Стр.49 Модуль 3 ГДЗ Starlight Баранова 7 класс
3d Английский в повседневной жизни
Бронирование жилья
1 Прослушайте и ответьте. В каком из этих видов жилья вы останавливались? Когда? На что они были похожи?
Решение #
I stayed at a hotel last year when I went on holiday with my parents. It was very nice. Last summer, I stayed at a youth hostel with my friends. I didn't like sharing a room or making my bed.
(Я останавливался в отеле в прошлом году, когда ездил в отпуск с родителями. Было очень славно. Прошлым летом я останавливался в молодежном общежитии со своими друзьями. Мне не нравилось делить комнату и стелить постель.)
2а) Послушайте и скажите. Обратите внимание на произношение.
Чем я могу вам помочь?
Я хотел бы забронировать номер, пожалуйста.
Одноместный, пожалуйста.
Сколько обойдется пребывание на одну ночь?
Включен ли в стоимость завтрак?
Назовите, пожалуйста, ваше имя?
Мы с нетерпением ждем вас.
b) Прослушайте, прочтите и ответьте на вопросы.
1 Какой номер бронирует мистер Джонс?
2 Сколько он будет стоить?
3 Как долго он пробудет в отеле?
4 На каком этаже находится его комната?
Р: Доброе утро, отель "Ред Ридж". Чем я могу вам помочь?
J: Здравствуйте. Я хотел бы забронировать номер.
Р: Конечно. На какую дату?
J: 19 июня, на две ночи.
Р: Вы хотите двухместный или одноместный номер?
J: Одноместный, пожалуйста.
Р: Позвольте мне проверить, что у нас есть в наличии... Так, у нас есть комната на 3-м этаже.
J: Отлично. Сколько стоит бронь на ночь?
Р: 85 фунтов стерлингов.
J: Включен ли в стоимость завтрак?
Р: Да, включен.
J: Хорошо. Тогда я могу его забронировать?
Р: Конечно. Как вас зовут?
J: Итан Джонс.
Р: Отлично. Ваш номер бронирования 6793581. Повторю: 6793581. Мы с нетерпением ждем встречи с вами.
J: Спасибо. До свидания.
Решение #
1 a single room (одноместный номер)
2 85 pounds per night (85 фунтов за ночь)
3 two nights (две ночи)
4 3rd floor (3-й этаж)
3 Найдите в диалоге предложения, которые означают: Могу ли я вам помочь? – Я хочу сделать бронь. – Вам нужна комната для двоих или для одного человека?
Решение #
May I help you? - How can I help you? (Могу я вам чем-нибудь помочь? - Чем я могу вам помочь?)
I want to make a reservation. - I'd like to book a room. (Я хочу сделать бронь. - Я бы хотел забронировать номер.)
Do you want a room for two people or for one person? -Do you want a double or a single room? (Вам нужна комната для двух человек или для одного человека? -Вы хотите двухместный или одноместный номер?)
Интонация: ударение в составных существительных
4 Прочитайте теорию, затем послушайте и повторите.
Ударение в составных существительных обычно падает на первый слог:
bedroom (спальня)
campsite (лагерь)
youth hostel (молодёжная турбаза)
ski lodge (горнолыжная база)
room service (обслуживание номеров)
Говорение
5 Представьте, что вы собираетесь в отпуск со своими друзьями и хотите забронировать жилье в апартаментах с собственной кухней с видом на море. Разыгрывайте свой диалог. Следуйте плану.
А
Поприветствуйте Б., назвав место проживания, предложите помочь.
Спросите дату и как долго они пробудут.
Спросите, сколько спален они хотят.
Проверьте наличие вакансий,
Укажите расценки.
Спросите имя Б.
Дайте номер бронирования.
Б
Скажите, что вы хотели бы забронировать квартиру.
Укажите дату и количество ночей.
Укажите количество спален.
Спросите цену.
Соглашайтесь и бронируйте ее.
Назовите свое полное имя.
Поблагодарите и попрощайтесь.
Решение #1
A: Hello. Sea View Apartments. How can I help you?
B: Hello. I'd like to book an apartment, please.
A: Certainly. When for?
B: 12th April for five nights.
A: Do you want one, two or three bedrooms?
B: I'd like three bedrooms, please.
A: Let me check what we have available...Yes, we have one available.
B: Great. How much is it per night?
A: It's 140 pounds per night.
B: OK. Can I book it then, please?
A: Certainly. What name, please?
B: Jane Smith.
A: Your confirmation number is 4823. We look forward to seeing you.
B: Thank you. Goodbye.
А: Здравствуйте. Апартаменты с Видом На Море. Чем я могу вам помочь?
B: Здравствуйте. Я хотел бы забронировать квартиру, пожалуйста.
А: Конечно. На какое число?
B: 12 апреля на 5 ночей.
А: Вы хотите одну, две или три спальни?
B: Три спальни, пожалуйста.
А: Позвольте мне проверить, что у нас есть в наличии...Да, у нас есть одна свободная.
B: Отлично. Сколько стоит одна ночь?
А: 140 фунтов стерлингов за ночь.
B: Хорошо. Могу я тогда ее забронировать?
А: Конечно. Как вас зовут?
B: Джейн Смит.
А: Ваш номер подтверждения – 4823. Мы с нетерпением ждем встречи с вами.
B: Спасибо. До свидания.
Решение #2
A: Hi there! Welcome to Sea View self-catering apartments. How can I assist you today?
B: Hi! I'd like to book a flat, please.
A: Sure! When are you planning to stay and for how many nights?
B: We'll be arriving on July 15th and staying for 5 nights.
A: Great! How many bedrooms would you like?
B: We'll need a two-bedroom apartment, please.
A: Let me check for vacancies... Yes, we have availability for those dates. The cost for your stay will be $100 per night.
B: That sounds good. I'll book it.
A: Wonderful! Can I have your name for the booking?
B: Sure, my name is Sarah Smith.
A: Thank you, Sarah. Your booking reference number is 123456789.
B: Thank you so much!
A: You're welcome. Enjoy your stay at Sea View!
B: Thanks, bye!
A: Здравствуйте! Добро пожаловать в апартаменты с собственной кухней Sea View. Чем я могу помочь вам сегодня?
B: Здравствуйте! Я хотел бы забронировать квартиру, пожалуйста.
А: Конечно! Когда вы планируете приехать и на сколько ночей?
B: Мы приедем 15 июля и останемся на 5 ночей.
А: Отлично! Сколько спален вы бы хотели?
B: Нам нужна квартира с двумя спальнями, пожалуйста.
А: Позвольте мне проверить наличие свободных мест... Да, у нас есть свободные места на эти даты. Стоимость вашего проживания составит 100 долларов за ночь.
B: Звучит неплохо. Я забронирую.
А: Замечательно! Могу я узнать ваше имя для бронирования?
B: Конечно, меня зовут Сара Смит.
А: Спасибо, Сара. Ваш номер бронирования - 123456789.
B: Большое спасибо!
Пожалуйста. Приятного отдыха в Sea View!
B: Спасибо, до свидания!
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 7 класс, Просвещение:
3d Everyday English
Booking accommodation
1 Listen and say. Which of these types of accommodation have you stayed in? When? What was it like?
2 a) Listen and say. Pay attention to the pronunciation.
How can I help you?
I'd like to book a room, please.
Single, please.
How much is it per night?
Does that include breakfast?
What name, please?
We look forward to seeing you.
b) Listen, read and answer the questions.
1 What room is Mr Jones booking?
2 How much will it cost?
3 How long will he stay?
4 What floor is his room on?
R: Good morning - Red Ridge Hotel. How can I help you?
J: Hello. I'd like to book a room, please.
R: Certainly. When for?
J: 19th June, for two nights.
R: Do you want a double or a single room?
J: Single, please.
R: Let me check what we have available ... Yes, we have a room on the 3rd floor.
J: Great. How much is it per night?
R: It's 85.
J: Does that include breakfast?
R: Yes, it does.
J: OK. Can I book it then, please?
R: Certainly. What name, please?
J: Ethan Jones.
R: OK. Your booking reference is 6793581. That's 6793581. We look forward to seeing you.
J: Thank you. Goodbye.
3 Find sentences in the dialogue which mean: May I help you? - I want to make a reservation. - Do you want a room for two people or for one person?
Intonation: stress in compound nouns
4 Read the theory, then listen and repeat.
The stress in compound nouns usually falls on the first syllable: double room
bedroom
campsite
youth hostel
ski lodge
room service
Speaking
5 Imagine you are going on holiday with your friends and you want to book accommodation at the Sea View self-catering apartments. Act out your dialogue. Follow the plan.
A
Greet B. giving name of accommodation, offer to help.
Ask date & how long they are staying.
Ask how many bedrooms they want.
Check for vacancies,
State cost.
Ask for B's name.
Give booking reference.
B
Say you'd like to book a flat.
State date & how many nights.
State number of bedrooms.
Ask price.
Agree and book it.
Give your full name.
Thank & say goodbye.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
