великолепной Евы Грин в роли Серафины Пеккала, но, боюсь, они не смогли спасти фильм.
Мое заключение? В фильме было несколько потрясающих спецэффектов. Костюмы были роскошными, а музыка прекрасной. Однако, если вам понравилась эта потрясающая книга так же, как и мне, вам лучше не смотреть этот фильм.
Решение #
a famous cast (знаменитый актерский состав)
the special effects (спецэффекты)
the acting (игра актеров)
the costumes (костюмы)
the plot (сюжет)
the musical score (музыкальное сопровождение)
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Когда вы пишете рецензию, не пытайтесь рассказать всю историю целиком: в этом нет необходимости или интереса. Убедитесь, что все, что вы пишете, актуально, и не забывайте, что отзыв – это ваше мнение.
С Перечитайте рецензию еще раз и исключите все ненужные части. Постарайтесь охватить 180 слов. Сравните с одноклассником. Убрали ли вы то же самое?
Решение #
The following parts could be cut out:
I went last Saturday night to see it with my friends at the local cinema.
The book is the first in a series of three books called His Dark Materials. They’re great books, and I would recommend them.
Along the way she meets lots of other characters, such as some people called the Gyptians and a talking bear.
Actually, I think his performances in James Bond films are much better, especially in the latest one.
(Можно было бы убрать следующие детали:
В прошлую субботу вечером я пошла смотреть его со своими друзьями в местный кинотеатр.
Книга является первой в серии из трех книг под названием «Темные начала». Это отличные книги, и я бы их рекомендовала.
По пути она встречает множество других персонажей, таких как некоторые люди, которых называют цыганами, и говорящего медведя.
На самом деле, я думаю, что его роли в фильмах о Джеймсе Бонде намного лучше, особенно в последнем.)
Быстрый ответ
Вы смотрели «Золотой компас»? Что вы о нем думаете? Какие фильмы вам нравятся ?
Решение #
Yes, I have seen ‘The Golden Compass’, and I liked it. ‘The Golden Compass’ had a captivating storyline set in a fantastical universe with interesting characters and themes that kept me engaged throughout the movie. Overall, it was an enjoyable experience for me. I enjoy fantasy and drama films because they take me to imaginative worlds and often have compelling stories and characters.
(Да, я смотрела «Золотой компас», и он мне понравился. У «Золотого компаса» была захватывающая сюжетная линия, разворачивающаяся в фантастической вселенной, с интересными персонажами и темами, которые не давали мне оторваться на протяжении всего фильма. В целом, это был приятный опыт для меня. Мне нравятся фантастические и драматические фильмы, потому что они переносят меня в воображаемые миры и часто содержат захватывающие истории и персонажей.)
Развитие навыков
Организация
D Вот два плана рецензирования. Какой из них соответствует рецензии на странице 94?
План А
Введение с неожиданным вступительным предложением
Краткое описание сюжета и персонажей
Ваше мнение более подробно
Подведение итогов и рекомендации
План В
Введение с кратким описанием того, о чем фильм
Хорошие моменты
Плохие моменты
Подведение итогов с вашим общим мнением
Решение #
Plan A (План А)
Язык
E Найдите прилагательные в рецензии на странице 94, чтобы описать эти вещи:
1 оригинальная книга
2 актерский состав
3 сюжет
4 костюмы
5 музыка
6 актерская игра
Решение #
1 favourite (любимая)
2 star-studded (звездный)
3 exhilarating (волнующий)
4 sumptuous (роскошные)
5 lovely (прекрасная)
6 intelligent (интеллектуальная)
F Можете ли вы придумать больше прилагательных, положительных и отрицательных, для вещей, перечисленных в Задании E?
Решение #
1 funny, fantastic, boring (забавный, фантастический, скучный)
2 brilliant, disappointing (блестящий, разочаровывающий)
3 exciting, difficult to follow (захватывающий, за которым трудно уследить)
4 realistic, impressive (реалистичный, впечатляющий)
5 wonderful, boring (замечательный, скучный)
6 impressive, unimaginative (впечатляющий, лишенный воображения)
G Вот несколько полезных выражений из рецензии на странице 94. Сопоставьте каждое выражение (1-5) с его противоположностью (A-E).
Языковые блоки
1 Я бы настоятельно рекомендовал/ вам лучше не смотреть этот фильм.
2 Меня не убедили в/ был очень правдоподобный…
3 малоизвестные актеры/ звездный актерский состав.
4 спасли фильм/ не смогли спасти фильм.
5 Приятный сюрприз / большое разочарование
А...спасли фильм
В Я бы настоятельно рекомендовал
С... Приятный сюрприз
D...был очень правдоподобный
E...малоизвестные актеры.
Решение #
1 B
2 D
3 E
4 A
5 C
Планирование и письмо
H Вы недавно увидели это объявление в англоязычном журнале:
Требуются рецензии!
Понравилось что-то или нет, мы хотим услышать. Если вы недавно посмотрели фильм, который вам понравился или не понравился, напишите нам рецензию, и она может быть опубликована в выпуске Movie Monthly в следующий месяц.
Напишите свою рецензию.
Решение #
Title: Review of «Hacksaw Ridge»
I recently watched «Hacksaw Ridge», and I must say, I absolutely loved it! This movie left a lasting impression on me for several reasons.
Firstly, the story is incredibly inspiring. It’s based on the true story of Desmond Doss, a conscientious objector who served as a medic during World War II without carrying a weapon. His courage and unwavering faith in the face of adversity moved me deeply.
Secondly, the cinematography and direction were outstanding. The battle scenes were intense and realistic, showcasing the brutality of war while also highlighting acts of heroism and selflessness.
Thirdly, the performances were superb. Andrew Garfield's portrayal of Desmond Doss was remarkable, capturing both his vulnerability and strength. The supporting cast also delivered powerful performances, further enhancing the emotional impact of the film.
Overall, «Hacksaw Ridge» is a must-see movie that will leave you feeling inspired and uplifted. Whether you're a fan of war dramas or simply appreciate stories of resilience and courage, this film is sure to resonate with you. I highly recommend it and eagerly anticipate its recognition in next month's edition of Movie Monthly.
Название: Рецензия на «По соображениям совести»
Недавно я посмотрел «По соображениям совести», и, должен сказать, он мне очень понравился! Этот фильм произвел на меня неизгладимое впечатление по нескольким причинам.
Во-первых, история невероятно вдохновляющая. Фильм основан на реальной истории Десмонда Досса, отказника по соображениям совести, который служил медиком во время Второй мировой войны, не имея при себе оружия. Его мужество и непоколебимая вера перед лицом невзгод глубоко тронули меня.
Во-вторых, операторская работа и режиссура были выдающимися. Батальные сцены были насыщенными и реалистичными, демонстрируя жестокость войны, а также подчеркивая акты героизма и самоотверженности.
В-третьих, постановки были превосходными. Эндрю Гарфилд замечательно сыграл Десмонда Досса, передав как его уязвимость, так и силу. Актерский состав второго плана также продемонстрировал мощную игру, еще больше усилив эмоциональное воздействие фильма.
В целом, «По соображениям совести» - фильм, который обязательно нужно посмотреть, он вдохновит вас и поднимет настроение. Являетесь ли вы поклонником военных драм или просто цените истории о стойкости и мужестве, этот фильм обязательно найдет у вас отклик. Я настоятельно рекомендую его и с нетерпением ожидаю его признания в следующем выпуске журнала Movie Monthly.
I Прежде чем писать, скопируйте и заполните план, чтобы знать, что будет в каждом абзаце.
План
Название фильма
Абзац 1
Абзац 2
Абзац 3
Абзац 4
Быстрая проверка!
Убедитесь, что вы:
выбераете фильм, о котором у вас сложилось устоявшееся мнение
начинаете с неожиданного заявления
планируете, прежде чем писать
используете много прилагательных
высказываете свое мнение по всему тексту
Не:
просто рассказываете историю
пишите не относящуюся к делу информацию
J Теперь напишите свою рецензию. Напишите от 120 до 180 слов. Используйте план и Языковые блоки.
Решение #
Pleasant surprise! ‘Knives Out’ is a film that truly exceeded my expectations. Upon watching it, I was immediately drawn into its intricate plot and engaging characters. The movie boasts a star-studded cast, with each actor delivering a stellar performance that added depth and authenticity to the story. From Daniel Craig's charismatic portrayal of the enigmatic detective to Ana de Armas’ compelling performance as the unsuspecting caregiver, every character felt well-developed and totally believable.
I’d thoroughly recommend it to anyone who enjoys a cleverly crafted mystery with twists and turns at every corner. The cinematography was stunning, capturing the essence of the atmospheric setting and adding to the overall suspense of the film. Additionally, the witty dialogue and sharp humor kept me entertained throughout.
However, there were a few aspects that I wasn’t convinced by, such as certain plot points that felt a bit contrived. Despite this, the strong performances and captivating storyline ultimately rescued the film and made it an enjoyable watch.
In conclusion, ‘Knives Out’ was a pleasant surprise and a great addition to the mystery genre. Whether you’re a fan of whodunits or simply enjoy a well-executed film with plenty of twists, this movie is definitely worth watching.
Какой приятный сюрприз! «Достать ножи» – фильм, который действительно превзошел мои ожидания. После просмотра я сразу же погрузился в его запутанный сюжет и привлекательных персонажей. Фильм может похвастаться звездным актерским составом, где каждый актер великолепно сыграл, что добавило истории глубины и достоверности. От харизматичного образа загадочного детектива Дэниела Крейга до неотразимой роли ничего не подозревающей сиделки Аны де Армас – каждый персонаж казался хорошо проработанным и абсолютно правдоподобным.
Я бы настоятельно рекомендовал его всем, кто любит искусно созданный детектив с поворотами на каждом углу. Операторская работа была потрясающей, передающей суть атмосферного окружения и добавляющей к общему напряжению фильма. Кроме того, остроумные диалоги и тонкий юмор развлекали меня на протяжении всего фильма.
Однако было несколько аспектов, которые меня не убедили, например, некоторые сюжетные моменты, которые казались немного надуманными. Несмотря на это, сильная игра актеров и увлекательный сюжет в конечном итоге спасли фильм и сделали его приятным для просмотра.
В заключение скажу, что «Достать ножи» стал приятным сюрпризом и отличным дополнением к жанру детективов. Являетесь ли вы поклонником детективных романов или просто наслаждаетесь хорошо выполненным фильмом с множеством поворотов, этот фильм определенно стоит посмотреть.
Приведем выдержку из задания из учебника Комарова, Ларионова 11 класс, Русское слово:
Writing: Film review
A What makes a good film? Work in pairs. Put these things in order of importance.
a famous cast
the special effects
the acting
the costumes
the directing
the plot
the scenery
the musical score
B Quickly read this review. Which of the things from A does it mention?
When I heard that the Golden Compass had been turned into a film, I was so excited. I went last Saturday night to see it with my friends at the local cinema. The film is based on my favourite book, Northern Lights. The book is the first in a series of three books called His Dark Materials. They’re great books, and I would recommend them. Unfortunately, the film was a great disappointment.
The plot is all about Lyra, an orphan who lives in Oxford, lots of children start disappearing. When Lyra's best friend is kidnapped, she goes on a journey to rescue him and to solve the mystery. Along the way she meets lots of other characters, such as some people called the Gyptians and a talking bear.
It's an exhilarating story. However, I wasn't convinced by the actors. The film has a star-studded cast, and that's the problem. Nicole Kidman was too beautiful to be a villain. Every time I saw Daniel Craig I was reminded of James Bond! Actually, I think his performances in James Bond films are much better, especially in the latest one. There was some intelligent acting from Dakota Blue Richards, as Lyra, and gorgeous Eva Green, as Serafina Pekkala, but I'm afraid they couldn't save the film.
My verdict? There were some astonishing special effects. The costumes were sumptuous and the music was lovely. However, if you enjoyed that fabulous book as much as I did, you're better off avoiding this film.
HELPFUL HINTS
When your write a review, don't try to tell the whole story: that's not necessary or interesting. Make sure everything you write is relevant and don't forget that a review is about your opinions.
С Read the review again and cut out any irrelevant parts. Try to reach 180 words. Compare with a partner. Did you cut the same things?
Quick chat
Have you seen The Golden Compass?
What did you think of it?
What kind of films do you like?
Skills development
Organization
D Here are two plans for a review. Which one matches the review on page 94?
Plan A
Introduction, with a surprising opening sentence Brief outline of the plot and characters Your opinion in more detail Summing up and recommendations
Plan В
Introduction with a brief description of what the film is about
The good points
The bad points
Sum up with your overall view
Language
E Find adjectives in the review on page 94 to describe these things:
1 the original book
2 the cast
3 the plot
4 the costumes
5 the music
6 the acting
F Can you think of more adjectives, positive and negative, for the things listed in E?
G Here are some useful expressions from the review on page 94. Match each expression (1-5) with its opposite (A-E).
Language chunks
1 I'd thoroughly recommend it you're better off avoiding this Him.
2 I wasn't convinced by was totally believable..
3 little-known actors a star-studded cast.
4 rescued the film couldn't save the film.
5 Pheasant surprise a great disappointment
A… rescued the film.
B I'd thoroughly recommend it.
C … Pheasant surprise.
D ... was totally believable.
E ... little-known actors.
Planning and writing
H You recently saw this notice in an English-language magazine:
Reviews wanted!
Loved it or loathed it we want to hear. It you've seen a film recently that you loved or hated, write a review for us and you could be published in next j month’s edition of Movie Monthly.
Write your review.
Before you write, copy and complete the Planner so that you know what will be in each paragraph.
Planner
Film title
Paragraph 1
Paragraph 2
Paragraph 3
Paragraph 4
Quick check!
Be sure to:
choose a film that you have strong opinions about
start with a surprising statement
plan before you write
use plenty of adjectives
give your opinions throughout
Do not:
just tell the story
write irrelevant information
J Now write your review. Write between 120 and 180 words. Use the Planner and the Language chunks to help you.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
