Стр.114 Модуль 6 ГДЗ Starlight Баранова 7 класс
6 Россия
Чтение и аудирование
1 Что вы знаете о Санкт-Петербурге?
Решение #1
St. Petersburg is the cultural capital of Russia. This city is distinguished by the fact that a lot of buildings are made in the style of Borocco and Rococo. This city is very attractive to Russian and foreign tourists. It also borders with Finland. The most famous places in St. Petersburg are the Winter Palace, Nevsky Prospekt, Kazan Cathedral and many museums and streets.
(Санкт-Петербург - это культурная столица России. Этот город отличается тем, что очень много построек выполнены в стиле борокко и рококо. Этот город очень привлекает русских и иностранных туристов. Также он граничит с Финляндией. Самые известные места Петербурга - это Зимний Дворец, Невский проспект, Казанский собор и множество музеев и улиц.)
Решение #2
St Petersburg is a beautiful city in northern Russia. It was founded by Tsar Peter the Great in 1703. It is Russia's second largest city and a major cultural centre, it has many theatres for music, ballet and opera. It also has many museums. St Petersburg is on the UNESCO World Heritage list as having around 4000 individual monuments of history and culture.
(Санкт-Петербург – красивый город на севере России. Он был основан императором Петром Великим в 1703 году. Это второй по величине город России и крупный культурный центр, в нем много музыкальных, балетных и оперных театров. Здесь также есть много музеев. Санкт-Петербург внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, поскольку в нем насчитывается около 4000 отдельных памятников истории и культуры.)
Решение #3
St. Petersburg is a city in Russia known for its beautiful architecture, canals, and cultural heritage. It was founded by Peter the Great in 1703 and served as the capital of Russia for over 200 years until the capital was moved back to Moscow. St. Petersburg is famous for landmarks like the Winter Palace, the Hermitage Museum, and the Church of the Savior on Spilled Blood. It's also known for its white nights during the summer months when the sun barely sets, and the city hosts events like the White Nights Festival. Overall, St. Petersburg is considered one of Russia's most iconic and culturally rich cities.
Санкт-Петербург - город в России, известный своей прекрасной архитектурой, каналами и культурным наследием. Он был основан Петром Великим в 1703 году и служил столицей России более 200 лет, пока столица не была перенесена обратно в Москву. Санкт-Петербург знаменит такими достопримечательностями, как Зимний дворец, Эрмитаж и храм Спаса-на-Крови. Он также известен своими белыми ночами в летние месяцы, когда солнце почти не заходит, и в городе проводятся такие мероприятия, как фестиваль "Белые ночи". В целом Санкт-Петербург считается одним из самых знаковых и культурно богатых городов России.
2 Прочитайте название и первое предложение в каждом абзаце. Как вы думаете, о чем этот текст? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.
Решение #
I think the text is about a Graffiti Art Festival in St Petersburg.
(Я думаю, что текст посвящен Фестивалю граффити в Санкт-Петербурге.)
3 Прочитайте текст и скажите, являются ли предложения T (истинными), F (ложными) или NS (не указано).
1 GraFFFest - первый фестиваль граффити, который пройдет в России.
2 Фестиваль предназначен только для художников-граффити.
3 На фестиваль приезжают 3 артиста со всего мира.
4 Во время фестиваля несколько художников работают над одним произведением искусства.
5 Вам не нужно платить за посещение фестиваля.
Решение #
1 NS (не сказано)
2 F (graffiti with other arts such as photography, film and computer animation) Нет - граффити с другими видами искусства, такими как фотография, кино и компьютерная анимация
3 T (Да)
4 T (Да)
5 T (Да)
Говорение и письмо
4 а) Скопируйте и заполните таблицу информацией из текста.
Название места
Дата
Причина
Мероприятия
Плата за вход
ГраФФФест
Граффити, возможно, не то, что первым приходит на ум, когда вы думаете о Санкт-Петербурге, но, может, вы передумаете. GraFFFest – Международный Петербургский Форум граффити-арт – это новый захватывающий и инновационный фестиваль искусств, который проводится в Санкт-Петербурге каждое лето. Это один из немногих в своем роде в России. Фестиваль направлен на популяризацию уличного искусства и надеется помочь людям оценить этот растущий вид искусства. Он объединяет множество художников-граффити и проводит ряд мероприятий, которые сочетают граффити с другими видами искусства, такими как фотография, кино и компьютерная анимация. Художники и дизайнеры со всего мира создают свои шедевры граффити на улицах города, а лучшие из них появляются на веб-сайте после фестиваля. Художники обычно работают вместе как группа над общим произведением искусства на большой стене где-нибудь в городе. Фестиваль также организует множество интересных мероприятий. Здесь проходят хип-хоп и другие концерты в поддержку уличного искусства, а публике демонстрируются документальные фильмы и фильмы о граффити. ГраФФФест – это отличный фестиваль, который объединяет людей. Что еще лучше, так это то, что все мероприятия совершенно бесплатны.
Решение #
NAME (Название)
GraFFFest (ГраФФФест)
PLACE (Место)
St Petersburg, Russia (Санкт-Петербург, Россия)
DATE (Дата)
every Summer (каждое лето)
REASON (Причина)
To promote street art and help people appreciate it (Продвигать уличное искусство и помогать людям ценить его)
ACTIVITIES (Мероприятия)
create graffiti, concerts, documentaries & films (создание граффити, концерты, документальные фильмы)
ENTRANCE FEE (Плата за вход)
FREE (Бесплатно)
b) Представьте, что вы посетили фестиваль граффити прошлым летом. Используйте заполненную таблицу, чтобы рассказать своему однокласснику, как это было.
Решение #
Last year I went to a new Graffiti Art Festival in St Petersburg. It's called GraFFFest and it was amazing. It takes place every sumer to promote street art and help people appreciate it. There was so much to see and do -concerts, films, documentaries - but the best part was watching the artists create graffiti masterpieces in the streets of the city. They were awesome. And, we didn't have to pay an entrance fee. All the events were free of charge.
(В прошлом году я был на новом фестивале граффити в Санкт-Петербурге. Оно называется GraFFFest, и это было потрясающе. Оно происходит каждый год в шумере, чтобы продвинуть уличное искусство и помочь людям ценить его. Было так много всего, что можно было увидеть и сделать – концерты, фильмы, документальные фильмы, - но лучше всего было наблюдать, как художники создают шедевры граффити на улицах города. Они были потрясающими. И нам не нужно было платить вход. Все мероприятия были бесплатными.)
Просмотрите слова
Innovative (инновационный), aim (собираться), promote (поощрять), appreciate (ценить), range (ассортимент), masterpiece (шедевр), group (группа), in support of (в поддержку)
Решение #
innovative (adj): original, new and unusual
(инновационный (прил.): оригинальный, новый и необычный)
aim (v): intend, plan on achieving sth
(собираться (глаг.): намереваться, планировать достижение чего-либо)
promote (v): to encourage, to support
(поощрять (глаг.): поощрять, поддерживать)
appreciate (v): to recognise the value of sth
(ценить (глаг.): признавать ценность чего-либо)
range (n): a variety or assortment
(ассортимент (сущ.): разновидность или ассортимент)
masterpiece (n): an exceptional piece of art, music, writing, etc
(шедевр (сущ.): исключительное произведение искусства, музыка, письмо и т. д)
group (n): a set of people having sth in common
(группа (сущ.): группа людей, имеющих что-то общее)
in support of (phr): do sth to help or encourage sth or sb
(в поддержку (выраж.): сделать что-нибудь, чтобы помочь или поощрить что-то или кого-то)
5 Подумайте! Что вы думаете об уличных граффити? Как вы думаете, это действительно искусство или вандализм? За три минуты напишите несколько предложений. Расскажите классу.
Решение #1
Unfortunately, I think most street graffiti is vandalism. This is because I don't agree with graffiti being sprayed on personal or public property without permission. I have seen some amazing graffiti on the sides of buildings and walls that was beautiful and respected the neighbourhood.
I think that spraying paint somewhere for no reason is not art, it's vandalism.
(К сожалению, я думаю, что большинство уличных граффити – это вандализм. Это потому, что я не согласен с тем, что граффити можно распылять на личную или общественную собственность без разрешения. Я видел несколько удивительных граффити на стенах зданий, которые были прекрасны и вызывали уважение у соседей.
Я думаю, что распыление краски где-то без причины – это не искусство, это вандализм.
Решение #2
I think street graffiti can be both art and vandalism, depending on the context and intention behind it. Some graffiti can be incredibly creative and thought-provoking, adding beauty and character to a cityscape. However, when it's done without permission on private property or public spaces, it can be seen as vandalism and defacement of property. It's important to respect the law and property rights while still appreciating the creativity and expression that graffiti can bring to urban environments.
Я считаю, что уличные граффити могут быть как искусством, так и вандализмом, в зависимости от контекста и намерений. Некоторые граффити могут быть невероятно креативными и наводящими на размышления, добавляя красоту и характер городскому пейзажу. Однако если граффити наносится без разрешения на частную собственность или в общественных местах, это может быть расценено как вандализм и порча имущества. Важно уважать закон и права собственности, но при этом ценить творчество и самовыражение, которые граффити может привнести в городскую среду.
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 7 класс, Просвещение:
6 Russia
Reading & Listening
1 What do you know about St Petersburg?
2 Read the title and the first sentence in each paragraph. What do you think the text is about? Listen and read to find out.
3 Read the text and say if the sentences are T (true), F (false) or NS (not stated).
1 GraFFFest is the first graffiti festival to be held in Russia.
2 The festival is only for graffiti artists.
3 Artists from around the world come to the festival.
4 During the festival several artists work on one piece of art.
5 You don't have to pay to attend the festival.
Speaking & Writing
4 a) Copy and complete the table with information from the text.
Name
place
Date
Reason
Activities
Entrance fee
GraFFFest
Graffiti may not be what first comes to mind when you think of Saint Petersburg but that may be changing. GraFFFest The International Petersburg Graffiti Art Forum, is a new exciting and innovative art festival held in Saint Petersburg every summer. It is one of the few of its kind in Russia. The festival aims to promote street art and hopes to help people appreciate this growing art form. It brings together a variety of graffiti artists and hosts a range of events that mix graffiti with other arts such as photography, film, and computer animation. Artists and designers from all over the world create their graffiti masterpieces in the streets of the city and the best ones appear on a website after the festival. The artists usually work together as a group on a common piece of art on a large wall somewhere in the city. The festival also organises many interesting events. There are hip-hop and other concerts in support of street art and documentaries and films about graffiti are shown to the public. GraFFFest is a great festival that brings people together. What is even better is that all the events are completely free of charge.
b) Imagine you attended last summer's GraFFFest. Use the completed table to tell your partner what it was like.
Check these words
innovative, aim, promote, appreciate, range, masterpiece, group, in support of
5 Think! What do you think of street graffiti? Do you think it is really art or vandalism? In three minutes write a few sentences. Tell the class.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
