Задание 23 Юнит 12 ГДЗ Вербицкая Forward 7 класс
23 Найдите информацию о каком-либо известном человеке, которому приходилось работать в его/её детстве и подготовьте монолог о нём/ней (например, Б. Франклин, Ч. Диккенс, М. Горький).
Решение #1
Maxim Gorky was born on March 28, 1868 in Nizhny Novgorod. His real name is Alexei Peshkov. He was born in a poor carpenter's family, his father died of cholera when his son was 3 years old. The mother married a second time, and the child was raised by his grandparents. To help relatives, the future writer tried to earn money from childhood and was engaged in rag-picking – he looked for things on the streets of the city and sold them. After he was expelled from school, he was an apprentice of a shoemaker and draftsman, a dishwasher on a steamer, an assistant to an icon painter and a salesman in a merchant's shop. In his spare time, the young man wrote stories. After the revolution, he was recognized as "the main proletarian writer".
Максим Горький родился 28 марта 1868 года в Нижнем Новгороде. Его настоящее имя – Алексей Пешков. Он родился в бедной семье столяра, его отец умер от холеры, когда сыну было 3 года. Мать вышла замуж второй раз, а ребенка воспитывали бабушка и дедушка. Чтобы помочь родственникам, будущий писатель с детства пытался заработать и занимался ветошничеством – искал на улицах города вещи и продавал их. После того как его исключили из училища, он был учеником сапожника и чертежника, посудомойщиком на пароходе, помощником иконописца и продавцом в купеческой лавке. В свободное время юноша писал рассказы. После революции его признали «главным пролетарским писателем».
Решение #2
When Gorky was 5 years old, his father died and he began to live with his grandparents, who brought him up. His grandfather afforded him only a few months of formal schooling, so at the age of eight Gorky already began to work and earn his living. His jobs included, among many others, work as assistant in a shoemaker’s shop, as errand boy for an icon painter, and as dishwasher on a Volga steamer, where the cook introduced him to reading – soon to become his main passion in life. During this period, Gorky learnt a lot about difficulties that ordinary Russian people face in everyday life.
Когда Горькому было 5 лет, умер его отец, и он стал жить с бабушкой и дедушкой, которые его воспитывали. Дед дал ему всего несколько месяцев формального обучения, так что в восемь лет Горький уже начал работать и зарабатывать себе на жизнь. Среди его разнообразных работ была работа помощником сапожника, мальчиком на побегушках у иконописца, мойщиком посуды на волжском пароходе, где повар познакомил его с чтением – вскоре ставшим его главной страстью в жизни. В этот период Горький много узнал о трудностях, с которыми сталкиваются простые русские люди в повседневной жизни.
Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Гаярделли, Редли 7 класс, Вентана-Граф:
23 Find some information about a famous person who had to work hard in his/her childhood and prepare a talk about him/her (e.g. B. Franklin, C. Dickens, M. Gorky).
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
