Упр.3 Unit 6 Секция 1 ГДЗ English Михеева 8 класс
Фокус
The Passive Voice (Пассивный залог)
Все уже известные тебе глагольные формы были использованы в так называемом активном залоге (the active voice), когда глагол показывает, что действие выполняется лицом или предметом, выраженным подлежащим.
Richard broke the window yesterday. (Вчера Ричард сломал окно)
Susan wrote the project last Sunday. (Сьюзан написала проект в прошлое воскресенье)
Однако, когда говорящий либо не знает, кто совершает действие, либо не придает этому значения, в предложении обычно используется страдательный залог (the passive voice). В английском языке страдательный залог образуется с помощью вспомогательного глагола to be и третьей формы основного глагола.
Для прошедшего времени это:
was/were translated = был/были переведены
was/were played = был/были сыграны
was/were shown = был/были показаны
was/were read = был/были прочитаны
Если же возникает необходимость назвать лицо, которое совершает действие, пользуются предлогом by.
The book was written by Joanne Rowling. (Книга была написана Джоанн Роулинг).
Обрати внимание, что одно и то же предложение в страдательном залоге может переводиться на русский язык по-разному.
The letter was sent last evening.
1) Письмо было отослано вчера вечером. 2) Письмо отослали вчера вечером.
3 Переведите эти предложения на русский.
Решение #
1) Замок был построен в XVII веке.
2) Книги принесли из библиотеки.
3) Ланч съели мгновенно.
4) Эти фотоаппараты были сделаны в Японии.
5) В XVI веке на английском языке говорили только в Англии.
6) Гостиную убрали час тому назад.
7) Из-3a того что было очень жарко, были выпиты две бутылки минеральной воды.
8) Овощи принесли утром.
9) Мальчика попросили вернуться в 9 вечера.
10) Работу выполнили сразу же.
11) Америку открыли в 1492 году.
Приведем выдержку из задания из учебника Михеева, Афанасьева 8 класс, Дрофа:
3 Translate these sentences into Russian.
1) The castle was built in the 17th century. 2) The books were brought from the library. 3) The lunch was eaten in no time. 4) These cameras were made in Japan. 5) The English language was spoken only in England in the 16th century. 6) The living room was cleaned an hour ago. 7) Two bottles of mineral water were drunk because it was very hot. 8) The vegetables were brought in the morning. 9) The boy was asked to come back at 9 p.m. 10) The work was done at once. 11) America was discovered in 1492.
Популярные решебники 8 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением