Упр.3 Модуль 6 Culture Corner ГДЗ Spotlight 10 класс
3. Представьте, что вы шотландец. Сделайте заметки под заголовками, данными ниже. Используйте свои заметки, чтобы рассказать своему партнеру все о Ночи Бёрнса.
Решение #1
Welcome: The host greets all the guests and thanks them for coming. Everyone listens to the reading of The Selkirk Grace, and a bagpiper plays traditional Scottish music as the haggis is brought in.
Food: The meal starts with cock-a-leekie soup, followed by the main course — haggis with “tatties and neeps” (mashed potatoes and turnips). For dessert, guests enjoy sherry trifle or oatcakes.
Music: Bagpipes play throughout the evening, creating a lively and traditional Scottish atmosphere. Burns’ poem To a Haggis is recited before the meal, and everyone toasts the haggis.
Ending: The celebration ends with everyone standing, holding hands, and singing Auld Lang Syne together — a touching way to remember old times and celebrate Scottish pride.
Burns Night, celebrated on January 25th, honours Scotland’s famous poet Robert Burns. The evening starts with a welcome speech and the Selkirk Grace, followed by the arrival of the haggis, introduced by bagpipe music. After the poem To a Haggis is recited, everyone toasts the dish before enjoying a meal of haggis with “tatties and neeps” and a Scottish dessert. The celebration ends with guests singing Auld Lang Syne, creating a warm and joyful atmosphere.
Приветствие: Хозяин приветствует всех гостей и благодарит их за приход. Все слушают чтение «Молитвы Селкирка», а во время подачи хаггиса играет волынщик, исполняя традиционную шотландскую музыку.
Еда: Ужин начинается с супа «кок-а-лики», за которым следует основное блюдо — хаггис с «таттис энд нипс» (картофельным пюре и репой). На десерт гостям предлагают шерри-трифл или овсяные лепешки.
Музыка: В течение всего вечера играет волынка, создавая оживленную и традиционную шотландскую атмосферу. Перед ужином читается стихотворение Бернса « В честь хаггиса», и все поднимают тост за хаггис.
Завершение: Праздник заканчивается тем, что все встают, берутся за руки и вместе поют «Auld Lang Syne» — трогательный способ вспомнить старые времена и отпраздновать шотландскую гордость.
Вечер Бернса, который отмечается 25 января, посвящен знаменитому шотландскому поэту Роберту Бернсу. Вечер начинается с приветственной речи и «Молитвы Селкирка», после чего под звуки волынок подают хаггис. После чтения стихотворения « В честь хаггиса» все поднимают тост за блюдо, а затем наслаждаются ужином из хаггиса с « таттис энд нипс» и шотландским десертом. Праздник заканчивается песней «Auld Lang Syne», исполняемой гостями, что создает теплую и радостную атмосферу.
Решение #2
Welcome
The host says a few words, then reads the Selkirk Grace
Guests stand up as haggis comes in
Food
Haggis (sheep's stomach stuffed with sheep's heart, liver, lungs)
Cock-leekie soup (chicken & leek soup)
Dessert – oatcakes or sherry trifle
Music
bagpipe music
Ending
Everyone sings Auld Lang Syne.
Burns Night is a celebration that takes place in Scotland on the 25th of January in honour of the poet Robert Bums. It is fantastic. First of all, the host welcomes everyone and reads the Selkirk Grace to say thanks for the food, then we all stand up when the haggis comes In to the sound of bagpipes playing. The haggis is the food. It is a sheep's stomach stuffed with the heart, lungs and liver. We also eat Cock-a-leekie soup which is chicken and leek soup and we have sherry trifle and Scottish oatcakes for dessert, too. At the end we all hold hands and sing Auld Lang Syne which Is a song about times gone by.
Добро пожаловать
Хозяин говорит несколько слов, затем читает «Селкирк Грейс».
Гости встают, когда заносят Haggis
Еда
Haggis (Телячий желудок, фаршированный с овечьим сердцем, печенью, легкими)
Cock-A-leekie суп (суп из курицы и лук-порей)
Десерт – овсяные лепешки или бисквиты.
Музыка
Волынки
Окончание
Все поют «Auld Lang Syne».
Ночь Бернса – это праздник, который проходит в Шотландии 25 января в честь поэта Роберта Бернса. Это фантастично. Прежде всего, хозяин приветствует всех и читает «Селкирк Грейс», чтобы сказать спасибо за пищу, затем мы все встаем, когда Haggis заносят под звук волынки. Haggis – это такое блюдо. Это телячий желудок, фаршированный с сердцем, легкими и печенью. Мы также едим суп Cock-a-leekie из курицы и лука-порея, и мы едим бисквит с Шери и шотландские овсяные лепешки на десерт. В конце концов, мы все держимся за руки и поем «Auld Lang Syne», песню о временах минувших.
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 10 класс, Просвещение:
3. Imagine you are Scottish. Make notes under the headings below. Use your notes to tell your partner all about Burns Night.
Популярные решебники 10 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением