Стр.55 Модуль 3 ГДЗ Starlight Баранова 7 класс
3h Письмо
А
Брамптон
Общественный центр
приглашает вас на
Выходные с Лесными приключениями!
10-12 июня
Веселые выходны, где будут спуск по тросу, пейнтбол... и многое другое!
Если вам 16-24 года и вы заинтересованы в том, чтобы присоединиться к нам в поездку, напишите нам по электронной почте
Брайан Смит : [email protected]
B
Хотели бы вы научиться плыть под парусом?
присоединяйтесь к нам, чтобы весело провести выходные!
Обучение в небольших группах
Комфортное проживание
Напишите Джону Брауну - johnbebouil.com
Полуофициальное электронное письмо с запросом информации
1 а) Вышеуказанные объявления появились в местной газете на прошлой неделе. Для чего они нужны? Какую информацию они предоставляют?
Решение #
A advertises an activity weekend in the forest. It includes the date, the activities, age limit and who to contact for more information.
В advertises a sailing weekend. It includes who to contact for more information.
(А рекламирует активный отдых в лесу. Он включает дату, виды деятельности, возрастные ограничения и тех, к кому следует обратиться за дополнительной информацией.
В рекламирует выходные под парусом. Он включает в себя то, к кому следует обратиться за дополнительной информацией.)
b) Сандра прочитала объявление А и решила отправить электронное письмо с просьбой предоставить информацию. Используйте фразы A-E, чтобы исправить неправильный регистр.
А Дорогой мистер Смит
В С уважением
С Я очень заинтересована в том, чтобы присоединиться к вам в поездку.
D Я с нетерпением жду вашего звонка.
E Какие еще виды деятельности будут доступны?
Кому: Брайану Смиту
От: Сандры Харви
Тема: Выходные с лесными приключениями
1) Добрый день, Брайан,
Я прочитала вашу рекламу /или выходные лесных приключений и 2) Я бы с удовольствием поехала с вами в путешествие. Однако я хотела бы задать вам несколько вопросов по этому поводу.
Прежде всего, сколько обойдутся эти выходные? Кроме того, где именно будут проходить выходные?
Во-вторых, в вашем объявлении упоминаются некоторые виды деятельности, в которых мы будем участвовать во время поездки, такие как зиплайнинг. 3) Какие еще виды деятельности будут доступны? Кроме того, нужно ли мне будет взять с собой какую-либо специальную одежду или снаряжение?
Большое вам спасибо за потраченное время. 4) Я с нетерпением жду вашего звонка.
5) С уважением,
Сандра Хейни
Решение #
A 1 Dear Mr Smith, (Дорогой мистер Смит)
В 5 Kind regards (С уважением)
C 2 lam very interested in joining you on the trip. (Я очень заинтересована в том, чтобы присоединиться к вам в поездку.)
D 4 I look forward to hearing from you. (Я с нетерпением жду вашего звонка.)
E 3 What other activities will be available? (Какие еще виды деятельности будут доступны?)
Как написать письмо.
Полуофициальный стиль в электронных письмах
Мы часто пишем электронные письма в полуофициальном стиле людям, которых мы плохо знаем. Полуофициальный стиль включает в себя:
вежливое приветствие (Dear + person's name - Дорогой + имя человека) и окончание (Kind regards/Best wishes + full name - С наилучшими пожеланиями/Всего хорошего + полное имя)
вежливый язык и уважительный тон (I would like to..., Thank you for your time... – я хотел бы..., Спасибо за ваше время...)
полные формы (I am interested in... – Меня интересует...)
2 Прочитайте Совет по написанию и найдите примеры полуофициального стиля в электронном письме из задания 1b.
Решение #
The email includes a polite greeting, (Dear Mr Smith), polite language and a respectful tone (I have just read, I would like to ask, etc), and full forms (I am, I would like, etc).
(Электронное письмо включает вежливое приветствие (Уважаемый мистер Смит), вежливый язык и уважительный тон (я только что прочитал, я хотел бы спросить и т. д.), А также полные формы (я, я хотел бы и т. д.)
Письмо (полуофициальное электронное письмо с запросом информации)
3 Портфолио: Прочитайте объявление B, затем напишите электронное письмо с просьбой предоставить дополнительную информацию. Спросите о том: когда именно это произойдет. стоимость, количество человек в каждой группе, тип размещения.
Напишите свой адрес электронной почты (120-150 слов). Следуйте приведенному ниже плану.
План
Дорогая....
Пункт 1: вступительные замечания, причина написания (I read.... I would like to... – Я прочитал.... Я бы хотел...)
Пункты 2 и 3: какая информация вам нужна/ваши вопросы (First of all. when.... Also.... Secondly.... Also,.... – Прежде всего. когда.... Также.... Во-вторых.... Кроме того,....)
Пункт 4: ваши заключительные замечания (Thank you... and.... – Спасибо... и....)
С уважением,
(ваше полное имя)
Решение #1
Dear Mr Brown,
I read your advertisement for the sailing weekend and I am very interested in joining you on the trip. However, I would like to ask you a few questions about it.
Firstly, when exactly is the weekend going to take place? Also, how much does the weekend cost?
Secondly, your advert mentions that teaching will take place in small groups. I would like to know how many people will be in each group. Also, you mention comfortable accommodation, but can you tell me what type of accommodation we will stay in?
Thank you very much for your time. I look forward to hearing from you.
Kind regards,
Katy Green
Уважаемый мистер Браун,
Я прочитала ваше объявление о парусных выходных и очень заинтересована в том, чтобы отправиться с вами в путешествие. Однако я хотела бы задать вам несколько вопросов по этому поводу.
Во-первых, когда именно состоятся выходные? Кроме того, сколько стоит поездка?
Во-вторых, в вашем объявлении упоминается, что обучение будет проходить в небольших группах. Я хотела бы знать, сколько человек будет в каждой группе. Также вы упомянули о комфортном размещении, не могли бы вы сказать мне, какое жилье будет предоставлено?
Большое вам спасибо за потраченное время. Я с нетерпением жду вашего звонка.
С уважением,
Кэти Грин
Решение #2
Dear Mr. Brown,
I hope this email finds you well. I recently came across your advertisement about the sailing weekend and I'm very interested in learning more about it.
First of all, I would like to know when exactly the sailing weekend will take place. Could you please provide me with the specific dates?
Secondly, I'm curious about the cost of participating in the sailing weekend. Is there a registration fee or any additional expenses that I should be aware of?
Also, could you please tell me how many people will be in each group for the sailing lessons? I'd like to know what the class size will be like.
Lastly, I'm interested in learning more about the type of accommodation provided during the sailing weekend. Can you give me some details about the accommodations available?
Thank you in advance for providing me with this information. I'm really excited about the opportunity to learn how to sail and I look forward to hearing back from you soon.
Kind regards,
[Your Full Name]
Уважаемый мистер Браун,
Надеюсь, что это письмо застало вас в добром здравии. Недавно я наткнулся на ваше объявление о парусном уик-энде, и мне очень интересно узнать о нем больше.
Прежде всего, я хотел бы узнать, когда именно будет проходить парусный уик-энд. Не могли бы вы сообщить мне конкретные даты?
Во-вторых, меня интересует стоимость участия в парусном уикенде. Есть ли регистрационный взнос или какие-либо дополнительные расходы, о которых я должен знать?
Кроме того, не могли бы вы сказать, сколько человек будет в каждой группе на занятиях по парусному спорту? Я хотел бы знать, каков будет размер класса.
И наконец, мне хотелось бы узнать больше о типе проживания во время парусного уик-энда. Не могли бы вы сообщить мне некоторые подробности о доступных вариантах размещения?
Заранее благодарю вас за предоставленную информацию. Я очень рад возможности научиться ходить под парусом и с нетерпением жду ответа от вас в ближайшее время.
С уважением,
[Ваше полное имя]
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 7 класс, Просвещение:
3h Writing
A
Brampton
Community centre
invites you on our
Forest Adventure Weekend!
June 10th-12th
A fun weekend of zip-lining, paintballing... and much more!
If you're 16-24 years old and you're interested in joining us on the trip, email
Brian Smith at: [email protected]
B
Would уou like to learn how to sail?
join as for a fun weekend!
Teaching In small groups
Comfortable accommodation
Email John Brown - johnbebouil.com
A semi-formal email asking for information
1 a) The adverts above appeared in the local newspaper last week. What are they for? What information do they give?
b) Sandra read advertisement A and decided to send an email asking for information. Use the phrases A-E to correct the wrong register.
A Dear Mr Smith
В Kind regards
С I am very interested in joining you on the trip.
D I look forward to hearing from you.
E What other activities will be available?
To: Brian Smith
From: Sandra Harvey
Subject: Forest adventure weekend
1) Hi, Brian,
I read your advertisement /or the forest adventure weekend and 2) I'd love to come on the trip with you. However, I would like to ask you a few questions about it.
First оf all, how much does the weekend cost? Also, where exactly is the weekend going to take place?
Secondly, your advert mentions some of the activities we will take part in on the trip, such as zip-lining. 3) What else can we do? Also, will I need to bring any special clothes or equipment with me?
Thank you very much for your time. 4) Can’t wait to hear from you.
5) Love,
Sandra Haney
Writing trip
Semi-formal style in emails
We often write emails in a semi-formal style to people we don't know well. Semi-formal style includes:
a polite greeting (Dear + person's name) & ending (Kind regards/Best wishes + full name)
polite language and a respectful tone (I would like to..., Thank you for your time...)
full forms (I am interested in ...)
2 Read the Writing Tip and find examples of semi-formal style in the email in Ex. 1b.
Writing (a semi-formal email asking for information)
3 Portfolio: Read advert B, then write an email asking for more information. Ask about: when exactly it is. the cost, the number of people in each group, the type of accommodation.
Write your email (120-150 words). Follow the plan below.
Plan
Dear...
Para 1: opening comments, reason for writing (I read... I would like to...)
Paras 2 & 3: what information you would like/your questions (First of all. when... Also... Secondly... Also,...)
Para 4: your closing comments (Thank you... and...)
Kind regards,
(your full name)
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
