Упр.2 Unit 2 Секция 2 Рабочая тетрадь 1 ГДЗ Enjoy English 9 класс

2 Переведите следующие предложения на английский язык.
1 Он посмотрел в зеркало и не узнал себя — мальчик в нарядном костюме, с современной стрижкой (haircut) смотрел на него.
2 Дженни пришла домой раньше обычного. Она прибрала квартиру затем приготовила обед для себя и своего брата.
3 Когда мы были за городом, отец учил меня водить машину Я вел машину сам! К сожалению, никто меня не видел, потому что той дорогой никто не пользуется.
4 Почему ты все время просишь помощи? Ты достаточно взрослый, чтобы позаботиться о себе.
5 Угощайся пирогом. Я сделал(а) его сам(а).

Решение #

1 He looked in the mirror and didn’t recognise himself — a boy in a smart suit, with a modern haircut was looking back at him.
2 Jenny came home earlier than usual. She tidied up the flat, then cooked dinner for her brother and herself.
3 When we were in the country, my father taught me to drive. I drove the car myself!
It’s a pity that nobody saw me as nobody uses that road.
4 Why do you always ask for help? You are old enough to take care of yourself.
5 Help yourself to the pie. I have made it myself.
Приведем выдержку из задания из учебника Биболетова, Бабушис 9 класс, Дрофа:
2 Translate the following sentences into English.
1 Он посмотрел в зеркало и не узнал себя — мальчик в нарядном костюме, с современной стрижкой (haircut) смотрел на него.
2 Дженни пришла домой раньше обычного. Она прибрала квартиру затем приготовила обед для себя и своего брата.
3 Когда мы были за городом, отец учил меня водить машину Я вел машину сам! К сожалению, никто меня не видел, потому что той дорогой никто не пользуется.
4 Почему ты все время просишь помощи? Ты достаточно взрослый, чтобы позаботиться о себе.
5 Угощайся пирогом. Я сделал(а) его сам(а).
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением