Writing Practice Задание 18 ГДЗ Starlight Баранова 10 класс
Обсудите и напишите
18 Прочитайте рубрики и ответьте на вопросы. Выберите одну из них и напишите свой рассказ.
A Ваш учитель попросил вас написать рассказ для международного журнала. Рассказ должен начинаться со следующих слов: Я никогда в жизни не был так удивлен.
Напишите свой рассказ (120-180 слов).
B Вы решили принять участие в конкурсе коротких рассказов. Правила конкурса гласят, что рассказ должен называться: «Особенный подарок на день рождения».
Напишите свой рассказ (120-180 слов).
1 Что вы должны написать?
2 Кто является вашим целевым читателем?
3 Кто может быть главным героем (героями)?
4 О чем может быть рассказ?
Обменяйтесь рассказами и оцените рассказ вашего партнера. Подумайте об: орфографических ошибках, структуре абзацев, последовательности событий, временах.
Решение #1
A
1 A story. (Рассказ.)
2 The readers of the international magazine. (Читатели международного журнала.)
3 Me and my parents. (Я и мои родители.)
4 A surprise holiday abroad with my family. (Неожиданный отпуск за границей с моей семьей.)
B
1 A short story. (Короткий рассказ.)
2 The judges of the competition. (Судьи конкурса)
3 Me and my family. (Я и моя семья.)
4 Getting a very special birthday present when I think everyone has forgotten my birthday. (Получение особенного подарка на день рождения, когда мне кажется, что все забыли о моем дне рождения.)
A Special Birthday Present
I woke up in my room. It was a sunny and bright day, I was feeling happy. I knew that I would meet my friends and relatives and that thought made me smile. I missed them.
I went downstairs, but couldn’t find anyone. Where was everybody? I searched everywhere, but the rooms were empty. I called my mom and she said they went shopping to buy food for a birthday party. “Strange” I thought. I opened a fridge and saw lots of food. “Strange” I thought once again.
I remembered that I should prepare myself for the party and went to my room to find a perfect outfit. For an hour I forgot about my parents. Then suddenly I heard them entering the door. They were doing it too noisy. I went downstairs again and saw a little puppy.
I can’t describe how happy I was. I was waiting for it my whole life!
(Я проснулась в своей комнате. День был солнечный и яркий, я чувствовала себя счастливой. Я знала, что встречусь со своими друзьями и родственниками, и эта мысль заставила меня улыбнуться. Я скучала по ним.
Я спустилась вниз, но никого не нашла. Где все были? Я искала везде, но комнаты были пусты. Я позвонила маме, и она сказала, что они пошли в магазин, чтобы купить продукты для празднования дня рождения. «Странно», – подумала я. Я открыла холодильник и увидела много еды. «Странно», – снова подумала я.
Я вспомнила, что должна подготовиться к вечеринке, и пошла в свою комнату, чтобы найти идеальный наряд. На целый час я забыла о родителях. Вдруг я услышала, как они входят в дверь. Они делали это слишком шумно. Я снова спустилась вниз и увидела маленького щенка.
Я не могу описать, как я была счастлива. Я ждал этого всю свою жизнь!)
Решение #2
A Huge Surprise
I had never been so surprised in my whole life. My mum and dad had told me that we were going to a special place for our half term break but they wouldn’t tell me exactly where. They told me to pack a sun hat, so I knew it would be somewhere warm at least.
When we arrived at the airport, I found out we were on our way to Athens. I was so excited. I couldn’t wait to see the famous Greek ruins. I had learnt about some of the Greek history and mythology in school and dreamed about visiting Greece. Now, I was on my way. When we arrived it was a beautiful sunny day. We took the metro into the centre of the city and checked into our hotel. Straight away we went to the ancient Acropolis. It was spectacular. The Parthenon is an enormous, old, marble structure that looks out over the city of Athens. I had never seen anything so amazing in my life.
(Огромный сюрприз
Никогда в жизни я не был так удивлен. Мои мама и папа сказали мне, что мы поедем в особое место на каникулы в середине семестра, но они не сказали мне, куда именно. Они сказали, чтобы я взял с собой шляпу от солнца, так что я знал, что там, по крайней мере, будет тепло.
Когда мы приехали в аэропорт, я узнал, что мы летим в Афины. Я был очень взволнован. Мне не терпелось увидеть знаменитые греческие руины. В школе я изучал греческую историю и мифологию и мечтал побывать в Греции. Теперь я был на пути к этому. Когда мы приехали, был прекрасный солнечный день. Мы доехали на метро до центра города и поселились в отеле. Мы сразу же отправились на древний Акрополь. Это было впечатляющее зрелище. Парфенон – это огромное старинное мраморное сооружение, с которого открывается вид на Афины. Я никогда в жизни не видел ничего столь удивительного.)
Решение #3
В Special Birthday Present
It was very early when I awoke. Outside, I could hear the birds singing and the sun was just beginning to rise. As I got out of bed I realised happily that this was a very special day. It was my 12th birthday.
I ran quickly downstairs and into the kitchen where my mum was busily making breakfast. “Good morning,” she said. She said nothing about it being my birthday. Had she forgotten? That was impossible, wasn’t it? I sat down at the table as my two brothers came into the room. “Good morning,” they said. They didn’t mention my birthday. I was so disappointed, I felt like crying. Then, I heard my dad coming in from the garage. He’d remember it was my birthday. He came in and gave me a kiss. That was it, just a kiss. As unbelievable as it was, he too had forgotten my special day.
Suddenly, I heard a sound like nails on a wooden floor. I looked up, and running into the kitchen was the sweetest little puppy in the world. He was black with white feet. He had a big red bow around his neck. My family hadn’t forgotten my birthday after all. This gorgeous little dog was the best birthday present I had ever received.
(Особенный подарок на день рождения
Когда я проснулась, было очень рано. Снаружи слышалось пение птиц, солнце только начинало всходить. Поднявшись с постели, я с радостью поняла, что сегодня особенный день. Это был мой 12-й день рождения.
Я быстро сбежала вниз по лестнице и побежала на кухню, где моя мама оживленно готовила завтрак. «Доброе утро», – сказала она. Она ничего не сказала о том, что это мой день рождения. Неужели она забыла? Это было невозможно, не так ли? Я села за стол, когда в комнату вошли два моих брата. «Доброе утро», – сказали они. Они не упомянули о моем дне рождения. Я была так разочарована, что мне захотелось плакать. Потом я услышала, как из гаража вошел папа. Он наверняка помнил, что у меня день рождения. Он вошел и поцеловал меня. И все, просто поцеловал. Как бы невероятно это ни было, но он тоже забыл о моем особенном дне.
Вдруг я услышала звук, похожий на стук гвоздей по деревянному полу. Я подняла голову, и в кухню вбежал самый милый маленький щенок на свете. Он был черным с белыми лапками. На шее у него был большой красный бант. Моя семья все-таки не забыла о моем дне рождения. Эта великолепная маленькая собачка была лучшим подарком на мой день рождения.)
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 10 класс, Просвещение:
Discuss & Write
18 Read the rubrics and answer the questions. Choose one and write your story.
A Your teacher has asked you to write a story for an International magazine. The story must start with the following words: I had never been so surprised in my whole life.
Write your story (120-180 words).
B You have decided to enter a short story competition. The competition rules say that the story must be entitled: A Special Birthday Present Write your story (120-180 words).
1 What should you write?
2 Who Is your target reader?
3 Who can the main character(s) be?
4 What can the story be about?
Swap papers and evaluate your partner’s story. Think about: spelling mistakes, paragraph structure, sequence of events, tenses.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
