Упр.1 Юнит 1 Урок 4 ГДЗ Happy English Кауфман 7 класс

Эта рубрика будет знакомить вас с английскими идиомами. Идиома — это выражение, смысл которого не равен смыслу составляющих его слов. Если переводить идиому дословно, получится бессмыслица.

Посмотрите на картинки и соедините идиомы и их перевод. Только один перевод верный.
1. Вы морочите мне голову (шутите).
Не дергайте меня за ногу!
2. Рука не нужна?
Вам помочь?

1 Прочтите.
а treasure — сокровище
to swap — меняться
top secret — совершенно секретный
to drop smth — ронять что - либо
You are making it up. — Вы все выдумываете.
to deliver [di'livs] smth — доставлять что - либо
Guess what? — И представляешь?
Look at the pictures and match the idioms and their translations. Only one translation is right.
1. You are pulling my leg.
Вы морочите мне голову (шутите).
Не дергайте меня за ногу!
2. Do you need а hand?
Рука не нужна?
Вам помочь?

1 Read.
а treasure — сокровище
to swap — меняться
top secret — совершенно секретный
to drop smth — ронять что-либо
You are making it up. — Вы все выдумываете.
to deliver [di'livs] smth — доставлять что-либо
Guess what? — И представляешь?