Задание 39 Юнит 1 ГДЗ Вербицкая Forward 7 класс

39 Представьте, что вы ребёнок из Британии и провели последний год в России и учились там в школе. Опишите ваш опыт. Вы можете начать вот так.
В прошлом году я приехала в Россию со своими родителями. Мы остановились … в течение года, потому что у моего отца была работа в …

Решение #1

Last year I came to Russia with my parents. We stayed in Saint Petersburg for a year. I attended’ a local gymnasium with in-depth study of the Russian language. I really liked my classmates, they were very kind and helpful. The teachers explained the new material very clearly. The Russian language is very difficult, but I can already maintain a dialogue in Russian. My dad was engaged on contract in St. Petersburg, but the contract ended and we had to leave. I would like to return to Russia, I really liked the beautiful city and its nice inhabitants.

В прошлом году я приехал в Россию с родителями. Мы пробыли в Санкт-Петербурге целый год. Я посещал местную гимназию с углубленным изучением русского языка. Мне очень понравились мои одноклассники, они очень добрые и отзывчивые. Учителя очень доходчиво объясняют новый материал. Русский язык очень трудный, но я уже могу поддерживать диалог на русском. Мой папа работал в Санкт-Петербурге по контракту, но контракт закончился, и нам пришлось уехать. Я бы с радостью вернулся в Россию, мне очень понравился красивый город и его приятные жители.

Решение #2

Last year I came to Russia with my parents. We stayed in Moscow for a year, because my dad had a job at some company. I went to the local school during this year. In Russia, school starts on the 1st September and is divided into primary school (grades 1-4), junior secondary school (grades 5-9) and senior secondary school (grades 10-11). I studied 6 days a week. We had 4 semesters and one-or two-week breaks between them. I know that students have to take exams after the 9th and 11th years of study.
(В прошлом году я приехал(а) в Россию с родителями. Мы остались в Москве на год, потому что у моего отца была работа в какой-то компании. В течение этого года я ходил(а) в местную школу. В России занятия в школе начинаются с 1 сентября, и школа делится на начальную школу (1-4 классы), основную школу (5-9 классы) и среднюю школу (10-11 классы). Я учился(ась) 6 дней в неделю. У нас было 4 семестра и один-два недельных перерыва между ними. Я знаю, что студенты должны сдавать экзамены после 9-го и 11-го классов обучения.)
Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Гаярделли, Редли 7 класс, Вентана-Граф:
39 Imagine you are a British kid who spent last year in Russia and studied at school here. Describe your experiences. You may start like this.
Last year I came to Russia with my parents. We stayed in … for a year, because my dad had a job at…
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением