Упр.8 Часть 7i Рабочая тетрадь ГДЗ Spotlight 9 класс
8 Переведите на английский язык:
Предложения в новой РТ:
1. Любая фобия характеризуется приступом страха. Страх заставляет наш мозг реагировать, посылая сигналы, активирующие нашу нервную систему. В результате – дрожь всего тела, сильное потоотделение, бешеное сердцебиение. Страх иногда помогает выжить, т.к. дает сигнал «бежать» или «быть готовым к борьбе». Каждый из нас испытывал когда-нибудь чувство страха, когда ноги становятся ватными, вы дрожите как лист или начинаете вопить. Страх, конечно, вреден для здоровья, поэтому с фобиями следует бороться. Необходимо выяснить причину ваших страхов, что позволит понять их необоснованность. И если вы окажетесь в следующий раз в такой же ситуации, вы сможете справиться с ней. Постепенно страхи исчезнут. В детстве моя сестра ужасно боялась пауков. При виде любого она кричала так громко, что пугала людей вокруг. Если бы ее друзья не смеялись над ней, а она бы не чувствовала себя неловко после этого, она бы никогда не победила свою фобию.
2. Если вы хотите похудеть, не нужно голодать. Занимайтесь каждый день в спортзале и перестаньте есть калорийную пищу, заменив ее полезными питательными продуктами. Если вы выберете строгую диету, это может навредить вашему организму. Диета должна быть сбалансированной, a физическая активность должна стать полезной привычкой.
Предложения в старой РТ:
1. B Англии есть дети, которые не ходят в школу, а выбирают домашнее обучение/образование. Большинство родителей таких детей — учителя, но это не так важно, так как они пользуются интернет-школой. Интернет предоставляет возможность получать знания, проверять себя, готовиться к экзаменам. Различные компьютерные программы помогают им повторять материал. B Интернете десятки обучающих курсов, дети могут заняться курсом, который им нравится, и продолжать обучение благодаря новым курсам, предлагаемым университетскими профессорами. Однако многие учителя полагают, что самый большой недостаток такого обучения состоит в том, что дети привыкают к компьютеру и все больше общаются в Сети, играют в компьютерные игры, посылают SMS друзьям, реже встречаются с друзьями, так сказать, лицом к лицу. Ученые обеспокоены тем, что школьники проводят все больше времени за компьютером. Ho сегодня мы уже не можем обойтись без средств электронной связи.
2. – Привет, Володя. Как ты сдал математику? – Мне повезло, достались вопросы, которые я знал. A ты? – He очень хорошо. Я запутался в двух вопросах, и только третий знал хорошо. -Почему так получилось? – Математика не очень хорошо мне дается, и у меня было мало времени, чтобы все повторить. – He расстраивайся. Следующий экзамен у нас физика. Ты любишь этот предмет и подготовишься лучше.
Решение #1
Ответ для новой РТ:
1. Any phobia is characterized by a panic attack. Fear causes our brain to react by sending signals that activate our nervous system. The result is whole-body trembling, profuse sweating, and a racing heartbeat. Fear sometimes helps us survive, as it sends a signal to “run” or “be ready to fight.” Each of us has experienced a feeling of fear at some point — when our legs feel like jelly, we tremble like a leaf, or we start screaming. Fear, of course, is harmful to our health, which is why we should work to overcome our phobias. You need to identify the cause of your fears, which will help you realize they’re unfounded. And if you find yourself in the same situation next time, you’ll be able to handle it. Gradually, your fears will disappear. When she was a child, my sister was terrified of spiders. At the sight of any spider, she would scream so loudly that she would startle the people around her. If her friends hadn’t laughed at her — and if she hadn’t felt embarrassed afterward — she would never have overcome her phobia.
2. If you want to lose weight, you don’t need to starve yourself. Work out at the gym every day and stop eating high-calorie foods, replacing them with healthy, nutritious options. If you choose a strict diet, it could harm your body. Your diet should be balanced, and physical activity should become a healthy habit.
Ответ для старой РТ:
1. In England, there are children who do not attend school but choose homeschooling. Most of these children’s parents are teachers, but that is not particularly important, since they use an online school. The Internet provides the opportunity to gain knowledge, test themselves, and prepare for exams. Various computer programs help them review the material. There are dozens of educational courses online; children can take a course they like and continue their education thanks to new courses offered by university professors. However, many teachers believe that the biggest drawback of this type of learning is that children become accustomed to the computer and spend more and more time online — playing computer games, sending text messages to friends, and meeting with friends face-to-face less often. Scientists are concerned that schoolchildren are spending more and more time on the computer. But today, we can no longer do without electronic communication.
2. – Hi, Volodya. How did your math test go? – I got lucky — I got questions I knew. How about you? – Not very well. I got confused on two questions, and I only knew the third one well. –Why did that happen? – Math doesn’t come easily to me, and I didn’t have enough time to review everything. – Don’t worry. Our next exam is physics. You like that subject, so you’ll prepare better.
Решение #2
Ответ для новой РТ:
1. Any phobia is characterized by (an attack of) fear. Fear makes our brain react, sending signals to activate our body’s nervous system. As a result you may shake, sweat, your heart starts beating madly. Sometimes fear helps to survive as it gives the signal “to fight or flight/run”. Each of us has once experienced some fear that turns your legs to jelly, you shake like a leaf or start to scream. Fear, of course is harmful to health /is not a good thing that is why one should fight out phobias. It is necessary to find the reason of your fears; that will help to realize that they’re irrational. And if you find yourself in the same situation next time you will face it. Eventually fears will melt over. In her childhood my sister was awfully afraid of spiders. When she saw one she screamed so loudly that she frightened people around. If her friends hadn’t teased her and she hadn’t felt so embarrassed after, she wouldn’t have fought out her phobia.
2. If you want to lose weight you shouldn’t starve. Exercise in the gym every day; don’t eat junk food choosing useful nutritious products. If you go on an extreme diet it may do your health harm. The diet should be balanced and physical activity must become a healthy habit.
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 9 класс, Просвещение:
Translate the situations into English:
1. Любая фобия характеризуется приступом страха. Страх заставляет наш мозг реагировать, посылая сигналы, активирующие нашу нервную систему. В результате – дрожь всего тела, сильное потоотделение, бешеное сердцебиение. Страх иногда помогает выжить, т.к. дает сигнал «бежать» или «быть готовым к борьбе». Каждый из нас испытывал когда-нибудь чувство страха, когда ноги становятся ватными, вы дрожите как лист или начинаете вопить. Страх, конечно, вреден для здоровья, поэтому с фобиями следует бороться. Необходимо выяснить причину ваших страхов, что позволит понять их необоснованность. И если вы окажетесь в следующий раз в такой же ситуации, вы сможете справиться с ней. Постепенно страхи исчезнут. В детстве моя сестра ужасно боялась пауков. При виде любого она кричала так громко, что пугала людей вокруг. Если бы ее друзья не смеялись над ней, а она бы не чувствовала себя неловко после этого, она бы никогда не победила свою фобию.
2. Если вы хотите похудеть, не нужно голодать. Занимайтесь каждый день в спортзале и перестаньте есть калорийную пищу, заменив ее полезными питательными продуктами. Если вы выберете строгую диету, это может навредить вашему организму. Диета должна быть сбалансированной, a физическая активность должна стать полезной привычкой.
1. B Англии есть дети, которые не ходят в школу, а выбирают домашнее обучение/образование. Большинство родителей таких детей — учителя, но это не так важно, так как они пользуются интернет-школой. Интернет предоставляет возможность получать знания, проверять себя, готовиться к экзаменам. Различные компьютерные программы помогают им повторять материал. B Интернете десятки обучающих курсов, дети могут заняться курсом, который им нравится, и продолжать обучение благодаря новым курсам, предлагаемым университетскими профессорами. Однако многие учителя полагают, что самый большой недостаток такого обучения состоит в том, что дети привыкают к компьютеру и все больше общаются в Сети, играют в компьютерные игры, посылают SMS друзьям, реже встречаются с друзьями, так сказать, лицом к лицу. Ученые обеспокоены тем, что школьники проводят все больше времени за компьютером. Ho сегодня мы уже не можем обойтись без средств электронной связи.
2. – Привет, Володя. Как ты сдал математику? – Мне повезло, достались вопросы, которые я знал. A ты? – He очень хорошо. Я запутался в двух вопросах, и только третий знал хорошо. -Почему так получилось? – Математика не очень хорошо мне дается, и у меня было мало времени, чтобы все повторить. – He расстраивайся. Следующий экзамен у нас физика. Ты любишь этот предмет и подготовишься лучше.
