7 класс 8 класс 9 класс 10 класс 11 класс
Главная -> 10 класс -> Решебник -> Ответ

Упр.A Unit 3 Урок 567
ГДЗ Happy English Кауфман 10 класс


А Напишите свой перевод песни " кленовый лист навсегда".

Ответ №1


1. В дни былые, от британского берега,
Вольф, бесстрашный герой, приплыл
И водрузил британский флаг
Над канадской землей.
Он развевается, в нем наше хвастовство, наша гордость
И, объединившись в любви вместе,
Чертополох, трилистник, роза переплетают
Кленовый лист навсегда!

Припев:
Кленовый лист, наш дорогой герб,
Кленовый лист навсегда!
Бог спасает нашу Королеву, и Небеса благословляют
Кленовый лист навсегда!

2. В боях при Лунди, Квинстон Хайтс,
Наши храбрые отцы, рядом,
За свободу, дома и дорогих любимых,
Твердо стояли и благородно погибли;
И те дорогие права, которые они поддержали,
Мы клянемся хранить вечно!
Наш лозунг навсегда должен быть
"Кленовый лист навечно!"

3. Наш справедливый Доминион теперь простирается
От пролива Нутка до мыса Рейс;
Мир мая навсегда наша судьба,
И могут те связи любви быть нашими
Который разногласие не может разъединить,
И расцветает, зеленый, над домом свободы
Кленовый лист навсегда!

4. На далекой знаменитой земле веселой Англии
Мирные небеса сладко улыбаются,
Бог благословляет старую Шотландию навсегда
и Изумрудный остров!
И пронесите песню, и громкую, и долгую
До скал и лесов!
Бог спасает нашу Королеву, и Небеса благословляют
Кленовый лист навсегда!

Ответ №2


1
В былые времена, с Британских берегов,
Вольф, бесстрашный герой пришел,
И водгрузил стойкий флаг Британии,
На крепкой земле Канады.
И наш подъем, нашу похвальбу, нашу гордость,
И соединил в любви сердечной,
Чертополох, трилистник и розы стебли
Кленовый листь навсегда!
Припев:
Кленовый лист, наш родной знак,
Кленовый лист навсегда!
Господь сохрани нашу Королеву, а Небеса благославите
Кленовый лист навсегда!

2
В боях при Лунди, Квинстон Хайте,
Наши бравые отцы сражались спина к спине,
За свободу, дома и любимых,
Твердо стоя на ногах и благородно умирая;
И за ту самую справедливость, которые они поддерживали,
Мы сражаемся, чтобы ни за что не сдаваться!
Нашим лозунгом всегда будет,
Кленовый лист навсегда!

3
Наши Владения раскинулись
От пролива Нутка к мысу Рейс;
Пусть спокойствие будет навсегда нашей участью,
А запасов урожая будет вдоволь:
Пусть те самые наши узы любви,
Которые не гармонируют, пусть не разрываются,
А процветает растительность над домом свободы,
Кленовым листом навсегда!
4
На оживленной Английской известной земле,
Пусть добрые Небеса сладко улыбаются;
Господь благослови старую Шотландию навсегда,
И изумрудный остров Ирландии!
Затем возвысь песню, громче и как можно дольше,
Чтобы задрожали горы и леса,
Господь сохрани нашу Королеву, а Небеса благославите
Кленовый лист навсегда!

Английский оригинал текста:
A Write your own translation of "The Maple Leaf Forever".




С данным решебником также смотрят:
ГДЗ Мордкович профильный уровень 10 класс

ГДЗ Мордкович (проф)
10 класс

ГДЗ Мордкович 10-11класс

ГДЗ Мордкович
10 класс

ГДЗ Мордкович 10класс

ГДЗ Мордкович
10 класс

ГДЗ Атанасян 10-11

ГДЗ Атанасян
10-11 класс

ГДЗ Рымкевич 10-11 класс

ГДЗ Рымкевич
10-11 класс

ГДЗ Никольский 10 класс

ГДЗ Никольский
10 класс

ГДЗ Греков 10-11 класс

ГДЗ Греков
10-11 класс

ГДЗ Колмогоров 10-11 класс

ГДЗ Колмогоров
10-11 класс

ГДЗ Алимов 10-11 класс

ГДЗ Алимов
10-11 класс

ГДЗ Зив 10 класс

ГДЗ Зив
10 класс

ГДЗ Мякишев 10 класс

ГДЗ Мякишев
11 класс

ГДЗ Степанова 10-11 класс

ГДЗ Степанова
10-11 класс

ГДЗ Касьянов 10 класс

ГДЗ Касьянов
11 класс

ГДЗ Рудзитис 10 класс

ГДЗ Рудзитис
10 класс

ГДЗ Гузей 10 класс

ГДЗ Гузей
10 класс

ГДЗ Розенталь 10-11 класс

ГДЗ Розенталь
10-11 класс

ГДЗ Гольцова 10-11 класс

ГДЗ Гольцова
11 класс

ГДЗ Габриелян 10 класс

ГДЗ Габриелян
10 класс




О сайте

Reshak.ru - сайт решебников по английскому языку. Здесь вы сможете найти решебники, переводы текстов, Java решебники. Практически весь материал, собранный на сайте - сделанный для людей! Все решебники выполнены качественно, в понятном интерфейсе, с приятной навигацией. Благодаря нам, вы сможете скачать гдз, решебник английского, улучшить ваши школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени.
Главная задача сайта: помогать школьникам в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал гдз английский совершенствуется, добавляются новые сборники решений, книги для учителя и учебники, решебники по изучению английского языка.

Информация

©reshak.ru По всем вопросам обращаться на электронную почту: admin@reshak.ru. При копировании материала ссылка на сайт обязательна.