Стр.36 Unit 4 ГДЗ Вербицкая Forward 9 класс
РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ И АУДИРОВАНИЕ
1 В парах посмотрите на картинки и ответьте на вопросы.
• Были ли какие-либо из вышеперечисленных стилей одежды популярны в России?
• Влияет ли музыка, которая вам нравится, на одежду, которую вы носите, или на вашу прическу? Почему да?/Почему нет?
Решение #1
In the 1980s, the new romantic style, characterized by flamboyant clothing and a glam aesthetic, gained some popularity in Soviet Russia. However, due to the restrictions on Western influences during that time, the full extent of new romantic fashion may not have been as prominent as in Western countries.
The music I like influences my clothes and hairstyle because different music genres and subcultures often have distinct fashion styles associated with them. For example, if I enjoy punk rock music, I may be drawn to edgier clothing and hairstyles that reflect that subculture.
В 1980-х годах новый романтический стиль, характеризующийся яркой одеждой и гламурной эстетикой, приобрел некоторую популярность в Советской России. Однако из-за ограничений на западное влияние в то время новая романтическая мода, возможно, не была столь заметна в полной мере, как в западных странах.
Музыка, которая мне нравится, влияет на мою одежду и прическу, потому что с разными музыкальными жанрами и субкультурами часто ассоциируются разные стили моды. Например, если мне нравится музыка панк-рока, меня может привлечь более острая одежда и прически, отражающие эту субкультуру
Решение #2
Punk fashion, known for its rebellious and DIY ethos, gained traction in Russia, especially during the late Soviet era and the subsequent period of cultural openness in the 1990s. The punk subculture resonated with the countercultural sentiments of the time.
The music I like does not influence my clothes or hairstyle because I prefer a more independent and eclectic style that may not necessarily align with any specific music genre or subculture.
Панк-мода, известная своим бунтарским духом и стилем "сделай сам", набрала популярность в России, особенно в позднесоветскую эпоху и последующий период культурной открытости в 1990-х годах. Субкультура панка резонировала с контркультурными настроениями того времени.
Музыка, которая мне нравится, не влияет на мою одежду или прическу, потому что я предпочитаю более независимый и эклектичный стиль, который не обязательно соответствует какому-либо конкретному музыкальному жанру или субкультуре.
Решение #3
Punks were popular in Russia. They wore bright Mohawks and cool clothes. I believe that music can influence a person's style. For example, when I listen to Lana Del Rey, I want to wear delicate dresses and vintage jewelry. When I listen to Nirvana, I want to wear jeans and sneakers.
(В России были популярны панки. Они носили яркие ирокезы и крутую одежду. Я считаю, что музыка может влиять на стиль человека. Например, когда я слушаю Лану Дель Рей, мне хочется носить нежные платья и винтажные украшения. А когда я слушаю Нирвану, мне хочется носить джинсовку и кеды.)
2 Проверьте, понимаете ли вы эти слова/фразы. Воспользуйтесь словарем.
Решение #
(anti)commercial – (анти)коммерческий
role model – пример для подражания
peer – всматриваться
acceptance – одобрение
fashion – мода
youth – молодежный
3 Прослушайте и сопоставьте мнения говорящих 1-3 с мнениями a-c.
1 Джейн Уэбб
2 Марк Мондейл
3 Мэтт Ходжес
а Деньги и бизнес стоят за модой и образом жизни.
b Банды – это способ делиться музыкой, веселиться и находить признание.
c Молодые люди ищут ценностей и признания у людей того же возраста.
Текст аудирования:
Ведущий: [британское произношение] Хиппи, панки, скейтеры... а теперь Чавс – нет конца количеству подростковых культов и стилей. Но что же именно заставляет молодых людей присоединяться к той или иной субкультуре? Чтобы обсудить это, ко мне в студию пришли доктор Марк Мондейл, профессор социологии Университета Гудмана Брауна в Западной Вирджинии, доктор Джейн Уэбб, профессор психологии Аксбриджского университета, и Мэтт Ходжес, глава студенческого союза колледжа Ватерлоо в Ливерпуле.
Мондейл: [американское произношение] Привет!
Уэбб: [британское произношение] Привет!
Мэтт: [ливерпульский акцент] Привет!
Ведущий: Давайте начнем с вас, доктор Уэбб. Что заставляет молодого человека принять решение стать готом или скейтером?
Уэбб: Ну, Найджел, есть много разных причин, но мне кажется, что все это часть взросления. Дело в том, что, когда молодые люди становятся подростками, они начинают подвергать сомнению ценности и образ жизни взрослого мира, который они видят вокруг себя. Таким образом, родители, другие взрослые или старшие братья и сестры часто на какое-то время перестают быть образцами для подражания для подростков. Вместо этого молодые люди ищут новые идеалы среди сверстников – людей того же возраста. И, конечно, они также ищут дружбы или признания. Ведущий: Ага, то есть вы хотите сказать, что это реакция на мир взрослых?
Уэбб: Верно, хотя на самом деле все гораздо сложнее, чем кажется...
Мондейл: Ну, я должен сказать, что я...
Ведущий: Да? Доктор Мондейл?
Мондейл: Я должен сказать, что совершенно не согласен с этим. Насколько я понимаю, становление готом или скейтером не имеет абсолютно ничего общего с поиском образцов для подражания. Посмотрите на молодых людей шестьдесят лет назад, они выглядели и вели себя как более молодые версии своих родителей. Честно говоря, все дело в деньгах. Если вдуматься, каждая новая молодежная тенденция приносит миллионы долларов индустрии моды и музыки.
Уэбб: Итак, как вы объясните субкультуры, которые полностью настроены против рекламы, такие как готы, люди, которые покупают одежду из секонд-хенда.
Мондейл: Ну, честно говоря, это в точности объясняет мою теорию. Решив не покупать...
Ведущий: Извините, что прерываю, но, возможно, на данном этапе нам следует спросить Мэтта Ходжеса о его мнении. Мэтт?
Мэтт: Лично я считаю, что все дело в музыке. Я увлекаюсь ню-металом, моя любимая группа – BioToxine. Вполне естественно, что вы хотите проводить время с другими людьми, которые наслаждаются и понимают эту музыку. И тогда эти люди становятся вашими друзьями – вам с ними весело, они помогают вам, если у вас возникают проблемы...
Уэбб: Это в точности моя теория о поиске ответов у людей того же возраста...
Мондейл: Ну, на самом деле, это показывает, что музыкальная индустрия имеет наибольшее право голоса в том, что именно...
Уэбб: Все ваши социологи одинаковы. Вы думаете, что люди не могут сами принять решение и..... Мондейл: Ну, день, когда психолог дает мне хорошее объяснение того, как ведут себя люди – это день, когда я лично…
Уэбб: Ну, у меня трое сыновей-подростков, и я точно знаю, о чем говорю!
Мондейл: Ну, не забывайте... Я тоже был подростком!
Ведущий: Что ж, нам придется оставить все как есть. В программе на следующей неделе мы поговорим о том, что можно сделать, чтобы положить конец конфликту между различными молодежными группами. Я надеюсь, вы сможете присоединиться ко мне с моими специальными гостями...
Решение #
1. c
2. a
3. b
4 Прочтите вопросы. Затем прослушайте еще раз и выберите правильные ответы.
1 Джейн Уэбб – эксперт в
а социологии.
b психологии.
c студенческих союзах.
2 Согласно Джейн Уэбб, когда молодые люди достигают подросткового возраста, они
а ищут новые образцы для подражания в своей жизни.
b принимают ценности мира взрослых.
с их родители и старшие братья и сестры настроены против них.
3 Марк Мондейл считает, что
а подростки такие же, как и шестьдесят лет назад.
b фирмы зарабатывают много денег на каждой новой моде.
c подростки ищут ответы у людей своего возраста.
4 Мэтт Ходжес считает, что
а когда молодые люди становятся друзьями, они начинают слушать одну и ту же музыку.
b музыка – это причина, по которой многие люди становятся друзьями.
c молодые люди развлекаются с одной группой людей и ищут помощи у другой.
5 И доктор Уэбб, и доктор Мондейл считают, что
а ответ Мэтта подтверждает их теории.
b молодые люди не могут мыслить самостоятельно.
c психология не дает простых ответов на то, как ведут себя подростки.
6 Радиопрограмма
а доступна по телефону.
b это документальный фильм,
c это дискуссия в студии.
Решение #
1. b
2. а
3. b
4. b
5. а
6. c
Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Маккинли, Хастингс 9 класс, Вентана-Граф:
SPEAKING AND LISTENING
1 In pairs, look at the pictures and answer the questions.
• Were/Are any of the fashions above popular in Russia?
• Does the music you like influence the clothes you wear or your hairstyle? Why? /Why not?
2 Check you understand these words/phrases. Use a dictionary to help you.
3 Listen and match speakers 1-3 with opinions a-c.
1 Jane Webb
2 Mark Mondale
3 Matt Hodges
a Money and business is behind fashion and lifestyles.
b Gangs are a way to share music, have fun and find acceptance.
c Young people look for values and acceptance from people the same age.
Текст аудирования:
Presenter: [RP accent] Hippies, punks, skaters ... and now Chavs — there’s no end to the number of teenage cults and fashions. But just what is it that makes young people choose to join a subculture? With me in the studio to discuss this is Dr Mark Mondale, Professor of Sociology at Goodman Browne University in West Virginia, Dr Jane Webb, Professor of Psychology at Uxbridge University, and Matt Hodges, head of the Students Union at Waterloo College in Liverpool.
Mondale: [American accent] Hallo!
Webb: [RP accent] Hello!
Matt: [Liverpool accent] Hi!
Presenter: Let’s start with you, Dr Webb. What does make a young person decide to become a Goth or a skater?
Webb: Well, Nigel, there are all sorts of different reasons, but it seems to me that it’s all part of becoming an adult. The thing is, when young people are in their teens, they start to question the values and lifestyles of the adult world they see around them. So parents, other adults or older brothers and sisters
often stop being role models for teenagers for a time. Instead, young people look for new role models from their peers — people of the same age. And of course they’re also looking for friendship or acceptance. Presenter: Uh-huh, so you’re saying that it’s a reaction against the adult world?
Webb: That’s right, although in reality it’s much more complicated than ...
Mondale: Well, I have to say I ...
Presenter: Yes? Dr Mondale?
Mondale: I have to say I cannot agree with that at all. As far as I’m concerned, becoming a Goth or a skater has absolutely nothing to do with looking for role models. Look at young people sixty years ago, they looked and behaved like younger versions of their parents. Frankly, it’s all about money. If you think about it, every new youth fashion makes millions of dollars for the fashion and music industries.
Webb: So how do you explain groups who are completely anti-commercial like Goths, people who buy second-hand clothes and .
Mondale: Well frankly that explains my theory exactly. By choosing not to buy ...
Presenter: I’m sorry to interrupt, but perhaps at this point we should ask Matt Hodges for his views. Matt? Matt: Personally, I believe it’s all about music. I’m into nu-metal, my favourite band is BioToxine. It’s only natural that you want to spend your time with other people who enjoy and understand this music. And then these people become your friends — you have fun with them, they help you if you have problems and ... Webb: Which is exactly my theory about looking for answers from people the same age ...
Mondale: Well actually, it shows that the music industry has the most say in what ...
Webb: Your sociologists are all the same. You think people can’t make up their own minds and ... Mondale: Well the day that a psychologist gives me a good explanation of how people behave is the day that I personally.
Webb: Well, I’ve got three teenage sons and I do know what I’m talking about here!
Mondale: Well, don’t forget ... I was a teenager too! Presenter: Well, we’ll have to leave it there. In next week’s programme we’re talking about what can be done to end the conflict between different youth groups.
I hope you can join me with my special guests ...
4 Read the questions. Then listen again and choose the correct answers.
1 Jane Webb is an expert on
a sociology.
b psychology,
c student unions.
2 According to Jane Webb, when young people reach their teens
a they look for new role models in their lives,
b they accept the values of the adult world,
c their parents and older brothers and sisters are against them.
3 Mark Mondale believes that
a teenagers are the same as sixty years ago.
b business makes a lot of money from every new fashion.
c teenagers look for answers from people their own age.
4 Matt Hodges thinks that
a when young people become friends, they start listening to the same kind of music,
b music is the reason that many people become friends.
c young people have fun with one group of people and look for help from another.
5 Both Dr. Webb and Dr. Mondale think that,
a Matts answer proves their theories.
b young people can’t think for themselves,
c psychology doesn’t give easy answers for how teenagers behave.
6 The radio programme is a
a phone-in.
b a documentary,
c a studio discussion.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
