Упр.3 Юнит 1.3 ГДЗ Starlight Баранова 11 класс
3 Подумайте! Прочтите цитату. В парах обсудите ее значение, а затем скажите, согласны вы с ней или не согласны.
“Музыка - это стенография чувств”.
Лев Толстой
Решение #1
Person A: Have you heard that quote by Leo Tolstoy, "Music is the shorthand of emotion"?
Person B: Yes, I have. It means that music can convey and express emotions in a concise and powerful way.
Person A: I completely agree. Music has the ability to evoke strong emotions and connect with us on a deep level.
Person B: Absolutely. Whether it's the melody, lyrics, or just the overall atmosphere, music has a way of speaking to our emotions without the need for words.
(Человек А: Ты слышал эту цитату Льва Толстого: "Музыка - сокращенная форма эмоции"?
Человек В: Да, слышал. Она означает, что музыка может передавать и выражать эмоции кратко и мощно.
Человек А: Я полностью согласен. Музыка имеет способность вызывать сильные эмоции и связываться с нами на глубоком уровне.
Человек В: Абсолютно. Будь то мелодия, текст или просто атмосфера, музыка способна говорить с нашими эмоциями без необходимости слов.)
Решение #2
Person A: Leo Tolstoy once said, "Music is the shorthand of emotion."
Person B: I'm not sure if I agree with that statement. I believe emotions are complex and cannot always be reduced to just music.
Person A: That's a fair point. While music can certainly evoke emotions, it may not capture the full depth and complexity that humans experience.
Person B: Exactly. Emotions can be influenced by many other factors besides music, such as personal experiences and relationships.
(Человек А: Лев Толстой однажды сказал: "Музыка - сокращенная форма эмоции".
Человек В: Я не уверен, согласен ли я с этим утверждением. Я считаю, что эмоции - это сложное явление и не всегда можно свести их только к музыке.
Человек А: Это справедливо. Хотя музыка, конечно, может вызывать эмоции, она может не поймать всю глубину и сложность, которую человек испытывает.
Человек В: Точно. Эмоции могут быть подвержены влиянию многих других факторов, помимо музыки, таких как личные опыты и отношения.)
Решение #3
I agree with this quote. The music contains a text and a melody. Both of these elements are able to fully express the feelings and experiences of a person. Even if the music is without words, we can understand what emotion it conveys.
(Я согласна с данной цитатой. Музыка содержит в себе текст и мелодию. Оба этих элемента способны полностью выразить чувства и переживания человека. Даже если музыка без слов, мы можем понять, какую эмоцию она передает.)
Решение #4
A: It probably means that music says everything you want to say in the shortest time possible.You don’t need to go into long explanations and I would agree with that.
B: Yes, but it mentions emotions, so I think it means that music says things we can’t put into words and expresses things better than words. I would definitely agree with the quotation.
(А: Вероятно, это означает, что музыка говорит все, что вы хотите сказать, в кратчайшее время. Вам не нужно вдаваться в долгие объяснения, и я бы согласился с этим.
В: Да, но там упоминаются эмоции, поэтому я думаю, это означает, что музыка говорит о вещах, которые мы не можем выразить словами, и выражает вещи лучше, чем слова. Я бы определенно согласился с этой цитатой.)
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 11 класс, Просвещение:
3 Think! Read the quotation. In pairs, discuss its meaning and then say whether you agree or disagree with it.
“Music is the shorthand of emotion. ”
Leo Tolstoy
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
