Упр.5 Юнит 3 Step 8 ГДЗ Rainbow English 10 класс
5. Текст, который вы прочитали, является первой частью юмористической истории, написанной Эриком Партриджем. Подумайте над его второй частью и концом, расскажите об этом своим одноклассникам. Обдумайте:
что, по Вашему мнению, Смиты хотели сделать в своем саду;
что написала миссис Робинсон в письме фирме;
какой мог быть ответ фирмы;
каков был конец истории.
Решение #1
In my opinion, the Smiths wanted to have a swimming pool in their garden. Mrs. Robinson, on the other hand, wrote to the firm of landscape gardeners, asking for a similar feature in their garden without the hassle of digging. The firm might have replied with a proposal to install a beautiful, ready-made pond or pool in the Robinsons' garden. The ending of the story could be that both families ended up with stunning water features in their gardens, turning their rivalry into a playful competition for the most attractive garden.
По моему мнению, Смитам хотелось иметь в своем саду бассейн. Миссис Робинсон, с другой стороны, написала фирме ландшафтных садовников с просьбой организовать что-то подобное в их саду, но без лишних трудозатрат на копку. Фирма могла бы ответить предложением установить красивый готовый пруд или бассейн в саду Робинсонов. Заключение этой истории могло бы заключаться в том, что обе семьи в конечном итоге обзавелись великолепными водными объектами в своих садах, превратив свою дружественную конкуренцию в игривое соперничество за самый красивый сад.
Решение #2
The Smiths wanted a swimming pool, while Mrs. Robinson asked the gardeners' firm for a similar feature without digging. The firm may have suggested installing a pond or pool. Eventually, both families had beautiful water features in their gardens, turning their friendly competition into a quest for the best garden.
Смиты хотели бассейн, а миссис Робинсон обратилась к фирме садоводов с просьбой о пруде или бассейне без лишних трудозатрат. Фирма могла предложить установить пруд или бассейн. В конечном итоге обе семьи получили красивые водные объекты в садах, превращая дружественное соперничество в борьбу за лучший сад.
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Афанасьева, Михеева 10 класс, Дрофа:
5 The text you have read is the first part of a humorous story written by Eric Partridge. Think of its second part and the ending and tell it to your classmates. Consider the following:
• what in your view the Smiths wanted to have in their garden;
• what Mrs Robinson asked for in the letter to the firm;
• what the possible answer of the firm was;
• what the ending of the story is.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
