Переводы текстов English Михеева 9 класс Unit 1 Section 6


3
В некоторых семьях дети смотрят телевизор слишком много — по четыре или пять часов каждый день. Не все программы, которые они
смотрят, полезны для молодых зрителей.
Например, в программе могут быть жестокие сцены, где люди яростно нападают друг на друга, используют грубый язык и ведут себя неприлично. Специалисты говорят, что, к сожалению, дети часто копируют то, что они видят. Именно поэтому те, кто видит, что драки на телевидении склонны иметь большое количество агрессии.
В то же самое время жестокость и насилие - часть нашей жизни. Может, детям лучше знать о них?
Одна вещь ясна: программы, которые демонстрируют агрессию, нужно обсуждать с родителями или смотреть вместе с ними. Такие обсуждения могут позволить родителям объяснить их детям, как вести себя в ситуациях угрозы, и молодые будут чувствовать себя более защищенными
Более точный перевод
4
Вчера второй канал показал хорошую программу о домашних животных и именах, которые мы им даем.
Мне понравилась одна из историй, рассказанная добрым старичком. Вот его история.
"Прошлым летом в нашем саду мы нашли рыжего кота . Сначала, мы думали, что он принадлежал соседу, но вскоре поняли, что это не так. Он был худым и голодным. Мы вынесли кошачий корм для него, и он все съел, но не позволил нам приблизиться к нему.
Медленно мы заработали его доверие, и он переехал в своего рода "кошкин дом", который мы сделали для него в саду. Дни прошли, и он стал намного более дружелюбным, чем раньше. Наконец, он начал всюду ходить за нами. Возможно, он чувствовал, что потерял одну "семью" и не собирался терять другую! Мы попробовали называть его различными "кошачьими" именами и выяснили, что он откликается на имя Джинджер. Таким образом, это имя стало его. Позже мы выяснили, что он также отзывается на слово Обед, но мы вряд ли могли так называть его! Теперь он - домашний кот, очень любимое домашнее животное, даже несмотря на то, что он стал довольно властным."
Более точный перевод
5

Женщина-кошка
(Канал Sky Movies 2, 20:00)
Актриса, получившая "Оскар" Холли Берри, воплощает в жизнь незабываемого персонажа комиксов. Фантастическое приключение, где также стимаются Шэрон Стоун и Бенджамин Брэтт в качестве полицейского, когда Женщина-кошка терпит неудачу . (2004)

Вокруг света за 80 дней
(Канал Sky Movies 2, 21:40)
Комедия, основанная на классическом романе Жюля Верна об эксцентричном викторианском англичанине, который хотел обойти вокруг земного шара за 80 дней. Список актеров возглавляют Стив Куган и Джеки Чан при поддержке Джима Броадбента и Эвена Бремнера. (2004)

Терминатор
(Канал Five, 22:00)
Первый из фильмов о Терминаторе, сделанных довольно давно, но все еще производящих большое впечатление. Арнольд Шварценеггер - убийца-робот, отправленный назад в прошлое, чтобы убить мать мальчика, который должен был стать единственной надеждой планеты. Спродюссирован Джеймсом Камероном, Линдой Гамильтон и Майклом Бином. (1994)

И: Инопланетянин
(Канал ITV1, 17:05)

Классическое семейное развлечение. Мальчик находит пришельца, и у них развиваются отношения, более сильные, чем любовь или дружба. Режиссер - Стивен Спилберг, в главных ролях Генри Томас и Дрю Берримор. (1982)

В поисках утраченного ковчега
(Канал Sky Movies 1, 22:00)
Первый и лучший из фильмов-блокбастеров трилогии Индианы Джонса. Харрисон Форд борется со временем, чтобы найти легендарный Потерянный Ковчег. В фильме Стивена Спилкберга, получившем "Оскара", также снимаются Карэн Алин и Денхом Эллиот. (1981)
Более точный перевод
11
A: По моему мнению, в наше время нет абсолютно ничего, чтобы можно было бы смотреть по телевидению.
B: Нет, я уверен, что Вы неправы. Лично я смотрю телевизор довольно много.
A: Вы должно быть шутите! Там показывают только глупые старые фильмы и мыльные оперы.
B: Не совсем. Только вчера я смотрел очень интересный документальный фильм об изменениях климата.
A: Это может быть интересным для Вас, но большинство людей просто не смотрят такие вещи.
B: Простите меня, если я поправлю Вас, но у меня есть несколько друзей, которым нравятся те же самые программы, что и мне.
Более точный перевод

Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
In some families children watch too much television — four or five hours every day. Not all the programmes they watch are good for young (l) .
For example, a programme may have cruel scenes [si:nz] where people attack each other (2), use rude language and behave (3) . Specialists,say that children (4) often copy what they see. That is why those who watch (5) on television have a tendency to be more (6) .
At the same time (7) and *8) are part of our life. Maybe it is better for children to know about them?
One thing is clear: programmes that show (9) must be discussed with parents or watched together with them. Such (10) can let parents explain to their children how to behave in (11) situations and the young ones will feel more (12)

Yesterday Channel Two showed a nice programme about pets and names we give them. I liked one of the stories told by a kindly elderly man. Here is his story. "Last summer we found a ginger1 cat in our garden. At (one) (1), we thought he belonged to a neighbour but soon understood that he didn't. He was thin and hungry. We put out cat food for him and he (eat) (2) everything but did not let us get close to him.
(Slow) (3) we won his trust2 and he moved into a sort of "cat house" which we made for (he) (4) in the garden. Days passed and the cat became much (friendly) (5) than before. Finally he began to follow us everywhere. He probably felt that he (lose) (6) one "family" and wasn't going to lose another! We tried (differ) (7) "cat" names on him and found he answered to Ginger. So that name became his. (Late) (8) we found he also answered to Dinner, but we could (hard) (9) call him that! He is now a house cat, a much-loved pet, even if he has become rather bossy."

Catwoman
(Sky Movies 2, 8.00 p. m.)
Oscar-winning actress Halle Berry brings the unforgettable com-ic-book character to life. Fantastic adventure that also (1) and Benjamin Bratt as the cop on Catwoman's fail. (2004)***

Around the World in 80 Days
(Sky Movies 2, 9.40 p. m.)
Comedy based on (2) about an eccentric Victorian Englishman who wanted to go round the globe in 80 days. Steeve Coogan and Jackie Chan head the list of actors, with great support from Jim Broadbent and Ewen Bremner. (2004) ***

The Terminator
(Five, 10.00 p. m.)
The first of the Terminator films made rather long ago, but still (3) . Arnold Schwarzenegger is the robot assassin1 sent back in time to kill the mother of the boy who was to become the planet's only hope. Directed by James Cameron, with Linda Hamilton and Michael Biehn. (1994)****

ET: The Extra-Terrestrial
(ITV1, 5.05 p. m.)
Classic family entertainment. A boy finds an alien2 and they develop a relation that is (4) - Directed by Steven Spielberg and starring Henry Thomas and Drew Barrymore. (1982) *****

Raiders of the Lost Ark
(Sky Movies 1, 10.00 p. m.)
First of the films of the blockbusting Indiana Jones trilogy, and the best. Harrison Ford fights against time to (5) . Steven Spielberg's Oscar-winning film also stars Karen Alien and Denholm Elliott. (1981) *****
It is Friday night, you want to put your feet up and watch television. Below you can read what British television shows. What will you choose and why?
Film. Primary Colours (1998). Political satire, with John
Travolta and Emma Thompson

A.: In my opinion there's absolutely nothing to watch on television nowadays.
B.: No, I'm sure you're wrong. Personally I watch TV quite a lot.
A.: You must be joking! They show nothing but stupid old films and soap operas.
B.: Not exactly. Only yesterday I watched a very interesting documentary about the climate changes.
A.: It may be interesting for you, but most people just don't watch such stuff3.
B.: Forgive me if I keep correcting you but I have some friends who like the same programmes as I do.

Переводы текстов English Михеева 9 класс Unit 1 Section 7


1
Вы когда-либо пытались что-нибудь построить? Чтобы сделать то, что Вы хотите, Вам часто понадобится множество разных вещей.
Письмо подобно строительству. Обычно Вы не можете высказать весь замысел всего одним предложением. Вам нужно несколько предложений, чтобы объяснить всю идею. Группа из нескольких предложений, которая рассказывает об одной идее, называется абзацем.
Вы пишете абзацами на почти всех Ваших школьных предметах. В этом разделе Вы узнаете об абзацах. Вы изучите метод или процесс, который поможет Вам писать абзацы. Как только Вы понимаете этот процесс письма, Вы можете использовать его, чтобы помочь Вам написать все, что угодно.
Поскольку абзац состоит из нескольких предложений об одной идее, важно решить, какова главная идея абзаца. Также важно помнить, что первое предложение абзаца пишется с новой строки. Это сигнализирует начало абзаца.
Главная идея абзаца обычно говорится в одном предложении. Это называют предложением, в котором формулируется тема сообщения, или ключевым предложением. Часто это - первое предложение параграфа. Остальная часть предложений в параграфе рассказывает о главной идее. Предложения, которые не повествуют о главной идее, не должны быть включены в абзац.
Более точный перевод
2
У российского Флага есть три широких полосы — белая, синяя и красная. Цвета флага символичны. Белый означает верный и искренний, синий - честный и послушный, и красный - храбрый. В 1668 российский флаг появился впервые. Он был символом России больше 300 лет и затем вновь появился как современный флаг страны.
Более точный перевод
3
Одна из самых популярных игр в США - футбол. Приблизительно 37 миллионов человек смотрят футбол каждые выходные осенью и зимой. Бейсбол также очень популярен.
Более точный перевод
4
Хотя моему дедушке семьдесят один год, он всюду ездит на своем велосипеде. Летом он плавает каждое утро и много катается на коньках зимой. Поскольку он живет в деревне, он очень много работает во дворе и в саду. Иногда он моет окна и полы в доме. Вечером он ходит на долгие прогулки со своей собакой. С каждым годом мой дедушка кажется моложе. Он - один из самых активных людей, которых я знаю.
Более точный перевод
5
В любой будний вечер, семь из восеми взрослыз людей обычно остаются дома. Они смотрят телевизор или видеоплеер, читают книги,

слушают музыку. Некоторые из них могут играть на музыкальных инструментах или увлекаться хобби. У половины семей, которые живут за городом, есть сад, в котором они сажают цветы или выращивают овощи.
Более точный перевод
6
Наше первое посещение Тенбай было в 1980-ых в довольно бедный октябрь. Дом, который мы сняли, стоял у моря. Ветер, дующий от берега, был так силен, что мы думали, что он сорвет крышу! Утро было довольно холодным, но днем мы наслаждались ярким солнечным светом. В то время, как мы оставались в Тенбай, мы посетили несколько достопримечательностей, как, например, валлийский народный музей и Лландафский собор. Люди в Уэльсе любят петь и танцевать. У них есть музыкальные фестивали и соревнования, известные во всей Великобритании. Я всегда буду помнить Тенбай как замечательный курорт, где можно всегда расслабляться и очень хорошо провести время .
Более точный перевод
8
У птиц превосходное зрение. Их зрение лучше, чем у большинства других животных. Птицы видят маленькие объекты на земле с высоты облаков. Они могут также видеть в цвете, как люди. Собаки не видят так, как люди. У большинства птиц есть глаза по бокам головы. Это означает, что они видят почти все вокруг, не поворачивая их головы.
Более точный перевод

Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
Have you ever tried to build something? To make what you want you often need a lot of different things. Writing is similar to building. Usually you cannot tell a whole idea with just one sentence. You need several sentences to explain a complete idea. A group of several sentences that tells about one idea is called a paragraph.
You write paragraphs in almost all of your school subjects. In this section, you will learn about paragraphs. You will learn a method, or process, to help you write paragraphs. Once you understand this process of writing, you can use it to help you write anything.
As a paragraph is made up of several sentences about one idea, it is important to decide what the main idea of a paragraph is. It is also important to remember that the first sentence of the paragraph is indented1. This signals the beginning of the paragraph.
The main idea of a paragraph is usually told in one sentence. It is called the topic sentence or the key sentence. It is often the first sentence of the paragraph. The rest2 of the sentences in the paragraph tell more about the main idea. Sentences that are not about the main idea should not be included into the paragraph.

The Russian Flag has three wide stripes on it — white, blue and red. The colours of the flag are symbolic. White is faithful and sincere, blue is honest and loyal and red is brave. The Russian flag first appeared in 1668. It was the symbol of Russia for more than 300 years and then reappeared as the modern flag of the country.

One of the most popular games in the USA is football. About 37 million people watch football each weekend during the fall and winter. Baseball is also very popular.

Though my grandfather is seventy-one, he rides his bike everywhere. He goes swimming every morning in the summer and does a lot of skating in the winter. As he lives in the country, he works much in the yard and in the garden. Sometimes he cleans windows and floors in the house. In the evening he takes long walks with his dog. My grandfather seems younger every year. He is one of the most active people I know.

On any weekday evening, seven out of eight grown up people usually stay at home. They watch television or videos, read books, listen to music. Some of them may play musical instruments or follow their hobbies. Half the families who live in the country have a garden in which they plant flowers or grow vegetables.
a) how many sentences there are in it; b) what is its main idea and what is the topic sentence.
Our first visit to Tenby was in the 1980s, during a rather poor October. The house we took faced the sea. The wind blowing from the shore was so strong that we thought it would take the roof off! Mornings were rather cold but in the afternoons we enjoyed bright sunshine. While we were staying at Tenby we visited a few places of interest like the Welsh folk museum and Llandaff cathedral. People in Wales are fond of singing and dancing. They have music festivals and competitions well-known in Britain. I will always remember Tenby as a wonderful resort where one can always relax and have a very good time.

Birds have excellent eyesight1. Their eyesight is better than that of most other animals. Birds can see small objects on the ground from high in the air. They can also see in colour, as people can. Dogs cannot see as well as people. Most birds have eyes on the sides of their head. This means that they can see almost all around without turning their heads.

Переводы текстов English Михеева 9 класс Unit 4 Section 2


8
Холден приезжает, чтобы увидеть своего учителя
Вторая часть

"Твоя экзаменационная работа там наверху стопки. Принеси ее сюда, пожалуйста," сказал старый Спенсер. Это была уловка, но я пошел и принес ее ему — у меня не было выбора. В тот момент я пожалел, что зашел, чтобы попрощаться с ним.
"Мы изучали египтян с 4-ого ноября до 2-ого декабря," сказал он. "Ты решил написать о них. Ты хотел бы услышать то, что ты должен был сказать? " "Нет, Сэр, не очень," сказал я.
Он все равно прочитал ее. Вы не можете остановить учителя, когда он хочет сделать что-то. Они просто делают это.
Египтяне были древней европейской расой, живущей в одном из северных районов Африки. Последняя, насколько все мы знаем, является самым большим континентом в восточном полушарии.
Египтяне чрезвычайно интересны нам сегодня по ряду причин. Современная наука все еще хотела бы знать то, что за секретные компоненты использовали египтяне, когда они обертывали мертвых людей так, чтобы их внешность: не гнила в течение множества столетий. Эта интересная загадка - все еще настоящий вызов современной науке 20го века.
Он прекратил читать и положил мою работу. Я начинал ненавидеть его. "Твое эссе так заканчивается," сказал он очень саркастическим голосом. "Однако, Ты оставил мне небольшую записку внизу страницы," сказал он.
"Я знаю," сказал я. Я сказал это очень быстро, потому что я хотел остановить его прежде, чем он начал читать это вслух. Но Вы не можете их остановить.
ДОРОГОЙ МИСТЕР СПЕНСЕР [он читал]. Это - все, что я знаю о египтянах. Я не очень интересуюсь ими, хотя Ваши лекции очень интересны. Ничего страшного, если Вы завалите меня, потому что я все равно провалю все остальное кроме английского языка так или иначе. С уважением,
Холден Колфилд.

Переводы текстов English Михеева 9 класс Unit 5 Section 1



Спасибо за музыку
(Бенни Андерссон, Бьорн Ульвеус)
Во мне нет ничего особенного, со мной даже немного скучно
Если я рассказываю анекдот, возможно, вы его уже слышали
Но у меня есть талант, прекрасная вещь
Потому что все слушают меня, когда я начинаю петь
Я так благодарна и горда...
Все, что я хочу — это громко пропеть

И я говорю
Спасибо за музыку, за песни, что я пою
Спасибо за радость, что я приношу.
Кто может жить без этого, честно спрашиваю я.
Какой будет жизнь
Без песни или танца, что дарим мы?
И я говорю спасибо за музыку,
За то, что дали ее мне...
Мама говорит, я начала танцевать раньше, чем научилась ходить
Она говорит, что я начала петь раньше, чем научилась говорить.
И я часто удивляюсь, с чего все это началось
Кто обнаружил, что ничто так не может завладеть сердцем,
Как это может мелодия?
И, как бы то ни было, Я — Фанат!

И я говорю
Спасибо за музыку, за песни, что я пою
Спасибо за радость, что я приношу.
Кто может жить без этого, честно спрашиваю я.
Какой будет жизнь
Без песни или танца, что дарим мы?
И я говорю спасибо за музыку,
За то, что дали ее мне...

Я так счастлива, Я — девушка-блондинка.
И я хочу пропеть это каждому:
что за счастье, что за жизнь,
вот это Шанс!

Спасибо за музыку, за песни, что я пою
Спасибо за радость, что я приношу.
Кто может жить без этого, честно спрашиваю я.
Какой будет жизнь
Без песни или танца, что дарим мы?
И я говорю спасибо за музыку,
За то, что дали ее мне..
9
Думаете о своей карьере?
Теперь Вам не так долго осталось до окончания школы. Вы выбрали себе карьеру? Если да, то старайтесь ли Вы больше работать над теми школьными предметами, которые Вам понадобятся в будущем? Прочитайте, какие три успешных работника говорят об этом.
Дженнифер Моррисон (она пишет свой третий роман): В школе я училась хорошо, но чувствовал себя недооцененной учителями. Однажды летом все это изменилось. Я поняла, что моя школа недостаточно обучила меня. В то же самое время я понял, что был ответственен за свое собственное образование. Мой совет: не ждите других, чтобы обучить Вас, делайте это сами. Читайте столько, сколько Вы можете.
Патрик Мартин (врач): Я не планировал быть доктором, но полюбил науку. Позже я узнал, что доктора также решают проблемы и полагаются на факты, как ученые, только они должны сделать это в пределах очень короткого периода времени. Мне нравится моя

работа, потому что я знаю, что мои решения влияют на жизни моих пациентов, и мне приходится использовать свои ум и руки каждый день. Мой совет молодым людям, которые решили изучать медицину: спросите себя, почему Вы хотите быть доктором. Если это для престижа или денег, найдите другую профессию.
Крис Уилсон (инженер по вычислительной технике в Сан-Франциско): Когда я был ребенком, я хотел быть рок-звездой из-за всего успеха и восхищения, которое они получают. Я начал играть на гитаре в возрасте девяти лет и провел следующие 20 лет, следуя этой мечте. Я окончил среднюю школу и совершил поездку с группой, играющей в клубах. В качестве дневной работы я проводил телефонные исследования для компьютерной фирмы. В конечном счете, компания наняла меня на полный рабочий день и позволила мне учиться на работе. Я начал зарабатывать реальные деньги и мне, наконец, пришло в голову, что возможно компьютеры были больше, чем дневной работой. В возрасте 27 лет я оставил свои мечты рок-звезды, потому что музыка стала лишь работой на дому. Мой совет молодым людям — у Вас есть возможность определить Ваше будущее, но помните, что нет времени, чтобы тратить его впустую.

Переводы текстов English Михеева 9 класс Unit 4 Section 3


5
Домашние животные
Много подростков держит животных дома. Некоторые из них очень распространены. Домашнее животное Данкана - волнистый
попугайчик. Его имя - Волнистый попугайчик-болтушка. Данкану очень нравится его птица. Он часто наблюдает, как он летает по дому. Данкан всегда смеется, когда он видит, что попугайчик танцует перед зеркалом. Однажды утром, когда Данкан все еще спал, он почувствовал прикосновение клюва попугая на губах и услышал, что его птица громко сказала "Привет!". Позже Данкан заметил, что Болтушка говорит "До свидания". Теперь в словаре Болтушки есть несколько слов. Некоторые люди покупают опасных животных в качестве домашних; крокодилов, например. Во Флориде Вы можете увидеть, как молодой человек идет с крокодилов! В Канаде одна семья держит буйвола как домашнее животное. Они называют его Стеной замка Буффало и любят смотреть, как он бегает по фермы. У Джулии Ллойд есть домашнее животное, которое может изменять цвет его кожи. Вы когда-либо слышали о таких животных? Это хамелеоны. Они очень красивые, но с такими домашними животными нелегко. Джулия часто наблюдает, как ее домашнее животное изменяет цвет кожи и залезает на дерево в большой клетке. У вас есть каких-нибудь домашние животные дома? Какие они? Думаете ли Вы, что любое животное может стать хорошим домашним животным?

9
Подростки и родители
Согласно недавнему исследованию Би-би-си 22% подростков в Великобритании хотят, чтобы их родители дали им больше свободы. Многие подростков говорят, что им не нравятся плохое настроение их родителей, а многие родители говорят, что самая раздражающая вещь в их детях - их плохое настроение. Однако, исследование показало, что есть множество вещей, которые подростки любят в их родителях:
52% подростков сказали, что им понравится то, как их родители показывают свою любовь к ним.
51% подростков сказали, что им понравится чувство юмора их родителей.
К сожалению, 28% подростков сказали, что не были счастливы из-за в разлуке со своими друзьями.
27% родителей думают, что их дети тратят слишком много денег.
10% родителей чувствуют себя очень счастливыми.
10% родителей хотели бы, чтобы их дети слушали их больше.

Переводы текстов English Михеева 9 класс Unit 5 Section 2



4
А.
Кейти: Крис, ты решил, что будешь делать после школы?
Крис: Я собираюсь учиться в университете. Я надеюсь заняться наукой в Лондонском университете или в другом месте. Лондонский университет - мой первоначальный вариант. А ты? Ты решила?
Кейти: Я все еще выбираю между двумя вариантами. Я хотела бы быть модельером или декоратором интерьера. Я могу пойти в одну из лондонских художественных школ, или, возможно, останусь дома, найду рабочее место и попытаюсь учиться на работе.
Крис:Ясно. Ну, кто знает, может, мы встретимся в Лондоне через несколько лет.
B.
Дженнифер: Ты знаешь, Сэм, я подумываю о поступлении на медицинский курс в Манчестерском университете. Ты думаешь, что я смогу сделать это?
Сэм: Я уверен, что ты сможешь. Ты в списке лучших в классе химии и биологии.
Дженнифер: Надеюсь, ты прав, Сэм. Как у тебя дела? Ты собираешься остаться здесь или пойти куда-то?
Сэм: Возможно, я останусь и попытаюсь найти работу в нашем универмаге, где я работаю теперь неполный рабочий день. Я хотел бы продавать такие современные электронные устройства, как ноутбуки, цифровые фотоаппараты или Айподы.
Дженнифер: Я знаю, что ты очень хорош в компьютерах. Ты можешь сделать очень хорошую карьеру в торговле.
9
Выбор карьеры
Выбор карьеры не всегда легок и требует серьезного обдумывания. Окончательное решение должно быть Вашим, хотя есть некоторые факторы, которые могут влиять на него. Вас могут поощрить или отговорить Ваши родители, учителя или друзья. Ситуация в обществе может также иметь определенное влияние на Ваш выбор.

Есть некоторые важные вопросы, которые Вы должны задать себе сами, если Вы не хотите сделать ошибку. Первое - "В чем я хорош?" Это не легкий вопрос в возрасте 15 лет или 16, когда у Вас нет достаточного количества опыта. Хорошая отправная точка - посмотреть на то, что делают другие люди и получить ясное представление о том, подходит ли это Вам. Затем естественно, Вы должны спросить себя "Что я хочу от своей карьеры?" Если Вы преуспеваете в математике и науках, то, может, стоить подумать об инженерной профессии, авиадиспетчерской службе, индустриальной лабораторной работе или о чем-то в вычислении. Если Вы склоняетесь к искусству, подумаете о работе в графическом или промышленном дизайне, публикации, создавая объявления или видео. И если Вам нравится изучать языки, Вы могли бы рассмотреть профессию переводчика, хотя всегда лучше объединить языки с маркетингом, бизнесом или некоторой другой профессией.
Еще один вопрос, на который необходимо ответить- "У меня есть социальные навыки?" Вы хорошо ладите с людьми? Если да, то Вы можете подумать об уходе за больными, социальной работе или других работах. Вы можете рассмотреть рабочие места, которые требуют

встречи с людьми — учитель, продавец или начальник отдела кадров. Чтобы выполнять эти работы успешно, Вам нужны такие качества, как веселье, спокойствие, терпеливость и терпимость.
Спросите себя, действительно ли я - хороший лидер? Если да, то стоит подумать о работе, где Вы будете управлять и организовывать других людей. Если Вы рассматриваете работу связанной с переменой мест, путешествуя на большие расстояния или различными часами, например работа ночью, спросите себя "у меня есть достаточно физической силы?" Некоторые профессии требуют университетского образования. Спросите себя "я буду в состоянии справиться с длительным исследованием?" Если Вы хотите стать, например, доктором, адвокатом или учителем, приготовьтесь к тяжелой работе, пока Вы студент. Также помните, что Ваш успех в этих профессиях часто зависит от опыта, который Вы получаете на работе.
Поэтому, в заключении, Вы должны подумать о том, кто Вы такой, что такое работа и что она может дать Вам.

Переводы текстов English Михеева 9 класс Unit 2 Section 4

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь.
Перейти в решебник.

1
1) Мисс Шипли, 63 года, имеет мужа и часто ездит на материк, где живут ее дочь и зять. Она читает немного и покупает книги главным образом, чтобы развлечь себя во время путешествий. Когда она выбирает книгу, это обычно что-то легкое.
2) Миссис Кэмпбелл, 75 года, живет за пределами Великобритании. У нее есть два сына, живущие в США. Они редко видят друг друга, но встречаются в Пасху и Рождество. Она в основном перечитывает книги, которые знает и любит, но время от времени покупает книгу, которую ей рекомендуют ее друзья или дети.
3) Мэгги Керр, 78 лет, имеет дочь и внуков, но живет одна и редко видит их. Она читает немного, но когда она делает это, она предпочитает серьезное чтиво. Она тщательно выбирает книги. Есть одна книга, которую она читает все время.
Более точный перевод

Переводы текстов English Михеева 9 класс Unit 5 Section 4

8
Мой собственный путь
Part1
Школа... экзамены... университет... работа... пенсия... Вы когда-либо чувствовали, что находитесь на ленточном конвейере? Вы выполняете
планы своих родителей, или у Вас есть другие идеи? Познакомьтесь с историей одного молодого человека, который решил следовать за своей собственной мечтой.
"Я иногда чувствую, что я - продукт, который все время обрабатывается на фабрике. Вы рождаетесь в обществе, идете в детский сад, и затем в на начальную школу. Вы учитесь в течение пяти лет, чтобы сдать экзамены в средней школе. Затем, если Вы получаете хорошие оценки за школьные выпускные экзамены, Вы можете продолжить учиться в колледж, чтобы получить высший A-уровней. Хорошие оценки позволят Вам учиться в университете, чтобы готовиться к сдаче экзаменов на степень бакалавра. Прежде, чем Вы будете учиться в университете, Вы могли бы взять годичный отпуск, чтобы получить немного опыта, но Вы не можете взять отпуск больше года. Это не позволено.
Таким образом, Вы заканчиваете университетский курс, имея большие долги банкам,которые накопились у Вас, пока Вы учились в университете. Вы уже находитесь на ленточном конвейере, и очень трудно сойти с него. Вы находите работу, девушку, на которой Вы можете, в конечном счете, жениться; Вы покупаете дом вместе и начинаете платить Вашу ипотеку.
Вы решаете иметь детей и поместить их на тот же самый ленточный конвейер. Вы зарабатываете больше денег и увольняетесь, стареете, умираете. Хорошая работа. Вы сделали это. Вы сделали точно то, о чем общество просило Вас. Честно говоря, такая перспектива не привлекает меня."

Did You Know That?
В возрасте 16 лет студенты в Англии и Уэльсе сдают экзамены для получения аттестата об окончании средней школы. Они должны сдавать экзамен по таким предметам, как английский и математика, но могут выбрать другие предметы, которые они изучают. Отметки, которые ученики получили за экзамены, помогают им решить, какие предметы изучить для A-уровня, если они не планируют уйти из школы.

Студенты, которые собираются получить A-уровень, готовятся в течение двух лет и сдают экзамен в конце курса. Они обычно изучают только три предмета для A-уровня. Студенты, которые хотят учиться в университете, должны сдать экзамены A-уровня. В университетских курсах Англии и Уэльса обычно занимаются три года, и студенты, как правило, изучают один или два предмета. В Британии студенты берут кредиты на образование, что означает, что они занимают деньги у банка, чтобы заплатить за жилье и обучение и часто имеют большие долги к тому времени, когда заканчивают Курсовая работа (курсовик) Некоторые студенты из бедных семей получают грант от правительства. В конце курса студенты университета получают свою первую степень под названием Степень бакалавра в области искусств или наук. Если они хотят продолжить свое образование, они могут учиться в течение года или двух и получить Степень магистра или стать Доктором философии.

Переводы текстов English Михеева 9 класс Unit 5 Section 5

8
Мой собственный путь
Вторая часть
Я ходил в школу и колледж до тех пор, пока мне не исполнилось восемнадцать лет. Я сдал экзамены A-уровня, затем отправился
путешествовать по миру во время годичного отпуска. Мне действительно не нравится слово отпуск, потому что для меня в том году было много важных событий. В наше время нас поощряют уйти в годичный отпуск, нам говорят, что будущие работодатели любят его, потому что это означает, что Вы сделали что-то оригинальное, о чем можно говорить с Вами на собеседовании. Но когда годичный отпуск закончен, Вы должны перейти к серьезной работе — начинать зарабатывать деньги и планировать будущее. Мы должны думать о нашей безопасности. Лично я не считаю, что безопасность может быть обеспечена большим домом, быстрым автомобилем или университетским дипломом. Все эти вещи создают иллюзию, что Вы безопасны. Безопасность, по моему мнению, исходит изнутри себя.
Сейчас я нахожусь на четвертом годичном отпуске, и я счастлив, действительно счастлив. Каждое лето я работаю спасателем на пляже в Корнуолле, куда тысячи людей идут на свои летние каникулы. Я не зарабатываю состояние, но моя жизнь богата. Я просыпаюсь каждое утро, и я вижу океан. Я могу заниматься серфингом каждый день, если есть волны. Я не хочу никакую другую жизнь.
Я полагаю, что много людей знает то, что делает их счастливыми, но они принимают решение проигнорировать это, потому что они хотят оправдать надежды общества. Я не хочу видеть мир в фильмах и читать об этом в книгах. Я хочу видеть его сам, чувствовать его запах, услышать его и чувствовать его. Я отказываюсь следовать за другими людьми. Люди часто спрашивают меня, что я хочу сделать с моей жизнью и когда я собираюсь устроиться на надлежащую работу. Они забывают, что я могу быть человеком, который спас их ребенка на пляже однажды летом. Это не достаточно хорошо? Я хочу сделать именно то, что я делаю прямо сейчас. Конечно, я хотел бы небольшой дом и, возможно, завести ребенка, но я хочу пойти своим собственным путем.

Переводы текстов English Михеева 9 класс Unit 5 Section 6



2
Р. Л. Стивенсон
Имя Роберта Льюиса Стивенсона знакомо всем, кому нравится литература. Он был романистом, поэтом и эссеистом, который стал очень
успешным на определенной стадии в его карьере.
Стивенсон родился в Эдинбурге, Шотландии, 13 ноября 1850. От сына хорошего инженера, Стивенсона, ожидали, что он будет следовать по стопам своего отца. Во всяком случае, молодой Стивенсон чувствовал, что инженерия не была для него. Он стал студентом юридического факультета в Эдинбургском университете и скоро начал писать. В 1875 он получил квалификацию адвоката. Тогда он уже стал популярным писателем благодаря своим эссе, изданным во многих газетах и журналах.
У Стивенсона были тяжелая проблема со здоровьем, туберкулез, который заставил его провести много времени вдали от дома в странах с более подходящим климатом. Во Франции он встретил Фанни Осборн, которая стала его женой. У Фанни было два ребенка от ее первого брака. Это был Ллойд, ее сын, для которого Стивенсон составил и затем записал свою известную книгу "Остров Сокровищ", сопровождаемый другими детскими рассказами. Среди его книг для взрослых истории-ужасы "Странное дело Доктора Джекила и мистера Хайда" являются, вероятно, самыми известными.
В конце его короткой жизни писатель и его семья переехали на один из островов на Юге Тихого океана, где он прожил в течение еще шести лет, сочиняя и наслаждаясь самой красивой и экзотической местностью, которую он сделал своим домом.
3
Доктор Бенджамин Маклэйн Спок был первым человеком, который закончил профессиональную подготовку в качестве педиатра и психиатра. Доктор Спок известен и его книгой по уходу за детьми и лидерством движения за мир. "Книга Здравого смысла Ребенка и Уход за детьми" явилась большим контрастом по отношению к более ранним книгам службы ухода за детьми. Прежде, чем письма доктора Спока научили родителей быть строгими с их детьми и предупредили их не показывать слишком большую любовь к ним, Доктор Спок научил родителей показывать свои чувства, ответил на практические вопросы и посоветовал родителям иметь большие ожидания относительно своих детей. Во многих смыслах книга была действительно революцией в этой области.

7
Действительно ли девочки умнее мальчиков?
Это правда, что девочки обычно добиваются большего успеха, чем мальчики даже в таких предметах, как математика или наука, и люди раньше думали, что эти предметы больше подходили для мальчиков, чем для девочек. Для этого есть некоторые причины. Мальчики и девочки ведут себя по-разному в и вне школы.
Вот лишь некоторые примеры такого различия. Мальчики имеют больше проблем, в то время как девочки обычно хорошо себя ведут. В классе мальчики часто поднимают руки, чтобы ответить на вопросы, но дать неправильные ответы. В то же самое время девочки не всегда поднимают руки, даже если они знают ответ, потому что не уверены на сто процентов. Девочки проводят больше времени, чем мальчики, делая домашнюю работу, поскольку они больше заботятся об успехах в школе и оценках. В современном мире девочки становятся гораздо более амбициозны.
Девочки более реалистичны в мыслях, более практичны. Например, мальчики тратят много времени на компьютерные игры и просмотр боевиков по телевидению, потому что они живут в мире их собственной фантазии. Когда девочки используют компьютеры, они обычно делают это из практической цели.
Спросите 14- или 15-летнего мальчика о его будущей карьере, и он, очень вероятно, скажет Вам, что хотел бы получить много денег или быть ди-джеем или баскетболистом. В то же самое время большинство девочек, будучи больше реалистами, думают о том, чтобы стать учителем, доктором или менеджером. Они выбирают карьеры, где есть меньше уровень безработица, поскольку они хотят иметь безопасное будущее. Хорошие новости, однако, что позже мальчики становятся более заинтересованными в учебе и даже превосходят

девочек, как часто показывают результаты их экзаменов.
10
Профессиональный советник: Ну, Пол, в прошлый раз, когда мы встречались, Вы сказали, что Вы колебались по поводу своей будущей карьеры. Однако, Вы сказали, что подумаете об этом снова и спросите совета у своих родителей.
Пол: Да, я так и сделал. Кажется, что мои родители видят меня в качестве инженера или программиста. Однако они хотят, чтобы я следовал примеру своего отца. В любом случае, мне совсем не нравится эта идея. Я не хочу работать с любым видом оборудования, напротив, я хотел бы работать с людьми.
Профессиональный советник: Занимаясь чем?
Пол: Я думаю, что хотел бы работать в банке, поскольку это означает встречать новых людей, и помимо этого Вам платят хорошо.
Профессиональный советник: Это правда, но Вы будет нужно высшее образование, если Вы захотите сделать карьеру в банковском деле.
Пол: Я думал об этом. Поскольку я довольно хорош в математике именно поэтому, я могу поступить на курс экономики в университете.
Профессиональный советник: Это не плохая идея, Пол, хотя это будет означать большую тяжелую работу в течение Вашего последнего года в школе.
Пол: Я понимаю. Ну, я думаю, что я готов к нему.

О сайте

Reshak.ru - сайт решебников по английскому языку. Здесь вы сможете найти решебники, переводы текстов, варианты ЕГЭ. Практически весь материал, собранный на сайте - сделанный для людей! Все решебники выполнены качественно, в понятном интерфейсе, с приятной навигацией. Благодаря нам, вы сможете скачать гдз, решебник английского, улучшить ваши школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени.
Главная задача сайта: помогать школьникам в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал гдз английский совершенствуется, добавляются новые сборники решений, книги для учителя и учебники, решебники по изучению английского языка.

Информация

©reshak.ru По всем вопросам обращаться на электронную почту: [email protected]. При копировании материала ссылка на сайт обязательна.