Упр.3 Юнит 2.11 ГДЗ Starlight Баранова 11 класс
3 Замените подчеркнутые фразы в письме на приведенные ниже. Как меняется тон?
Удивлен от
нам не очень понравилось
Я надеюсь, что мне не придется углубляться в этот вопрос,
довольно неорганизованный и неэффективный
не очень хорошо работающий
Решение #
• strong dissatisfaction – surprise about (сильное недовольство – Удивлен от)
• outdated and inadequate to the task – not working very well (устарело и не соответствует задаче – работает не очень хорошо)
• was hopelessly inappropriate – we did not really like (был очень неуместен – нам не очень понравился)
• totally unreliable and incompetent – ratherdisorganised and inefficient (абсолютно ненадежный и некомпетентный – скорее неорганизованный и неэффективный)
• Otherwise, we will be forced to take further action – I trust I will not have to take this matter further
(В противном случае мы будем вынуждены предпринять дальнейшие действия – я надеюсь, что мне не придется заниматься этим вопросом дальше)
The tone of the letter changes from strong to mild.
(Тон письма меняется с резкого на мягкий.)
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 11 класс, Просвещение:
3 Replace the underlined phrases in the letter with the ones given below. How does the tone change?
Surprise about
we did not really like
I trust I will not have to take this matter further
rather disorganised and inefficient
not working very well
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
