Упр.8 Юнит 5.3 ГДЗ Starlight Баранова 11 класс
Говорение
8 Послушайте, когда вы еще раз прочитаете текст. Представьте, что вы Тревор Бейлис из 1990-х годов. Опишите день, когда вы познакомились с Крисом Стейнсом. Расскажите, что произошло, как он отреагировал и что вы чувствовали. Начните так:
например, в тот день я был дома. Я продемонстрировал свое изобретение на Би-би-си двумя днями ранее и...
Решение #1
On that day, I was at home. I had demonstrated my invention on the BBC two days earlier, and the buzz about my wind-up radio was growing. Chris Stains, a fellow inventor, had seen the broadcast and was intrigued. He reached out to set up a meeting. When we met, he was fascinated by the simplicity and potential of my invention. He asked detailed questions and shared his own ideas. It was a fruitful exchange, and we ended up collaborating on some projects later. I felt a sense of achievement and excitement that my invention had sparked such interest and collaboration.
(В тот день я был дома. Два дня назад я продемонстрировал свое изобретение на BBC, и разговоры о моем крутящемся радио становились все более оживленными. Крис Стейнс, также изобретатель, увидел передачу и был заинтригован. Он связался со мной, чтобы организовать встречу. Когда мы встретились, его увлекла простота и потенциал моего изобретения. Он задавал детальные вопросы и делился своими идеями. Это был плодотворный обмен, и впоследствии мы сотрудничали над некоторыми проектами. Я почувствовал чувство достижения и радость от того, что мое изобретение вызвало такой интерес и сотрудничество.)
Решение #2
On that day, I was at home. I had just showcased my wind-up radio invention on the BBC. Chris Stains, another inventor, got wind of my invention and expressed interest in meeting. When we got together, he was captivated by the concept and its potential impact. His enthusiasm and curiosity were palpable as he delved into the details. This encounter was the beginning of a creative partnership that held promise for future innovations. I was elated that my invention had resonated so strongly with a fellow inventor.
(В тот день я был дома. Я только что продемонстрировал свое изобретение крутящегося радио на BBC. Крис Стейнс, другой изобретатель, услышал о моем изобретении и проявил интерес к встрече. Когда мы встретились, его зачаровала идея и потенциальное влияние. Его энтузиазм и любопытство были ощутимы, когда он углубился в детали. Это знакомство стало началом творческого партнерства, которое имело перспективы для будущих инноваций. Я был в восторге от того, что мое изобретение нашло такой отклик у другого изобретателя.)
Решение #3
Finally, I managed to tell about my invention. I was hoping that someone would be interested in my radio and be able to help promote it. Тhen one day I got a call from a man, Chris Staines. He said he saw a report about my invention on the BBC. He felt that it was a necessary thing, and as a businessman, he could help promote it to the masses. I was shocked. I almost lost hope. Chris turned out to be a very kind and intelligent person. I signed some papers. Now many people will be able to use this handy radio.
Наконец-то мне удалось как-то рассказать о своем изобретении. Я надеялся, что кто-то заинтересуется моим радио и сможет помочь в его продвижении. И вот в один день мне позвонил один человек, Крис Стейнс. Он сказал, что видел репортаж о моем изобретении на ВВС. Он посчитал, что это необходимая вещь, и как бизнесмен, он мог бы помочь продвинуть его в массы. Я был шокирован. Я почти потерял надежду. Крис оказался очень любезным и умным человеком. Я подписал некоторые бумаги. Теперь многие люди смогут использовать это удобное радио.
Решение #4
...the phone rang. It was a man named Chris Stains and he told me he was very interested in my clockwork radio. He explained that he had seen my demonstration on the BBC and was intrigued. He said he would like to meet me to ask some more questions and see the device for himself. Chris explained that he was a financier and would be interested in working with me to further develop the project. I was elated and couldn’t believe that all of my hard work and efforts were finally going to pay off.
...зазвонил телефон. Это был человек по имени Крис Стейнс, и он сказал мне, что его очень заинтересовало мое заводное радио. Он объяснил, что видел мою демонстрацию на Би-би-си и был заинтригован. Он сказал, что хотел бы встретиться со мной, чтобы задать еще несколько вопросов и увидеть устройство своими глазами. Крис объяснил, что он финансист и был бы заинтересован в сотрудничестве со мной для дальнейшего развития проекта. Я был в приподнятом настроении и не мог поверить, что вся моя тяжелая работа и усилия наконец-то окупятся.
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 11 класс, Просвещение:
Speaking
8 Listen as you read the text again. Imagine you are Trevor Baylis back in the 1990s. Describe the day you met Chris Stains. Say what happened, how he reacted and how you felt. Start like this:
e.g. On that day, I was at home. I had demonstrated my invention on the BBC two days earlier and...
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
