Задание 5 Юнит 7 ГДЗ Вербицкая Forward 6 класс
5 T053 Послушайте и прочитайте. Затем найдите на карте ниже все географические названия, упомянутые в тексте.
Англия или Великобритания?
Когда люди говорят “Англия”, они иногда имеют в виду Великобританию, иногда Соединенное Королевство, иногда Британские острова, но никогда не Англию.
Джордж Майкс
Это один из многих вопросов, которые люди задают о стране, расположенной на острове у западного побережья Европы. Людей озадачивает так много названий, связанных с этим местом: Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии, Великобритания, Британия, Англия... Есть ли между ними какая-то разница? Это названия одного и того же географического места? А как называются живущие там люди? Британцы? Англичане?
Начнем с самого начала. Географически мы говорим о Британских островах. Это группа островов к западу от континентальной Европы. Она включает в себя острова Великобритании, Ирландии и более 6000 небольших островов.
В политическом отношении на Британских островах расположены два государства: Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (обычно известное как Соединенное Королевство) и Республика Ирландия (или просто Ирландия или Эйре). Англия, Шотландия, Уэльс, Северная Ирландия - это страны в составе Соединенного Королевства.
Великобритания - это не то же самое, что Англия - они относятся к разным территориям. Великобритания - это Англия, Шотландия и Уэльс. Таким образом, Англия - только одна часть Великобритании. Если вы используете географическое название “Англия”, говоря обо всей Великобритании или Британских островах, вы совершите ошибку и можете задеть чувства тех, кто живет в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии.
Людей, живущих в Великобритании, называют британцами. Люди из Англии - англичане. Если вы назовете валлийцев и шотландцев “англичанами”, они могут обидеться.
Лексика
area (территория)
to be situated (находиться, располагаться)
to include (включать)
to relate (относиться к )
to refer (ссылаться, относиться)
to hurt the feelings (ранить чувства, обидеть, задеть)
Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Гаярделли, Редли 6 класс, Вентана-Граф:
5 T053 Listen and read. Then find on the map below all the geographical names mentioned in the text.
England or Great Britain?
When people say England, they sometimes mean Great Britain, sometimes the United Kingdom, sometimes the British Isles — but never England.
George Mikes
This is one of the many questions people ask about the country situated on an island lying off the western coast of Europe. People are puzzled by so many names related to the place: The United Kingdom, Great Britain, Britain, England... Is there any difference between them all? Are these the names of one and the same geographical place? And what are the people living there called? The British? The English?
Let us start from the beginning. Geographically, we speak of the British Isles. It is a group of islands to the west of continental Europe. It includes the islands of Great Britain, Ireland and over 6,000 smaller isles.
Politically, there are two states situated on the British Isles: the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (commonly known as the United Kingdom) and the Republic of Ireland (or simply Ireland, or Eire). England, Scotland, Wales, Northern Ireland are the countries within the United Kingdom.
Great Britain is not the same as England — they refer to different areas. Great Britain is England, Scotland and Wales. England is therefore only one part of Great Britain. If you use the place name ‘England’ when speaking about the whole of the UK, or the British Isles, you’ll make a mistake and may hurt the feelings of those who live in Scotland, Wales and Northern Ireland.
People living in the UK are called British. People from England are English. If you refer to Welsh and Scottish people as ‘English’, they may feel hurt.
Vocabulary
area
to be situated
to include
to relate
to refer
to hurt the feelings
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
