Упр.4 Модуль 3 Song Sheets ГДЗ Spotlight 10 класс
4 Объясните поговорки. Есть ли похожие в вашем языке? Выберите одну из списка ниже и дайте пример из личного опыта, чтобы проиллюстрировать ее значение.
• Всему свое место
• Хороший план сегодня лучше безупречного плана завтра
• На вкус и цвет товарищей нет
Решение #
A place for everything, and everything in its place. (Order is a good thing.)
(Всему свое место. (Порядок – хорошая вещь.))
A good plan today is better than a perfect plan tomorrow. (A plan that you can put into action straight away, even if it is not perfect, is better than no plan at all.)
(Хороший план сегодня лучше безупречного плана завтра. (План, к который вы можете выполнить прямо сейчас, даже если он не совершенен, лучше, чем вообще никакого плана.))
Different strokes for different folks. (All people cannot live their lives the same way.)
(На вкус и цвет товарищей нет. (Все люди не могут проживать свои жизни одинаково.))
(A good plan today is better than a perfect plan tomorrow.)
From my own experience, this proverb makes a lot of sense. Last year I had a big history project, and I kept waiting for the “perfect idea” to come to me. I kept telling myself I would start once I figured out the best structure and the most original topic. In the end, I wasted a lot of time, and the deadline started getting close.
Finally, I just sat down and made a simple plan — nothing special, just the basic points I needed to cover and the order to present them. Once I started working, everything became much easier, and I actually improved the project along the way. If I had kept waiting for the ideal plan, I probably wouldn’t have finished on time.
So this experience taught me that it’s better to start with a good enough plan right now instead of waiting forever for a perfect one. Sometimes taking action is more important than overthinking.
По своему собственному опыту могу сказать, что эта пословица очень верна. В прошлом году у меня был большой проект по истории, и я все ждал, когда ко мне придет «идеальная идея». Я постоянно говорил себе, что начну, как только придумаю лучшую структуру и самую оригинальную тему. В итоге я потратил много времени, а срок сдачи приближался.
Наконец, я просто сел и составил простой план — ничего особенного, только основные моменты, которые мне нужно было осветить, и порядок их изложения. Как только я приступил к работе, все стало намного проще, и я даже улучшил проект по ходу дела. Если бы я продолжал ждать идеального плана, я бы, вероятно, не успел закончить вовремя.
Этот опыт научил меня, что лучше начать с достаточно хорошего плана прямо сейчас, чем вечно ждать идеального. Иногда действовать важнее, чем слишком много думать.
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 10 класс, Просвещение:
4 Explain the sayings. Are there similar ones in your language? Choose one from below and give an example from personal experience to illustrate its meaning.
• A place for everything, and everything in its place.
• A good plan today is better than a perfect plan tomorrow.
• Different strokes for different folks.
Популярные решебники 10 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением