Упр.339 ГДЗ Бабайцева 10-11 класс (Русский язык)
Решение #1
Рассмотрим вариант решения задания из учебника Бабайцева 10-11 класс, Просвещение:
339. Прочитайте текст. Найдите в нём устойчивые выражения. Чем они различаются по образованию и стилистической окраске?
Трунин выяснил, где можно взять драгоценный груз, делить добычу не собирался, даже ребёнок знает, что целое яблоко больше половины, и любому грамотному человеку известно, что «Боливар не вынесет двоих». А если ещё проще, то на фига козе баян?
(Н. Леонов)
В приведённом тексте автора Н. Леонова можно выделить несколько устойчивых выражений:
1. «Целое яблоко больше половины»
Это пословица, подчёркивающая, что обладание целым лучше, чем частью. Она имеет народное происхождение и нейтральную стилистическую окраску.
2. «Боливар не вынесет двоих»
Это крылатое выражение из рассказа О. Генри «Дороги, которые мы выбираем». В рассказе один из персонажей, Додсон по прозвищу «Акула», убивает своего напарника, мотивируя это тем, что их лошадь по кличке Боливар не сможет увезти двоих. Выражение используется для оправдания эгоистичного поведения, когда человек ставит свои интересы выше чужих. Стилистически оно относится к литературным выражениям с негативной окраской, указывающей на предательство или отказ в помощи.
3. «На фига козе баян»
Это разговорное выражение, означающее ненужность или бесполезность какого-либо предмета или действия для конкретного лица. Происхождение фразы связано с народным фольклором и подчёркивает абсурдность ситуации, когда кто-то обладает вещью, не соответствующей его потребностям или возможностям. Стилистически выражение является просторечным и имеет шутливую, ироничную окраску.
Таким образом, в тексте представлены устойчивые выражения разного происхождения и стилистической окраски: от нейтральных народных пословиц до литературных и разговорных фраз с негативной или ироничной коннотацией.
Каково происхождение крылатого выражения Боливар не вынесет двоих?
Выражение «Боливар не вынесет двоих» происходит из рассказа О. Генри «Дороги, которые мы выбираем» (1910). В этом произведении двое бандитов, Боб Тидбол и Додсон по прозвищу «Акула», после ограбления поезда скрываются с добычей. Когда лошадь Тидбола получает травму, он предлагает продолжить путь вдвоём на лошади Додсона по кличке Боливар. Однако Додсон, руководствуясь жадностью, убивает Тидбола, заявляя: «Боливар не вынесет двоих». Это выражение стало крылатым и используется для оправдания эгоистичных поступков, когда человек ставит личные интересы выше дружбы или сотрудничества.
Популярность фразы в русскоязычном пространстве возросла благодаря экранизации рассказа в фильме Леонида Гайдая «Деловые люди» (1962), где эта сцена была ярко представлена.
В современном употреблении выражение «Боливар не вынесет двоих» часто означает ситуацию, когда ресурса или возможности недостаточно для удовлетворения потребностей двух сторон, и приходится делать выбор в пользу одного.
Популярные решебники 10-11 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением