Стр.92 Модуль 5 ГДЗ Starlight Баранова 5 класс
5i Учебный план: История
Коренные американцы
Когда европейцы прибыли на континент, который они назвали Америкой, в 15 веке, там уже жило много различных местных племен. Эти люди уважали окружающую среду, и их образ жизни все еще может многому научить современный мир.
А Квакиутль носил рыбацкую одежду. У них были большие деревянные дома. В одном доме могли бы жить семь семей. У них были каноэ для рыбной ловли, охоты и торговли. Они использовали шкуры животных и древесину для печки, чтобы шить одежду тар-писателя.
B Навахо были фермерами и выращивали зерновые культуры. Они жили в домах, построенных из земли и дерева. Они путешествовали пешком. Иногда собаки тянули больше, чем на санях. Женщина занималась сельским хозяйством, присматривала за детьми и выполняла домашнюю работу. Мужчины охотились и защищали племя.
C Вначале шайены жили так же, как навахо. Когда европейцы привезли лошадей в Америку, они оставили свое оружие и переезжали с места на место. Мужчины охотились на бизонов. Женщины строили свои дома, называемые ‘вигвамы’. Они использовали шкуру буйвола. Они могли бы снести их и переместить деревню за час!
Просмотрите слова
Arrive (прибыть), continent (континент), native tribe (коренное племя), respect (уважать), wooden (деревянный), canoe (каноэ), hunting (охота), trading (торговля), animal skin (шкура животного), sled (сани), look after (присматривать), protect (защищать), buffalo (буйвол)
Решение #
arrive (v): reach/come to a place
(прибыть (гл): достичь/прибыть в место)
continent (n): large land mass (e.g. Asia, Africa, etc)
(континент (сущ): большая территория (например, Азия, Африка и т.д.)
native tribe (n): a group of people with the same language and customs who live in the country/area where they were born
(коренное племя (сущ): группа людей с тем же языком и обычаями, которые живут в стране / районе, где они родились)
respect (v): to admire, think a lot of
(уважать (гл): к восхищаться, много думать о)
wooden (adj): made of wood
(деревянный (прил.): сделанное из дерева)
canoe (n): small narrow boat with a paddle
(каноэ (сущ): маленькая узкая лодка с веслом)
hunting (n): the act of chasing and killing animals for food
(охота (сущ): акт преследования и убийства животных ради еды)
trading (n): the act of buying and selling or exchanging goods
(торговля (сущ): акт купли-продажи или обмена товарами)
animal skin (n): the natural covering of an animal
(шкура животного (сущ): естественное покрытие)
sled (n): a wooden frame on two strips of metal for travelling over snow
(сани (сущ): деревянная рама на двух металлических полосах для передвижения по снегу.)
look after (phr v): to take care of
(присматривать (фр.гл.): заботиться о)
protect (v): to keep from harm
(защищать (гл): уберечь от вреда)
buffalo (n): a large wild animal in the cattle family
(буйвол (сущ): крупное дикое животное в семейство крупного рогатого скота)
1 Закройте глаза и послушайте, как музыка перемещает в прошлое. А теперь откройте глаза.
Где вы были?
С кем вы были?
Что вы там делали?
Решение #
I was somewhere in North America. I was with my tribe. We hunted buffalo.
(Я был где-то в Северной Америке. Я был со своим племенем. Мы охотились на бизонов.)
2 Кто такие коренные американцы? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать это.
Решение #
Native Americans are the people who already lived in North America before the Europeans arrived there. (Коренные американцы - это люди, которые уже жили в Северной Америке до того, как туда прибыли европейцы.)
3 Напишите N (навахо), C (шайенн) или К (квакиутль) в своих тетрадях.
Какое племя (племена)...
1 строило дома из кожи?
2 использовало животных для путешествий?
3 использовало части деревьев в качестве одежды?
4 не жили в одном месте?
5 жили недалеко от моря?
6 выращивали свою собственную еду?
Решение #
1 C (шайенн)
2 N, C (навахо), (шайенн)
3 K (квакиутль)
4 C (шайенн)
5 K (квакиутль)
6 N (навахо)
4 Срисуйте и заполните таблицу о каждом племени. Выберите одно племя и используйте свои записи, чтобы рассказать о нем своему однокласснику.
Решение #
Homes (дома)
Transport (транспорт)
work/ clothes (работа/ одежда)
Kwakiutl (Квакиутль)
wooden houses (деревянные дома)
canoes (каноэ)
fishing, hunting, trading/animal skins, wood (рыбалка, охота, торговля/шкуры животных, дерево)
Navajo (Навахо)
earth and wood houses (земляные и деревянные дома)
on foot, dogsleds (пешком, собачьи упряжки)
farmed, hunted (возделывали, охотились)
Cheyenne (Шайенн)
Buffalo (буйвол)
skin (шкура)
tepees (вигвамы)
horses (лошади)
hunted, built tepees (охотились, строили вигвамы)
The Navajo were farmers who grew crops and hunted for food. They lived in houses made of earth and wood and they travelled on foot or by dogsled.
(Навахо были фермерами, которые выращивали урожай и охотились в поисках пропитания. Они жили в домах, построенных из земли и дерева, и путешествовали пешком или на собачьих упряжках.)
5 ИКТ. Найдите больше информации об этих племенах. Вы можете найти информацию в Интернете, используя следующие ключевые слова: племена коренных американцев. Представьте свою информацию классу.
Решение #1
Interesting facts about Native Americans.
1 An Indian of the Kwakiutl tribe, taking money in debt, can leave his name as a pledge. Until he repays the debt, no one will address him by name.
2 In the Navajo language, the word "tank" translates as "a car that crawls with weapons and on which people are sitting." The Navajo people do not borrow words, but prefer to use their own to describe new phenomena for them.
3 In the warmer months, the Cheyennes wore buckskin clothing. The men wore loincloths, the women wore long dresses. In the cold winter months, they covered themselves with buffalo hides.
Интересные факты о коренных американцах.
1 Индеец племени квакиутль, беря деньги в долг, может оставить в залог своё имя. Пока он не возвратит долг, к нему никто не обратится по имени.
2 На языке навахо слово «танк» переводится как «автомобиль, который ползет с оружием и на котором сидят люди». Представители племени навахо не заимствуют слова, а предпочитают пользоваться собственными для описания новых для них явлений.
3 В теплое время года шайенны носили одежду из оленьей кожи. На мужчинах были набедренные повязки, на женщинах - длинные платья. В холодные зимние месяцы они прикрывались шкурами буйвола.
Решение #2
The Kwakiutl people are inhabitants of the northern parts of North America and believe that their ancestors arrived there in the form of animals. Many of them died from diseases when they came into contact with Europeans in the 18th century. Today, they are known as the Kwakwaka'wakw and most of them live on Vancouver Island in Canada.
(Народ квакиутл – жители северных районов Северной Америки и верят, что их предки прибыли туда в виде животных. Многие из них умерли от болезней, когда вступили в контакт с европейцами в 18 веке. Сегодня они известны как кваквака-вак, и большинство из них живут на острове Ванкувер в Канаде.)
The Navajo are inhabitants of the south-western parts of the United States of America. Before the Europeans came to America, the Navajo were hunters and gatherers. They started farming and keeping sheep and goats after the arrival of the Spanish Conquistadors. The Navajo fought against the Spanish and then the Americans until only a few thousand of them were left.
(Навахо – жители юго-западных районов Соединенных Штатов Америки. До прихода европейцев в Америку навахо были охотниками и собирателями. Они начали заниматься сельским хозяйством и разводить овец и коз после прибытия испанских конкистадоров. Навахо сражались против испанцев, а затем и американцев, пока их не осталось всего несколько тысяч.
Навахо - жители юго-западных районов Соединенных Штатов Америки. До прихода европейцев в Америку навахо были охотниками и собирателями. Они начали заниматься сельским хозяйством и разводить овец и коз после прибытия испанских конкистадоров. Навахо сражались против испанцев, а затем и американцев, пока их не осталось всего несколько тысяч.)
The Cheyenne are a people of the Great Plains of North America. At first the Cheyenne lived in the same place but, because of difficult conditions, they started moving around and sleeping in tepees. They started using horses when the Europeans imported them. Many Cheyenne died fighting the Americans and about half of their population died from disease in the middle of the 19th century. The famous Battle of Little Bighorn, which took place on 25-26 June 1876, involved the Cheyenne and General Custer's army.
(Шайенны – народ Великих равнин Северной Америки. Сначала шайены жили в одном и том же месте, но из-за сложных условий они начали переезжать и спать в типи. Они начали использовать лошадей, когда европейцы завезли их. Многие шайенны погибли, сражаясь с американцами, и около половины их населения умерло от болезней в середине 19-го века. В знаменитой битве при Литтл-Бигхорне, которая состоялась 25-26 июня 1876 года, участвовали шайены и армия генерала Кастера.)
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 5 класс, Просвещение:
5i Curricular: History
Native Americans
When the Europeans arrived on the continent they called America in the 15th century, many different native tribes already lived there. These people respected the environment and their ways of life can still teach a lot to the modern world.
A
The Kwakiutl wore fishermen. They had large wooden houses. Seven families could live in one house. They had canoes for fishing, hunting and trading. They used animal skin and oven wood to make thar writer clothes.
B
The Navajo were farmers and grew crops. They lived m houses made of earth and wood. They traveled on foot. Sometimes dogs pulled than on sleds. The woman farmed, looked after the children and did the housework. The men hunted and protected the tribe.
C
At first, The Cheyenne lived like the Navajo. When the Europeans brought horses to America, they left their (arms and moved from place to place. The men hunted buffalo. The women built their houses called ‘tepees’. They used buffalo skin. They could take them down and move the village in an hour!
Check these words
arrive, continent, native tribe, respect, wooden, canoe, hunting, trading, animal skin, sled, look after, protect, buffalo
1 Close your eyes and listen to the music Travel back in time. Now open your eyes.
Where were you?
Who were you with?
What did you do there?
2 Who are Native Americans? Listen and read to find out.
3 Write N (Navajo), C (Cheyenne) or К (Kwakiutl) in your notebooks.
Which tribe(s)...
1 made houses out of skin?
2 used animals to travel?
3 used parts of trees as clothes?
4 didn't live in one place?
5 lived near the sea?
6 grew their own food?
4 Copy and complete the table about each tribe. Choose one tribe and use your notes to tell your partner about it.
5 ICT Collect more information about these tribes. You can do some Internet research using these key words: Native American tribes. Present your information to the class.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
