Стр.10-11 Модуль 1 ГДЗ Starlight Баранова 9 класс

1 (b) Культурный шок
Лексика и чтение
1. Какая из этих фраз лучше всего описывает ваш образ жизни?
Расскажите своему партнеру:
live in a busy town/а secluded village (жить в шумном городе / уединенной деревне), live in a modern flat/ wooden shelter (жить в современной квартире / деревянном укрытии), work in an office/study/hunt crocodiles (работать в офисе / учиться / охотиться на крокодилов), use public transport/walk to work/ college/ride a bicycle (пользоваться общественным транспортом / ходить на работу / в колледж / ехать на велосипеде), cook your own food/ order takeaway (готовить себе еду / заказывать еду на вынос), surf the Net/read magazines/ newspapers (сидеть в Интернете / читать журналы / газеты), go to the gym/eat out (ходить в тренажерный зал / есть где-нибудь не дома).

Решение #

I live in a busy town in a modern flat. I study law. I usually walk to college. I cook my own food. In my free time I surf the Net and read magazines. I also go to the gym. Sometimes I eat out with my friends.
(Я живу в шумном городе в современной квартире. Я изучаю право. Обычно до колледжа я хожу пешком. Я сам себе готовлю еду. В свободное время я сижу в интернете и читаю журналы. Еще хожу в зал. Иногда хожу в кафе с друзьями)

2. а) Посмотрите на человека на фотографии. Как вы думаете, какой у него образ жизни? Как бы он себя чувствовал, если бы побывал в большом городе? Обсудите в парах.

Решение #

A: I think this man probably lives in a forest. He probably lives very close to nature and has a very simple and traditional lifestyle that may include fishing, farming and making handicrafts.
(Я думаю, что этот человек, вероятно, живет в лесу. Возможно, он живет очень близко к природе и ведет очень простой и традиционный образ жизни, включающий в себя рыбалку, сельское хозяйство и занятие ремеслом.)
В: I agree. I imagine that if he visited a big city he would be very surprised at what he saw and might not understand how people can live in such a place.
(Согласен. Я полагаю, что если бы он посетил большой город, он бы очень удивился увиденному и не понял, как люди могут жить в таком месте.)
A: I think you're right. I suppose he would find it noisy and crowded and he would feel frustrated. I think he would be surprised seeing cars on the streets or huge buildings such as skyscrapers.
(Думаю, ты прав. Полагаю, он сочтет его шумным и многолюдным и расстроится. Мне кажется, он был бы удивлен, увидев на улицах автомобили или огромные здания, как небоскребы.)

b) Прослушайте и прочитайте текст, чтобы проверить свои ответы.

3. Прочитайте текст. Решите, какие из утверждений (1-8) являются T (истинными), F (ложными) или NS (не указано), что означает, что вы не можете дать на них четкий ответ.
1. Племя Насекомого Папуа очень гостеприимно.
2. Возвращение домой было очень долгим.
3. До Свагупа трудно добраться.
4. Им сразу же понравились эскалаторы.
5. На шефа произвело впечатление колесо обозрения "Лондонский глаз".
6. Поездка на метро дорога обошлась.
7. Племя глубоко уважает пожилых людей.
8. Жители племени были счастливы вернуться домой.
The ultimate culture clash
Впервые я встретил племя Насекомого Папуа-Новой Гвинеи, путешествуя по миру с целью увидеть, как древние культуры и племена адаптируются к современному миру. Я жил в их уединенной деревне, Свагуп, их ел еду и разделял деревянные убежища. Я знал, что мое пребывание было редким исключением из их правил, и хотел оказать им то же гостеприимство, которое они оказали мне, поэтому я пригласил вождя и его семью познакомиться с моей повседневной жизнью в Южном Лондоне.
Не успел я опомниться, как мы уже уехали домой за 12 000 миль. Свагуп находится в двух днях езды на лодке от ближайшей дороги и полностью изолирован. Так что я немного нервничал из-за того, что взял шестерых путешественников Каменного века в мой мир. Однако по прибытии мои сомнения развеялись. Ведь я наблюдал то, как они привыкают к современным технологиям. Сначала каждый эскалатор встречался с ужасом, а каждый подъем – подозрением. Вращающаяся дверь вызвала изумленные возгласы. «Невидимая рука двигает которая двигает ее. Не могу в это поверить!» – воскликнул вождь.
В течение следующих нескольких дней, с копьями на спине и луками за плечами, они исследовали наш мир. Они были очарованы повседневными сценами и ситуациями, о которых мы бы не задумывались.
Некоторые туристические достопримечательности столицы оказались непростыми. У «Лондонского глаза» племя остановилось в тени этого огромного колеса. «Это не для людей», – сказали они. В конце концов вождь решил, что они должны попробовать пройти. «Я не мог поверить, что я так высоко над землей», – сказал он. «Нет конца, нет горы, только здания. Мне было интересно, как вращается колесо, что заставляет его крутиться.» Метро было еще одним источником наслаждения. Племя было очаровано размерами транспортной сети. Вождь был уверен, что сначала был построен Метрополитен, а а потом сверху надстроили и сам Лондона! Но все их пребывание было не только играми и весельем. Когда они посетили жилой квартал, построенный для пожилых людей, они были шокированы, что дети этих стариков не заботятся о них. «Это неправильно, – сказал вождь, качая головой. – Они вырастили тебя. Они заботились о тебе, а когда они состарились, ты должен заботиться о них».
Прощание в Хитроу было эмоциональным. Многое из того, что говорили люди из племени, заставило меня задуматься. Не думаю, что они променяли бы свой мир на наш. Там все, что им нужно, бесплатно и в изобилии, мир, в котором все делят и где ценят только семейные ценности и общность.

Решение #

1. T (the overwhelming hospitality they had shown me) (Правда (ошеломляющее гостеприимство, которое они мне оказали)
2. T (12,000-mile-trip) (Правда (Поездка за 12000 миль)
3. T (2 day's trip by boat to the nearest road) (Правда (двухдневная поездка на лодке до ближайшей дороги)
4. F (every escalator was met with terror) (Ложь (каждый эскалатор встречался с ужасом)
5. T (I couldn't believe I was so high above the land... what makes this turn) (Правда (Я не мог поверить, что я был так высоко над землей... что что заставляет его крутиться)
6. NS (не было сказано)
7 T (apartment block for the elderly... shocked... must care for them.) (Правда (многоквартирный дом для престарелых... шокирован... должен заботиться о них.)
8. NS (не было сказано)

Посмотрите значения этих слов:
Stone Age (каменный век), escalator (эскалатор), meet with terror/suspicion (встречать с ужасом/подозрением), lift (лифт), revolving door (вращающаяся дверь), gasp of wonder (вздох удивления), invisible (невидимый), spear (копье), the elderly (пожилые люди)

Решение #

stone age (adj): relating to sth very basic and simple
(каменный век (прил.): что-то очень простое и банальное)
escalator (n): a moving staircase
(эскалатор (сущ.): движущаяся лестница)
meet with terror/suspicion (phr): to be scared of/untrusting of sth on first seeing it
(встретить с ужасом /подозрением (словосочет.): бояться/не доверять)
lift (n): a device for carrying people/things between the floors of a building
(лифт (сущ.): устройство для перемещения людей / вещей между этажами здания)
revolving door (n): a door that moves 360° so people can enter/exit a building at the same time
(вращающаяся дверь (сущ.): дверь, которая вращается на 360 градусов, чтобы люди могли входить / выходить из здания одновременно)
gasp of wonder (phr): sharp intake of breath in amazement
(вздох изумления (словосочет.): резкий вдох в изумлении)
invisible (adj): unable to be seen
(невидимый (прил.): невидимый)
spear (n): a weapon consisting of a long stick of wood with a sharp metal point at the end
(копье (сущ.): оружие, состоящее из длинной деревянной палки с острым металлическим наконечником)
the elderly (n): old people
(пожилые люди (n): престарелые)

4. Закончите предложения со словами: treasures (дорожить), suspicion (подозрения), thought (мысль), still (спокойный), secluded (уединенный), revolving (вращающийся), convinced (убежденный).
1. Племя живет в уединенной деревне вдали от большого города.
2 Они смотрели на него с таким подозрением, будто никогда его не видели раньше.
3. В здание он вошел через вращающуюся дверь.
4. Не раздумывая, он шагнул в темную комнату.
5. Мы были уверены, что он говорит правду.
6. Не двигайтесь, пожалуйста, стойте спокойно.
7. Он глубоко дорожит своей семьей.

Решение #

1. secluded (уединенной)
2. suspicion (подозрением)
3. revolving (вращающуюся)
4. thought (раздумывая)
5. convinced (уверены)
6. still (спокойно)
7. treasures (дорожит)

5. Соотнесите слова, выделенные жирным шрифтом, с их значением: not common (необычный), moving (движущийся), getting used to (привыкание), sure (уверенный), take care of (забоиться), isolated (изолированный), distrust (недоверие), cherished (лелеять).

Решение #

adapting = getting used to (адаптация = привыкание)
secluded = isolated (уединенный = изолированный)
rare = not common (редко = не часто)
suspicion = distrust (подозрение = недоверие)
convinced = sure (убежден = уверен)
look after = take care of (присматривать = заботиться)
emotional = moving (эмоциональный = движущийся)
treasured = cherished (драгоценный = заветный)

Грамматика
Глаголы состояния
6. Поставьте глаголы в скобках в Present Simple или Present Continuous. Какие глаголы описывают: действия? состояния? Объясните различия в значении.
1. А: Я подумываю о поездке в Папуа-Новую Гвинею этим летом.
В: Я думаю (считаю), что знакомство с людьми из других культур – отличная идея.
2. A: Мне нравится (Я люблю) читать о многих разных культурах.
B: Мне тоже. Мне нравится эта статья о племени в Папуа-Новой Гвинее.
3. А: Дэниел, кажется, немного нервничает.
B: Просто чуть позже его будут показывать по телевидению, где он будет рассказывать о Племени Насекомых.
4. А: Что с Дэниелом? Обычно он такой веселый!
В: Знаю. Сегодня он немного раздражен. Он скучает по своим друзьям из Племени Насекомых.

Решение #

1. am thinking (action – considering), think (state – believe) (Я думаю (действие – обдумывание), думаю / считаю (состояние – считаю, по моему мнению)
2. enjoy (state – like), am enjoying (action – get a feeling of pleasure from) (нравится / я люблю (состояние – нравится), нравится (действие – получаю удовольствие от этого)
3. appears (state – seems to be), is appearing (action – going to talk) (кажется (состояние – вроде бы), покажут / появится (действие – собирается поговорить на телевидении о чем-то)
4. is (state – that’s his nature), is being (action – is behaving) (является (состояние – это его характер), ведет себя (действие – ведет себя)

Past tenses (Времена, выражающие прошедшее время)
7. Поставьте глаголы в скобках в правильную форму прошедшего времени.
1. А: Что случилось вчера в парке?
B: Кто-то гонялся за белками с луком и стрелами, когда прибыла полиция и остановила их.
2. А: А что ты делал, когда я позвонил вчера вечером?
В: Я смотрел документальный фильм о тропических лесах Амазонки.
3. А: Ты посмотрел прошлой ночью документальный фильм об исчезающих племенах?
B: Нет, к тому времени, как я вернулся с работы, он уже закончился.

Решение #

1. happened (action which happened at a specific time in the past) (случилось (действие, которое произошло в определенное время в прошлом)
was chasing (action in progress at a certain time in the past) (гонялся (действие в определенное время в прошлом)
arrived и stopped (actions which interrupted another action in progress in the past) (прибыла и остановила (действия, которые прервали другое действие, происходящее в прошлом)

2. were you doing (action in progress at a certain time in the past) (делал (действие в определенное время в прошлом)
phoned (action which interrupted another action in progress in the past) (позвонил (действие, которое прервало другое действие, происходящее в прошлом)
was watching (action in progress at a certain time in the past) (смотрел (действие в определенное время в прошлом)

3. Did you see (action which started and finished in the past) (ты посмотрел (действие, которое началось и закончилось в прошлом)
had already finished (past action which finished before another past action) (уже закончился (предыдущее действие, которое завершилось до другого предыдущего действия)
got (action which happened at a certain time in the past) (вернулся (действие, которое произошло в определенное время в прошлом)

8. а) Поставьте глаголы в скобках в форму правильного времени. Затем заполните пробелы соответствующим словом.
Племя Насекомого Папуа-Новой Гвинеи мирно 1) жило 2) в полной изоляции, пока не появился Дэниел Шантон, 3) проживший у них четыре месяца, изучая 4) их образ жизни. Шантон 5) пригласил шесть членов племени 6) познакомиться с жизнью Лондона. 7) Прогуливаясь по парку Сент-Ламес, они 8) заметили белок. Они 9) решили поохотиться на некоторых для обеда, но Дэниел 10) объяснил им, что это было незаконно.

Решение #

1. lived (жило)
2. in (в)
3. spent (пробыл)
4. their (их)
5. invited (пригласил)
6. to (частица to для инфинитива)
7. were walking (прогуливаясь)
8. caught (поймали / заметили)
9. considered (решили)
10. explained (объяснил)

b) Вам нужно прочитать текст выше вслух. У вас есть 1,5 минуты, чтобы прочитать текст молча, а затем будьте готовы прочитать его вслух. Помните, что у вас будет не более 2 минут для чтения вслух.

Говорение и письмо
9. Представьте, что вы один из тех членов племени, которые посетили Лондон. Используйте информацию из текста, чтобы описать свой опыт классу или вашему партнеру.

Решение #1

Visiting London was an unforgettable experience for me and my fellow tribe members. The bustling city, towering skyscrapers, and advanced technology were awe-inspiring. We were welcomed with warmth and curiosity by the diverse people of London. The contrasts between our traditional way of life and the modern city were striking. Exploring the museums and learning about the history and culture of this land was enlightening. We shared our own traditions and rituals, leaving a mark of our culture amidst the urban landscape. Overall, the visit was an enriching journey of cultural exchange.

Посещение Лондона было незабываемым опытом для меня и моих товарищей из племени. Шумный город, небоскребы и передовые технологии поразили нас. Нас встретили теплотой и интересом разнообразные жители Лондона. Контрасты между нашим традиционным образом жизни и современным городом были поразительными. Исследование музеев и изучение истории и культуры этой земли были просветительными. Мы поделились своими традициями и ритуалами, оставив отпечаток нашей культуры среди городского пейзажа. В целом визит стал обогащающим путешествием культурного обмена.

Решение #2

Visiting London was amazing. The modern city and its welcoming people fascinated us. The blend of tradition and innovation was eye-opening. Sharing our culture was a special part of the experience.
Посещение Лондона было потрясающим. Современный город и его гостеприимные люди поразили нас. Смесь традиций и инноваций была прозорливой. Обмен нашей культурой был особой частью этого опыта.

Решение #3

When I first arrived in London and saw all the huge buildings, I felt scared but also impressed. I was looking up all the time. I was also shocked at how many people there were. There were people moving around everywhere and no one stopped to say hello or talk. I found that strange. I didn't like all the cars; they were noisy and dangerous. The underground was amazing and I really enjoyed using it. I also liked the big wheel but I was shocked when I realised people didn't respect the elderly. All in all, I didn't feel very comfortable in the city and couldn't wait to go back to my quiet and peaceful village.
Когда я впервые приехал в Лондон и увидел все эти огромные здания, я испытал страх, но также и восхищение. Я постоянно смотрел вверх. Меня также шокировало количество людей. Повсюду были люди, и никто не останавливался, чтобы поздороваться или поговорить. Мне это показалось странным. Мне не нравились машины; они шумные и опасные. Метро был потрясающим, и мне очень понравилось кататься на нем. Также мне понравилось огромное колесо, но меня поразил тот факт, что люди не уважают пожилых. В целом, в городе я чувствовал себя не очень комфортно, и я не мог дождаться возвращения в свою тихую и мирную деревню.

10. Представьте, что вы отправились провести месяц с племенем Насекомого. Через три минуты запишите в тетрадь небольшую историю, описывающую ваш визит.

Решение #1

During my one-month stay with the Insect Tribe, I was immersed in a fascinating world. Their intricate hive-like structures and teamwork were awe-inspiring. Observing their daily activities, from foraging to hive maintenance, gave me a profound understanding of their community dynamics. The Insect Tribe members welcomed me warmly, showcasing their distinct culture and rituals. It was a humbling experience to witness their resilience and adaptability in the face of challenges.

Во время моего месячного пребывания с Племенем Насекомых меня окунули в удивительный мир. Их сложные улейные постройки и командная работа поражали воображение. Наблюдение за их повседневными занятиями, от сбора пищи до ухода за ульем, дало мне глубокое понимание динамики их общины. Члены Племени Насекомых тепло меня приняли, демонстрируя свою уникальную культуру и обряды. Это был уничтожающий гордость опыт увидеть их упорство и приспособляемость перед вызовами.

Решение #2

In my month with the Insect Tribe, I marveled at their hive structures and teamwork. Their daily activities and warm welcome into their unique culture were eye-opening. Witnessing their resilience was humbling.
В месяц, проведенный с Племенем Насекомых, меня поразили их ульи и командная работа. Их повседневные занятия и теплый прием в их уникальную культуру открыли мне глаза. Увидеть их устойчивость было уничтожающе.

Решение #3

I was nervous about staying with the Insect Tribe because I was afraid of sleeping in the jungle. I was also worried about getting ill from the food or perhaps getting bitten by insects or spiders. However, thanks to the tribe’s hospitality, help and advice, I quickly adapted to life in the village. It was nice sleeping in a wooden hut on the edge of the jungle and waking up to the sounds of the animals and the river nearby. I spent most days fishing and hunting with the men and the food was good. I thoroughly enjoyed my stay.
Я переживал по тому поводу, что останусь с племенем Насекомого, потому что боялся спать в джунглях. Еще я боялся отравиться или укусов насекомых или пауков. Однако благодаря гостеприимству, помощи и советам племени я быстро адаптировался к жизни в деревне. Было комфортно спать в деревянной хижине на окраине джунглей и просыпаться от звуков животных и реки поблизости. Большую часть дней я рыбачил и охотился с мужчинами племени, и еда была хорошей. Мне очень понравилось мой визит.
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 9 класс, Просвещение:
1b Culture shock Vocabulary & Reading 1 Which of these phrases best describe your lifestyle? Tell your partner: live in a busy town/а secluded village, live in a modern flat/ wooden shelter, work in an office/study/hunt crocodiles, use public transport/walk to work/ college/ride a bicycle, cook your own food/ order takeaway, surf the Net/read magazines/ newspapers, go to the gym/eat out. 2 a) Look at the person in the photograph. What do you think his lifestyle could be? How could he feel if he visited a big city? Discuss in pairs. b) Listen to and read the text to check your answers. 3 Read the text. Decide which of the statements (1-8) are T (True), F (False) or NS (Not stated), meaning that you can't give a clear answer to them. 1 The Insect Tribe of Papua are very hospitable. 2 The trip back home was very long. 3 Swagup is difficult to reach. 4 They immediately enjoyed using escalators. 5 The chief was impressed by the London Eye. 6 The Underground trip was very expensive. 7 The tribe respects old people deeply. 8 The tribespeople were happy to go back home. The ultimate culture clash I first met the Insect Tribe of Papua New Guinea as I travelled the world to observe how ancient cultures and tribes were adapting to the modem world. I lived in their secluded village. Swagup, ate their food and shared their wooden shelters. I knew my stay was a rare exception to their rules and wanted to return the overwhelming hospitality that they had shown me, so I invited the chief and his family to experience my everyday life in South London. Before I knew it, we were making the 12,000-mie trip back to my home. Being a two days’ trip by boat from the nearest road, Swagup is completely isolated so naturaly I was a little nervous about taking six Stone Age travelers into my world. However, on arrival, my doubts eased as I watched them getting used to modern technology. At first, every escalator was met with terror and every lift with suspicion. A revolving door created gasps of wonder. “It is an invisible hand that moves this. I can't believe it!" exclaimed the chief. Over the next few days, with spears on their backs and bows over their shoulders, they explored our world. They were fascinated by everyday scenes and situations that we would not give a second thought to. Some of the capital's tourist spots proved a challenge. At the London Eye. the tribe stopped in the shadow of the huge wheel. “It is not meant for humans," they said. Eventually the chief decided that they should try it. "I couldn’t believe I was so high above the land." he said. “There’s no end, no mountain, only buildings. I was wondering how the wheel goes round, what makes this turn." The Underground was another great source of delight. The tribe was fascinated by the size of the transport train network. The chief was convinced the Underground was built first and the rest of London was built on top later! It wasn't all fun and games, though. When they visited an apartment block built for the elderly, they were shocked that their children didn’t look after their ‘elders’. “It is not right," the chief said, shaking his head. ‘They brought you up. they cared for you and when they are old you must care for them." The goodbyes at Heathrow were emotional. Much of what the tribespeople said made me pause for thought. I don't think they would swap our world for their own. There, everything they need is free and plentiful, a world where everything is shared and where the only things treasured are family values and community. Check these words Stone Age, escalator, meet with terror/suspicion, lift, revolving door, gasp of wonder, invisible, spear, the elderly 4 Complete with: treasures, suspicion, thought, still, secluded, revolving, convinced. 1 The tribe lives in a secluded village far from a big city. 2 They looked at him with suspicion as they hadn't seen him before. 3 He went through the revolving door into the building. 4 He stepped into the dark room without a second thought. 5 We were convinced he was telling the truth. 6 Don't move; stand still, please. 7 He treasures his family deeply. 5 Match the words in bold to their meaning: not common, moving, getting used to, sure, take care of, isolated, distrust, cherished. Grammar Stative verbs 6 Complete with the Present Simple or the Present Continuous of the verbs in brackets. Which verbs describe: actions? states? Explain the differences in meaning. 1 A: I am thinking of travelling to Papua New Guinea in the summer. В: I think meeting people from other cultures is a great idea. 2 A: I enjoy reading about lots of different cultures. B: Me too. I am enjoying this article about a tribe in Papua New Guinea. 3 A: Daniel appears a bit nervous. B: That's because he is appearing on TV later to talk about the Insect Tribe. 4 A: What's wrong with Daniel? He is usually so cheerful! В: I know. He is being a bit grumpy today. He misses his friends from the Insect Tribe. Past tenses 7 Put the verbs in brackets into the correct Past tense. 1 A: What happened at the park yesterday? B: Someone was chasing squirrels with a bow and arrow when the police (arrive) and stopped them. 2 A: What were you doing when I phoned last night? В: I was watching a documentary about the Amazon rainforest. 3 A: Did you see that documentary on disappearing tribes last night? B: No, it had already finished by the time I got home from work. 8 a) Put the verbs in brackets into the correct tense. Then, complete the gaps with an appropriate word. The Insect Tribe of Papua New Guinea 1) lived peacefully 2) in complete isolation until Daniel Shanton came along and 3) spent four months learning 4) their way of life. Shanton 5) invited six members of the tribe 6) to experience London life. While they 7) were walking in St lames’ Park, they 8) caught sight of some squirrels. They 9) considered hunting some for dinner, but Daniel 10) to explain to them that this was illegal. b) You need to read the text above aloud. You have 1.5 minutes to read the text silently, and then be ready to read it aloud. Remember that you will not have more than 2 minutes for reading aloud. Speaking & Writing 9 Imagine you are one of the members of the tribe who visited London. Use the information in the text to describe your experience to the class or your partner. 10 Imagine you went to spend a month with the Insect Tribe. In three minutes, write a short paragraph describing your visit in your notebook.
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением