Стр.42-43 Unit 3 ГДЗ Комарова Ларионова 10 класс
Письмо: официальное электронное письмо / заявление о приеме на работу
Развитие навыков
A Какие летние вакансии для молодежи показаны на фотографиях?
Решение #
Photo 1: barista (Фотография 1: бариста)
Photo 2: lifeguard (Фотография 2: пляжный спасатель)
Photo 3: shop assistant (Фотография 3: продавец-консультант)
B Прочитайте объявление о приеме на работу и ответьте на вопросы.
1 Вам нужно написать официальное электронное письмо или неофициальное электронное письмо по электронной почте? Откуда вы знаете?
2 Какую информацию о себе вы должны предоставить?
3 Какой вопрос вы можете задать?
Летняя работа
Ищете, чем заняться на летних каникулах?
Вы говорите по-английски?
Вы трудолюбивый человек?
Есть ли у вас опыт работы в кафе?
Кафе On the Beach ищет кого-нибудь, кто помогал бы в напряженные месяцы июль и август.
Решение #
1 You have to write a formal letter because you are applying for a job and you do not know the j person you are writing to.
(Вы должны написать официальное письмо, потому что вы устраиваетесь на работу и не знаете человека, которому вы пишете.)
2 You have to provide the information in the bullet points. That is, if you speak English, if you are hard-working and if you have any experience of card work.
(Вы должны предоставить информацию, указанную в маркерах. То есть, если вы говорите по-английски, если вы трудолюбивы и если у вас есть какой-либо опыт работы с карточками.)
3 You might ask questions regarding days, hours, and pay.
(Вы можете задать вопросы относительно дней, часов и оплаты.)
Официальная и неофициальная регистрация
C Прочитайте электронное письмо с заявлением. Затем выберите лучший ответ, чтобы заполнить пропуски.
1) Уважаемая госпожа Андреу,
2) Я пишу, чтобы подать заявление на работу в вашем кафе, объявление о которой было опубликовано в еженедельнике «Пост» в пятницу, 11 ноября.
Мне 16 лет, и я учусь в шестом классе средней школы. 3) Я никогда раньше не работал в кафе, но я готов учиться. Я очень трудолюбивый человек, и у меня отличные оценки в школе. Я также хорошо говорю по-английски и только что закончил средний класс в школе. Эта работа позволит мне попрактиковаться в английском, чем я и хотел бы заниматься.
4) Не могли бы вы сообщить мне, будет ли эта работа длится полный или неполный рабочий день. Я также был бы признателен, если бы вы сообщили мне дни и время, когда я могу прийти в кафе.
Пожалуйста, обращайтесь ко мне, если вам нужна дополнительная информация. Я готов к собеседованию в любое время.
С нетерпением жду вашего звонка в ближайшее время.
5) С уважением,
Мэтью Брэдбери
1 a Уважаемая мисс Андреу,
b Уважаемая Ольга,
2 a Вы все еще ищете кого-нибудь для работы летом?
b Я пишу, чтобы подать заявку на работу в вашем кафе, объявление о которой было опубликовано в еженедельнике ‘Пост’ в пятницу, 11 ноября.
3 a Я никогда раньше не работал в кафе, но я готов учиться.
b Я никогда раньше не работал, так что вы, вероятно, не наймете меня.
4 а Не могли бы вы сообщить мне, будет ли эта работа длится полный или неполный рабочий день.
b Сколько времени мне придется работать и когда?
5 а С уважением,
b Ваш.
Решение #
1 a
2 b
3 a
4 a
5 a
D Все ли Мэтью упоминает в объявлении о приеме на работу?
Решение #
Yes, he does. (Да, все.)
Е Студент использовал следующие предложения в официальном письме. Перепишите их, чтобы они звучали более официально.
1 Я не могу дождаться вашего звонка.
2 Я чрезвычайно трудолюбив
3 Ваш.
4 Я хочу устроиться на работу в ваше кафе.
5 Не стесняйтесь обращаться ко мне, если вам нужна дополнительная информация.
Решение #
1 I am looking forward to hearing from you. (Я с нетерпением жду вашего звонка.)
2 I am very hard-working. (Я очень трудолюбив.)
3 Yours sincerely (С уважением)
4 I am writing to apply for the job in your cafe. (Я пишу, чтобы подать заявку на работу в вашем кафе.)
5 Please do not hesitate to contact me if you would like more information. (Пожалуйста, обращайтесь ко мне, если вам необходима дополнительная информация.)
Планирование и написание текста
F Представьте, что вы хотите подать заявку на работу ниже. Напишите предложения с описанием...
1 почему вам нравится работать с природой.
2 почему вы с энтузиазмом относитесь к работе в природном заповеднике.
3 почему на вас можно положиться.
4 какой у вас опыт работы.
Решение #
1 I genuinely love being around nature because it is awesome to see the beauty of it all and understand how everything fits together.
(Я искренне люблю находиться рядом с природой, потому что это потрясающе - видеть красоту всего этого и понимать, как все сочетается друг с другом.)
2 I am very enthusiastic about the idea of working in a nature reserve because I really care about keeping our environment safe and healthy.
(Я с большим энтузиазмом отношусь к идее работы в природном заповеднике, потому что я действительно забочусь о сохранении нашей окружающей среды безопасной и здоровой.)
3 I believe being reliable is important. I know that in a job like this, being consistent and dependable is key to doing it well.
(Я считаю, что важно быть надежным. Я знаю, что в такой работе, как эта, быть последовательным и надежным – ключ к ее хорошему выполнению.)
4 During my last internship, I got hands-on experience in fixing up habitats and doing studies on how our actions affect the environment. I have learned how to work well with different teams, adapting to changes and solving problems on the go.
(Во время моей последней стажировки я получил практический опыт в обустройстве мест обитания и проведении исследований того, как наши действия влияют на окружающую среду. Я научился хорошо работать с разными командами, адаптируясь к изменениям и решая проблемы на ходу.)
G Что бы вы хотели знать о работе? Напишите два вежливых вопроса.
Решение #
1 Could you please provide information on the salary range for this position?
(Не могли бы вы, пожалуйста, предоставить информацию о диапазоне заработной платы для этой должности?)
2 I am interested in learning about the regular work hours for this position.
(Мне интересно узнать о регулярном графике работы на этой должности.)
H Напишите письмо-заявку (100-140 слов). Используйте идеи из заданий и слова из «Языкового блока».
Быстрая проверка!
Обязательно...
следуйте этому плану:
- используйте приветствие
- скажите, почему вы пишете и где вы увидели объявление о вакансии
(абзац 1)
- предоставьте информацию обо всех пунктах, упомянутых в объявлении
(абзац 2)
- используйте косвенные вопросы, чтобы запросить дополнительную информацию
(абзац 3)
- вежливо завершите письмо
(абзац 4)
- оставьте подпись
- используйте официальный язык
- напишите 100-140 слов
Решение #
Dear Mr/ Mrs Smith,
I am writing to apply for the summer work position advertised on your company's website. As per the advertisement, I understand that the role requires excellent communication skills, attention to detail, and the ability to work in a team. I am confident that my previous experience in customer service, strong organizational skills, and adaptability make me well-suited for this opportunity. Additionally, I would appreciate it if you could provide more details about the specific responsibilities and any required qualifications for the role. Please do not hesitate to contact me if you need any further information. I am eager to contribute to your team and look forward to hearing from you soon.
Yours sincerely,
Alexander Orlov
Уважаемый мистер/миссис Смит,
Я пишу, чтобы подать заявку на летнюю вакансию, объявленную на веб-сайте вашей компании. Согласно объявлению, я понимаю, что эта должность требует отличных коммуникативных навыков, внимания к деталям и умения работать в команде. Я уверен, что мой предыдущий опыт работы с клиентами, сильные организаторские способности и адаптивность делают меня подходящим кандидатом на эту должность. Кроме того, я был бы признателен, если бы вы предоставили более подробную информацию о конкретных обязанностях и любой требуемой квалификации для этой роли. Пожалуйста, обращайтесь ко мне, если вам понадобится дополнительная информация. Я с удовольствием внесу свой вклад в вашу команду и с нетерпением жду от вас ответа в ближайшее время.
С уважением,
Александр Орлов
Работа на лето
Ищете, чем заняться на летних каникулах?
• Вы общительный и надежный человек?
• Работали ли вы раньше в заповеднике?
• Любите ли вы природу?
Природный заповедник Кивач ищет того, кто мог бы помочь во время напряженного периода переписи птиц в июле и августе.
Если вы заинтересованы, отправьте письменное заявление Марине Ильиной по адресу [email protected]
Приведем выдержку из задания из учебника Комарова, Ларионова 10 класс, Русское слово:
Writing: a formal email/letter of application
Skills development
A What summer jobs for young people are shown in the photos?
B Read the job advertisement and answer the questions.
1 Do you have to write a formal email or an informal email? How do you know?
2 What information about yourself do you have to give?
Summer job
Looking for something to do over the summer holidays?
Do you speak English?
Are you a hard-working person?
Do you have any experience of working in a cafe?
On the Beach cafe is looking for someone to help out during the busy months of July and August.
Formal and informal register
C Read the email of application.
Then choose the best answer to complete the gaps.
I am 16 years old and in the sixth form of secondary school 3... I am a very hard-working person and I have excellent marks at school. I also speak English well and have just completed the intermediate class at school. This job will allow me to practice my English, which is something I would like to do.
«... i would also be grateful if you could tell me the days and times you would need me at the cafe.
Please do not hesitate to contact me if you would like any more information. I am available for an interview at any time.
I look forward to hearing from you soon.
1 a Dear Ms Andreou.
b Dear Olga.
2 a Are you still looking for someone to work over the summer?
b I am writing to apply for the job in your cafe which was advertised in the Weekly Post 0n Friday 11“' November.
3 a I have never worked in a cafe before, but I am willing to learn.
b I've never worked before, so you probably won't hire me.
4 a I wonder if you would let me know whether
the job is full-time or part-time,
b How much time will I have to work, and when?
5 a Yours sincerely,
b Yours.
D Does Matthew mention everything in the job advertisement?
E A student used the following sentences in a formal letter. Rewrite them so that they sound more formal.
1 I can't wait to hear from you.
2 I'm extremely hard-working
3 Yours.
4 l want to apply for the job in your cafe.
5 Feel free to contact me if you want any more information.
Planning and writing
F Imagine you would like to apply for the job below. Write sentences describing ...
1 why you enjoy working with nature.
2 why you are enthusiastic about working in a nature reserve.
3 why you are reliable.
4 the work experience you have.
H Write your letter of application (100-140 words). Use the ideas from the exercises and language from the Language chunks box to help you.
Quick
check!
Be sure to...
follow this plan:
A summer job
Looking for something
to do over the summer holidays?
• Are you a sociable and reliable person?
• Have you worked in a nature reserve before?
• Do you like nature?
G What would you like to know about the job? Write two polite questions.
use a greeting
say why you're writing
and where you saw
the job advertised
(paragraph 1)
give information
about all the items
the advertisement mentions
(paragraph 2)
use indirect questions to ask
for additional information
(paragraph 3)
end the letter politely
(paragraph 4)
sign off
use formal language
write 100-140 words
chunks
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
