Упр.C Юнит 2 Рабочая тетрадь ГДЗ Rainbow English 11 класс
С. Прочитайте текст этой старой любимой песни. Послушайте ее и спойте вместе.
"Moon River" - песня Генри Манчини, текст был написан Джонни Мерсером. Она получила премию Оскар за Лучшую оригинальную песню за первое выступление Одри Хепберн в фильме "Завтрак у Тиффани" (1961) и премию Грэмми за Песню года.
Лунная Река
Лунная Река, что шире мили,
Когда-нибудь я эффектно перейду тебя.
Старый мечтатель, ты разбил мне сердце,
Куда бы ты ни направился, я пойду за тобой.
Двое бродяг, что отправились в путь, чтобы посмотреть мир;
В мире можно так много всего увидеть.
Мы следуем за одним и тем же концом радуги,
Ждущим нас за поворотом,
Мой закадычный друг,
Лунная Река и я.
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Афанасьева, Михеева 11 класс, Дрофа:
C. Read the lyrics of this old favourite song. Listen to it and sing it along.
“Moon River” is a song composed by Henry Mancini with lyrics written by Johnny Mercer. It received an Academy Award for Best Original Song for its first performance by Audrey Hepburn in the film “Breakfast at Tiffany’s” (1961) and the Grammy Award for Song of the Year.
Moon River
Moon River wider than a mile
I’m crossin’ you in style some day.
Old dream-maker, you heartbreaker,
Wherever you’re goin’, I’m goin’ your way.
Two drifters, off to see the world,
There’s such a lot of world to see.
We’re after the same rainbow’s end, waitin’ ’round the bend,
My huckleberry friend, Moon River, and me.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
