Упр.9 Юнит 5.2 ГДЗ Starlight Баранова 11 класс
Повседневный английский
Рассказ очевидца
9 Представьте, что вы стали свидетелем ограбления банка. Офицер полиции просит вас дать свои показания. Распределите роли и разыграйте свой диалог. Используйте фразы, приведенные в таблице.
Говорящий А
Не могли бы вы, пожалуйста, сказать мне, что...?
Где вы были?
Не могли бы вы описать, что...?
Могу я узнать ваше имя и адрес, пожалуйста?
Говорящий В
Конечно, офицер. Это было... Там был...
Я был... когда …
Машина/человек ...
Безусловно. Это...
Решение #1
Speaker A (Police Officer): Could you please tell me what you witnessed during the bank robbery?
Speaker B (Witness): Certainly, officer. It was a chaotic scene. There were two armed men who stormed into the bank. They were demanding money from the tellers and customers.
Speaker A (Police Officer): Where were you when this happened?
Speaker B (Witness): I was standing in line waiting to deposit a check when the robbery started.
Speaker A (Police Officer): Could you describe what the robbers looked like?
Speaker B (Witness): Yes, of course. One had a black ski mask and a blue jacket. The other had a red cap and a green backpack.
Speaker A (Police Officer): Could I have your name and address, please?
Speaker B (Witness): Certainly. It's John Smith, residing at 123 Elm Street.
Участник А (полицейский): Могли бы вы рассказать мне, что вы увидели во время ограбления банка?
Участник В (свидетель): Конечно, офицер. Это было хаотичное происшествие. В банк ворвались два вооруженных мужчины. Они требовали деньги у кассиров и клиентов.
Участник А (полицейский): Где вы находились, когда это произошло?
Участник В (свидетель): Я стоял в очереди, ожидая положить чек, когда началось ограбление.
Участник А (полицейский): Можете ли вы описать, как выглядели грабители?
Участник В (свидетель): Да, конечно. У одного была черная шапка-маска и синяя куртка. У второго была красная кепка и зеленый рюкзак.
Участник А (полицейский): Могу ли я узнать ваше имя и адрес, пожалуйста?
Участник В (свидетель): Конечно. Меня зовут Джон Смит, я проживаю по адресу Элм-стрит, 123.
Решение #2
Speaker A (Police Officer): Could you please tell me what you witnessed during the bank robbery?
Speaker B (Witness): Certainly, officer. It's a distressing event. There was a commotion inside the bank, and it became clear that a robbery was in progress.
Speaker A (Police Officer): Where were you when this happened?
Speaker B (Witness): I was exiting the bank after finishing my transaction when I saw the robbery unfolding.
Speaker A (Police Officer): The car and the man involved — could you provide any details?
Speaker B (Witness): Yes, of course. The car was a black sedan speeding away from the scene. The man had a hoodie and wore sunglasses. I couldn't see much of his face.
Speaker A (Police Officer): Could I have your name and address, please?
Speaker B (Witness): Certainly. It's Sarah Johnson, residing at 456 Oak Avenue.
Участник А (полицейский): Могли бы вы рассказать мне, что вы увидели во время ограбления банка?
Участник В (свидетель): Конечно, офицер. Это ужасное событие. В банке началась давка, и стало ясно, что происходит ограбление.
Участник А (полицейский): Где вы находились, когда это произошло?
Участник В (свидетель): Я выходил из банка после завершения своей операции, когда увидел, что происходит ограбление.
Участник А (полицейский): Машина и человек, участвовавший в этом — вы можете предоставить какие-то детали?
Участник В (свидетель): Да, конечно. Машина была черного цвета, быстро уезжающая с места преступления. У мужчины была капюшон и солнечные очки. Я не смог увидеть его лицо.
Участник А (полицейский): Могу ли я узнать ваше имя и адрес, пожалуйста?
Участник В (свидетель): Конечно. Меня зовут Сара Джонсон, я проживаю по адресу Айв-авеню, 456.
Решение #3
A: Good afternoon! I'm Officer Smith. Could you please tell me what you saw?
В: Of course, Officer. It was 10 o 'clock in the morning . There was a man in a black suit and black glasses. He took out a gun and ordered everyone to lie down on the floor.
A: Where were you?
В: I was in the next room, I also lay down on the floor and put my hands behind my head.
A: Could you describe what the robber was wearing?
В: He had a black tracksuit, black glasses. He wasn't wearing a mask, so I saw dark short hair and a beard.
A: I wrote it down. Could I have your name and address, please? I may need more information about the robbery later.
В: Certainly. It’s 35 Wall Street. Phone number 449233
A: Thank you! Talk to you later
А: Добрый день! Я офицер Смит. Не могли бы вы, пожалуйста, рассказать мне, что вы видели?
В: Конечно, офицер. Было 10 часов утраю . Там был человек в черном костюме и черных очках. Он достал пистолет и приказал всем лечь на пол.
А: Где вы были?
В: Я был в соседнем зале, я тоже лег на пол и положил руки за голову.
А: Не могли бы вы описать, во что был одет грабитель?
В: У него был черный спортивный костюм, черные очки. На нем не было маски, поэтому я увидел темные короткие волосы и бороду.
А: Я записал. Могу я узнать ваше имя и адрес, пожалуйста? Возможно, позже мне понадобится более подробная информация об ограблении.
В: Да, конечно, офицер. Я живу на Уолл Стрит 35. Номер телефона 449233
А: Спасибо! До связи
Решение #4
A: Could you please tell me what you saw?
B: Certainly, officer. It was 3 pm. There was a tall man with a mask over his face. He had a gun and he was pointing it at the bank teller.
A: Where were you?
B: I was next in line just in front of the counter when the man pulled out his gun.
A: Could you describe what the man was wearing?
B: The man was wearing a black pair of overalls, like a mechanic wears. He also wore black leather gloves and he had a ski mask over his face and sunglasses, so you couldn’t see any part of him.
A: Could I have your name and address, please? We may have to contact you again later, if we have more questions.
B: Certainly. It’s Joe Barton and I live at 23 Westville Way in Middletown. My phone number is 218 3542.
А: Не могли бы вы, пожалуйста, рассказать мне, что вы видели?
В: Конечно, офицер. Было 3 часа дня. Там был высокий мужчина с маской на лице. У него был пистолет, и он целился в кассира банка.
А: Где вы были?
В: Я был следующим в очереди прямо перед прилавком, когда мужчина вытащил свой пистолет.
А: Не могли бы вы описать, во что был одет этот мужчина?
В: Мужчина был одет в черную пару комбинезонов, как у механика. Он также был в черных кожаных перчатках, на лице у него была лыжная маска и солнцезащитные очки, так что было невозможно увидеть ни одной его части лица.
A: Могу я узнать ваше имя и адрес, пожалуйста? Возможно, нам придется связаться с вами позже, если у нас возникнут дополнительные вопросы.
В: Конечно. Джо Бартон, я живу по адресу 23 Westville Way в Миддлтауне. Мой номер телефона 218 3542.
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 11 класс, Просвещение:
9 Imagine you have witnessed a bank robbery. A police officer is asking you to give your statement. Take roles and act out your dialogue. Use the phrases in the table.
Speaker A
Could you please tell me what...?
Where were you?
Could you describe what …?
Could I have your name & address, please?
Speaker В
Certainly, officer. It was ... There was ...
I was ... when …
The car/man ...
Certainly. It’s ...
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
