Стр.26 Unit 2 Давайте праздновать! ГДЗ Комарова Ларионова 7 класс
Культура …
США
Особые дни:
День короля Мартина Лютера
День независимости
День Колумба
День благодарения
День Благодарения нашей семьи
Сегодня мы готовимся ко Дню Благодарения - он всегда приходится на четвертый четверг ноября. День благодарения - это своего рода праздник урожая. Это очень старая традиция здесь, в США. Это особенный день, и люди обычно не ходят на работу.
Семьи всегда проводят этот день вместе, так что моя старшая сестра сегодня вечером возвращается домой из колледжа. В настоящий момент папа украшает дом, а мама готовит тыквенный пирог. Завтра у нас будет большой традиционный ужин в честь Дня благодарения с жареной индейкой, начинкой и клюквенным соусом. Это всегда вкусно! А завтра днем мы поедем к нашим двоюродным братьям, чтобы сделать им подарки.
Вы знали, что люди съедают 46 миллионов индеек здесь, в США, в каждый День благодарения? Но каждый год одной из этих индеек действительно везет. Она не умирает, потому что получает официальное помилование от американского президента. Президентская индейка обычно отправляется жить на ферму в Вирджинии, но в этом году счастливая индейка переезжает в Диснейленд!
1 (19) Что вы знаете о Дне благодарения? Угадайте ответы. Затем прочитайте, послушайте и проверьте.
1 Американцы празднуют День благодарения в ноябре.
2 День благодарения – это старая традиция.
3 Люди обычно едят индейку за ужином.
Решение #
1 November (ноябрь)
2 an old (старая)
3 turkey (индейка)
2 Прочитайте текст снова и ответьте на вопросы.
1 Когда День благодарения?
2 Как люди празднуют День благодарения?
3 Что обычно едят люди?
4 Сколько индеек съедают американцы в каждый День благодарения?
5 Почему одной индейке везёт?
6 Куда отправляет счастливая индейка в этом году?
Решение #
1 It’s always on the fourth Thursday of November.
(Он всегда приходится на четвертый четверг ноября)
2 Families always spend the day together.
(Семьи всегда проводят день вместе.)
3 A big traditional Thanksgiving dinner with roast turkey, stuffing and cranberry sauce, and pumpkin pie.
(Большой традиционный ужин в честь Дня благодарения с жареной индейкой, начинкой и клюквенным соусом.)
4 People eat 46 million turkeys every Thanksgiving.
(Люди съедают 46 миллионов индеек в каждый День благодарения.)
5 It doesn’t die because it receives an official pardon from the American president.
(Она не умирает, потому что получает официальное помилование от американского президента.)
6 It’s going to Disneyland.
(Она отправляется в Диснейленд.)
3 Твой голос. Ответьте на вопросы.
1 Отмечают ли люди Праздник урожая в вашей стране?
2 Есть ли какие-либо другие осенние фестивали?
3 Какая еда типична для особых приёмов пищи?
Решение #1
1. Yes, they do. Russian people have a harvest festival and it is an annual celebration in Russia in September. Harvest festivals can be found at different times at different places.
(Да, есть. У русских людей праздник урожая, и это ежегодный праздник в России в сентябре. Праздники урожая можно встретить в разное время в разных местах.)
2. Yes, there are. For example, Day of Knowledge. It falls is on September the first. This day means the beginning of the school year. Children dress in their best new school outfits, girls with their hair in bows. They carry flowers to present to their teachers.
(Да, есть. Например, День знаний. Выпадает первого сентября. Этот день означает начало учебного года. Дети одеваются в свои лучшие новые школьные наряды, девочки — в бантах. Они несут цветы, чтобы подарить учителям.)
3. Typical food is Salad Olivier, blini, pies, chicken with potatoes.
(Типичная еда — салат Оливье, блины, пироги, курица с картофелем.)
Решение #2
1 Yes, they do. It’s called “Oseniny” or just “Harvest Day”. It’s celebrated on 21st October.
(Да, они отмечают. Он называется «Осенины» или просто «Праздник урожая». Он празднуется 21 октября.)
2 There is National Unity Day on 4th November. There is also Mother’s Day on the last Sunday of November.
(Есть Международный день единства 4 ноября. Также есть День матери в последнее воскресенье ноября.)
3 I thinks it is typical to cook and eat roast chicken, mashed potatoes, pickled cucumbers and tomatoes, etc. at the special meal.
(Я думаю, что это типично - готовить и есть жареную курицу, картофельное пюре, маринованные огурцы и помидоры и т. д. во время особого приёма пищи.)
Приведем выдержку из задания из учебника Комарова, Ларионова 7 класс, Русское слово:
Culture ...
The USA
Special days:
Martin Luther King Day
Independence Day
Columbus Day
Thanksgiving
Our family Thanksgiving
Today we're getting ready for Thanksgiving - it's always on the fourth Thursday of November. Thanksgiving is a kind of harvest festival. It's a very old tradition here in the USA. It's a special day and people don't usually go to work.
Families always spend the day together, so my big sister is coming home from college this evening. At the moment my dad is decorating the house and my mum is making a pumpkin pie. Tomorrow we're having the big traditional Thanksgiving dinner with roast turkey, stuffing and cranberry sauce. It's always delicious! Then tomorrow afternoon we're visiting our cousins to give them presents.
Did you know that people eat 46 million turkeys here in the USA every Thanksgiving? But every year one of those turkeys is really lucky. It doesn't die because it receives an official pardon I from the American president. The president's turkey usually goes to live on a farm in Virginia, but this year's lucky turkey is moving to Disneyland!
1 (19) What do you know about Thanksgiving? Guess the answers. Then read, listen and check.
1 Americans celebrate Thanksgiving in November.
2 Thanksgiving is an old tradition.
3 People usually have turkey for dinner.
2 Read the text again and answer the questions.
1 When is Thanksgiving?
2 How do people celebrate Thanksgiving?
3 What do people usually eat?
4 How many turkeys do Americans eat every Thanksgiving?
5 Why is one turkey lucky every year?
6 Where is the lucky turkey going this year?
3 Your voice Answer the questions.
1 Do people celebrate harvest festivals in your country?
2 Are there any other autumn festivals?
3 What kind of food is typical at special meals?
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
