Задание 6 Закрепление материала 4 ГДЗ Вербицкая Forward 7 класс
6 Работа в группах. Напишите опросник, чтобы узнать, какие учащиеся из вашего класса знают о фестивалях и особых днях в Великобритании, США, Канаде и Австралии. Обсудите свои вопросы, напишите о своих идеях и дайте бумагу своему учителю. Затем внесите изменения, если это необходимо, и сделайте «чистую» копию анкеты. Поменяйтесь анкетой с другой группой и ответьте на вопросы.
Решение #
1 What special days in the UK do you know? Describe it if you know the history of the festival or the way people celebrate this festival.
(Какие особые дни в Великобритании ты знаешь? Опиши его, если ты знаешь историю праздника или то, как люди празднуют этот праздник.)
Possible answers (Возможные ответы):
- 5th November – Bonfire Night. Bonfire Night is associated with the tradition of celebrating Guy Fawkes’ failed attempt to blow up the Houses of Parliament on 5th November 1605. It is an annual event dedicated to bonfires, fireworks and celebrations.
(5 ноября – Ночь костров. Ночь костров связана с традицией празднования неудавшейся попытки Гая Фокса взорвать здание Парламента 5 ноября 1605 года. Это ежегодное мероприятие, посвященное кострам, фейерверкам и торжествам.)
- Notting Hill Carnival. Notting Hill Carnival is held in the streets of Notting Hill in west London over the last Summer bank holiday weekend. It’s Europe’s biggest street festival and it is completely free.
(Ноттинг-Хиллский карнавал. Ноттинг-Хиллский карнавал проходит на улицах Ноттинг-Хилла в западном Лондоне в последние летние выходные банковских каникул. Это самый большой уличный фестиваль в Европе, и он совершенно бесплатный.)
- The Queen’s official birthday. The Queen’s real birthday is on the 21st of April however it has been a tradition since 1748 for the state to celebrate the king or queen’s birthday in June. This is because in June there is more likely to be nicer weather, so the Queen can celebrate her birthday with civilians in a more comfortable climate.
(Официальный День Рождения Королевы. Настоящий День Рождения Королевы приходится на 21 апреля, однако с 1748 года в стране существует традиция отмечать День рождения короля или королевы в июне. Это потому, что в июне, скорее всего, будет более хорошая погода, поэтому королева может отпраздновать свой день рождения с гражданскими лицами в более комфортном климате. )
2 What special days in the US do you know? Describe it if you know the history of the festival or the way people celebrate this festival.
(Какие особые дни в США ты знаешь? Опиши его, если ты знаешь историю праздника или то, как люди празднуют этот праздник.)
Possible answers (Возможные ответы):
- Martin Luther King Jr. Day. On the third Monday of January, Americans remember the life and death of Martin Luther King Jr. and his fight for civil rights.
(День Мартина Лютера Кинга-младшего. В третий понедельник января американцы вспоминают жизнь и смерть Мартина Лютера Кинга-младшего и его борьбу за гражданские права.)
- St. Patrick's Day. In celebration of St. Patrick's Day, many people dress in green and pinch those who don't. Others go to Irish pubs to drink beer. Interestingly, many (if not most) Americans celebrate the day, but don't know much about the man for which the day is celebrated.
(День святого Патрика. В честь Дня Святого Патрика многие люди одеваются в зеленое и щиплют тех, кто этого не делает. Другие ходят в ирландские пабы пить пиво. Интересно, что многие (если не большинство) Американцы празднуют этот день, но мало что знают о человеке, в честь которого этот день празднуется.)
- Independence Day. On this day, Americans celebrate the day they became an independent nation. on July 4, 1776, the Continental Congress declared the United States independent of Britain with the Declaration of Independence.
(День Независимости. В этот день американцы празднуют день, когда они стали независимой нацией. 4 июля 1776 года Континентальный Конгресс провозгласил независимость Соединенных Штатов от Великобритании.)
3 What special days in Canada do you know? Describe it if you know the history of the festival or the way people celebrate this festival.
(Какие особые дни в Канаде ты знаешь? Опиши его, если ты знаешь историю праздника или то, как люди празднуют этот праздник.)
Possible answers (Возможные ответы):
- Canada Day. July 1, 1867 was the date the Canadian Constitution was adopted and ever since, July 1 has been celebrated as the birthday of the Canadian nation, and the day “Canada became a country.”
(День Канады. 1 июля 1867 года была принята канадская Конституция, и с тех пор 1 июля отмечается как День рождения канадской нации, и день, когда «Канада стала страной».)
- Labour Day. In the late 19th century, when Canadian workers were not always afforded full rights and dignity from their employers (to put it mildly), Canadian governments created a new holiday known as Labour Day to acknowledge the contribution of the nation’s labourers.
(День Труда. В конце 19-го века, когда канадским рабочим не всегда предоставлялись полные права и достоинство от их работодателей (мягко говоря), канадские правительства создали новый праздник, известный как День труда, чтобы признать вклад трудящихся страны.)
- Victoria Day. During her final years of life, Britain’s long-serving monarch, Queen Victoria (1819-1901), enjoyed quite an extensive cult of popularity across the Empire, and her death prompted the Canadian Parliament to declare the late sovereign’s birthday (May 24) a national holiday.
(День Виктории. В последние годы своей жизни королева Виктория (1819-1901), долго служившая британскому монарху, пользовалась довольно широким культом популярности по всей Империи, и ее смерть побудила канадский парламент объявить день рождения покойного монарха (24 мая) национальным праздником.)
4 What special days in Australia do you know? Describe it if you know the history of the festival or the way people celebrate this festival.
(Какие особые дни в Великобритании ты знаешь? Опиши его, если ты знаешь историю праздника или то, как люди празднуют этот праздник.)
Possible answers (Возможные ответы):
- Australia Day. Australia Day commemorates the anniversary of the first fleet landing on January 26, 1788. Head to the nearest beach or park for a fun-filled day of barbecues, celebrations, and evening fireworks.
(День Австралии. День Австралии посвящен годовщине высадки первого флота 26 января 1788 года. Отправляйтесь на ближайший пляж или парк, чтобы провести веселый день с барбекю, торжествами и вечерними фейерверками.)
- Dreaming Festival. Held in June over three days, this event highlights the best of indigenous culture, including craft workshops, dancing, music, cooking events, and storytelling.
(Dreaming Festival. Это мероприятие, проводимое в июне в течение трех дней, освещает лучшее из местной культуры, включая ремесленные мастерские, танцы, музыку, кулинарные мероприятия и рассказывание историй.)
- Brisbane Festival. From the grand fireworks opening Riverfest, to the cultural performances within South Bank, this celebration lasts for several weeks, and possesses something for everyone.
(Brisbane Festival. От грандиозного фейерверка, открывающего Риверфест, до культурных представлений на Южном Берегу, этот праздник длится несколько недель и там есть что-то для каждого.)
Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Гаярделли, Редли 7 класс, Вентана-Граф:
6 Work in groups. Write a questionnaire to find out what students in your class know about festivals and special days in the UK, the USA, Canada and Australia. Discuss your questions, write about your ideas and give the paper to your teacher. Then make changes, if necessary, and make a “clean” copy of the questionnaire. Swap your questionnaire with another group and answer the questions.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
