Стр.71 Spotlight on Russia ГДЗ Spotlight 4 класс
6 Мир сказок
1 Соотнесите картинки и сказки.
Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и сером волке
У царя есть прекрасный сад. Но каждую ночь кто-то приходит в его сад и берет золотые яблоки с самой лучшей яблони. Царь очень рассердился и попросил своих сыновей найти вора.
Волшебные дикие гуси
У старика и старухи есть дочка Аленушка и маленький сынок Иванушка. Однажды мать говорит дочери: «Нам весь день надо работать. Присматривай за братом и не выходи из дома». Но дочь ее не слушает.
Решение #
The tale of Ivan Tsarevich, the Firebird and the Grey Wolf – B (Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и сером волке – B)
The Magic Wild Geese – A (Волшебные дикие гуси – A)
2 Опишите своих любимых персонажей из этих сказок.
Решение #
The Tale of Ivan Tsarevich, the Firebird, and the Grey Wolf. Ivan Tsarevich
Ivan Tsarevich is the youngest son of the tsar. He is brave and determined because he decides to catch the thief despite his brothers’ failures. Ivan has adventurous spirit.
Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и сером волке. Иван-царевич
Иван-царевич – младший сын царя. Он храбр и решителен, потому что решает поймать вора, несмотря на неудачи своих братьев. В Иване есть дух авантюризма.
The Magic Wild Geese. Alyonushka
Alyonushka is caring and responsible older sister. Alyonushka loves her brother. When there is a need, she does her best to save her brother. Her courage and resilience are evident to the reader.
Волшебные дикие гуси. Аленушка
Аленушка – заботливая и ответственная старшая сестра. Аленушка любит своего брата. Когда возникает необходимость, она делает все возможное, чтобы спасти брата. Ее мужество и стойкость очевидны для читателя.
3 Напишите начало вашей любимой сказки (4-5 предложений). Прочитайте ее своим одноклассникам. Смогут ли они угадать название сказки?
Решение #
Past the woods and mountains steep,
Past the rolling waters deep,
You will find a hamlet pleasant
Where once dwelt an aged peasant.
Of his sons-and he had three,
The eldest sharp was as could be;
Second was nor dull nor bright,
But the third-a fool all right.
Now, these brothers planted wheat,
Brought it to the royal seat,
By which token you may know
That they hadn't far to go.
There they sold their golden grain
Counted carefully their gain
And, with well-filled money bags,
Home again would turn their nags.
За горами, за лесами,
За широкими морями,
Не на небе — на земле
Жил старик в одном селе.
У старинушки три сына:
Старший умный был детина,
Средний сын и так и сяк,
Младший вовсе был дурак.
Братья сеяли пшеницу
Да возили в град-столицу:
Знать, столица та была
Недалече от села.
Там пшеницу продавали,
Деньги счетом принимали
И с набитою сумой
Возвращалися домой.
(The little humpbacked horse // Конёк-горбунок)
Приведем выдержку из задания из учебника Быкова, Джунни Дули 4 класс, Просвещение:
6 The world of Fairy Tales
1 Match the pictures and the tales.
The tale of Ivan Tsarevich, the Firebird and the Grey Wolf
A tsar has got a beautiful garden. But every night someone comes to his garden and takes golden apples from his best apple tree. The tsar is very angry and he asks his sons to find the thief.
The Magic Wild Geese
An old man and an old woman have got a daughter. Alyonushka, and a little son, Ivanushka. One day the mother says to her daughter, "We have to work all day. Look after your brother and don't leave the house. But the daughter doesn't listen to her.
2 Describe your favourite characters from these tales.
3 Write the beginning of your favourite fairy tale (4-5 sentences). Read it to your classmates. Can they guess the name of the tale?
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
