Задание 31 Юнит 14 ГДЗ Вербицкая Forward 7 класс
31 Обсудите и перечислите различия и сходства между британской и американской системами правления. Какая из них больше похожа на систему правления в России?
Решение #
Differences: (Различия)
- In Great Britain there is a King or a Queen and it is a constitutional monarchy. In the USA there are three branches of the government: the Executive Branch, the Legislative Branch and the Judicial Branch.
(В Великобритании есть король или королева, и это конституционная монархия. В США есть три ветви власти: исполнительная, законодательная и судебная.)
- In the USA the Congress makes laws and the two houses (the Senate and the House of Representatives) must approve them. In Great Britain new laws (or “Bills”) are introduced in either the House of Commons or the House of Lords for discussion.
(В США Конгресс принимает законы, а две палаты (Сенат и Палата представителей) должны их одобрить. В Великобритании Новые законы (или «билли») вносятся либо в Палату общин, либо в Палату лордов для обсуждения.)
- In the USA people elect the President every four years. In Great Britain people don’t elect a King or a Queen.
(В США люди избирают президента каждые четыре года. В Великобритании люди не избирают короля или королеву.)
- US: The people elect Senators every six years, and there are one hundred of them (two for every state). The people elect the 435 Representatives every two years. UK: There are local elections every four years. Every five years there is a General Election where people vote for Members of Parliament.
(США: Народ избирает сенаторов каждые шесть лет, и их сто (по два на каждый штат). Народ избирает 435 представителей каждые два года. Великобритания: Раз в четыре года проводятся местные выборы. Каждые пять лет проводятся всеобщие выборы, на которых люди голосуют за членов парламента.)
- In the USA there are two parties, while in Great Britain three.
(В США две партии, тогда как в Великобритании три.)
Similarities: (Сходства:)
- In both countries parliament consists of two parts (UK: The House of Commons and the House of Lords, US: the Senate and the House of Representatives).
(В обеих странах парламент состоит из двух частей (Великобритании: Палата общин и Палата лордов, США: Сенат и Палата представителей.)
American system of government is more similar to the Russian system. (Американская система правления больше похожа на русскую систему.)
Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Гаярделли, Редли 7 класс, Вентана-Граф:
31 Discuss and list the differences and similarities between the British and American systems of government. Which one is more similar to the Russian system?
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
