Задание 2 Юнит 10 ГДЗ Вербицкая Forward 5 класс
Лексика
2 В парах ответьте на вопросы.
1 Как по-русски будет «hobby»?
2 Как по-русски будет «puzzle»?
3 Посмотри на картинку 1.
Что означает слово «saw» на русском языке? Можешь ли ты объяснить по-русски, почему «jigsaw puzzle» так называется по-английски?
4 Как мы называем «jigsaw puzzle» (картинка 2) по-русски?
Решение #
1. хобби, увлечение, любимое занятие
2. загадка, головоломка в виде мозаики, составной картинки, пазл
3. A saw — пила. Jigsaw — лобзик, тонкая прорезная пила. В названии «jigsaw puzzle» отражено то, как создавались первые пазлы: на деревянную основу наклеивалось целое изображение и затем разрезалось тонкой пилой на маленькие части различной формы. Современные пазлы в основном производятся не из дерева, а из картона, и для их разрезания используется большой пресс. Но старое название сохранилось.
4. мозаика, головоломка, пазл
Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Эббс, Уорелл 5 класс, Вентана-Граф:
Vocabulary
2 In pairs, answer the questions.
1 What is the Russian for ‘hobby’?
2 What is the Russian for ‘puzzle’?
3 Look at picture 1.
What does the word ‘saw’ mean in Russian? Can you explain in Russian why a ‘jigsaw puzzle’ is called so in English?
4 What do we call a ‘jigsaw puzzle’ (picture 2) in Russian?
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
