Упр.6 Юнит 2.4 ГДЗ Starlight Баранова 11 класс
Идиомы
6 Выберите правильное слово. Что это за идиомы в вашем языке?
1 У него кровь застыла в жилах, когда он увидел приближение огромной приливной волны.
2 Он промерз до костей, когда вышел из холодного моря.
3 Она была так напугана, что не могла пошевелить ни единым мускулом.
4 Шел сильный дождь. Мы промокли до нитки.
5 Его предупреждения остались без внимания.
Решение #1
blood runs cold – кровь стынет в жилах, напугать до смерти
chilled to the bone – продрогший до костей, промёрз до костей
can’t move a muscle – не сдвинуться с места, и бровью не повести
get soaked to the skin – промокнуть до нитки
fаll on deaf ears – пропустить мимо ушей
Решение #2
1 blood (кровь)
2 bone (костей)
3 muscle (мускулом)
4 skin (нитки)
5 ears (внимания)
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 11 класс, Просвещение:
Idioms
6 Choose the correct word. What are these idioms in your language?
1 His blood ran cold when he saw the huge tidal wave approach.
2 He was chilled to the bone when he came out of the cold sea.
3 She was so scared she couldn’t move a muscle.
4 It rained heavily. We got soaked to the skin.
5 His warnings fell on deaf ears.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
