Упр.1 Юнит 1 Step 1 ГДЗ Rainbow English 11 класс
1. А. Прослушайте текст песни (1), повторите его, а затем спойте песню вместе с записью.
Спасибо за музыку
Бенни Андерссон, Бьорн Ульвеус
Я не представляю собой ничего особенного, на самом деле я даже немного скучная.
Если я расскажу шутку, то, вероятнее всего, вы её уже слышали.
Но у меня есть талант, замечательная вещь:
Все прислушиваются, когда я начинаю петь.
А я так благодарна и горда,
И все, чего я хочу, спеть об этом во всеуслышание.
Припев:
И я говорю
Спасибо за музыку, за песни, которые я пою.
Спасибо за ту радость, которую они приносят.
Кто может жить без неё, я спрашиваю со всей честностью,
На что была бы похожа без неё жизнь?
Кто мы без песни и танца?
Поэтому я говорю, спасибо за музыку,
За то, что вы дали её мне.
Мама говорит, что я была танцовщицей ещё прежде, чем научилась ходить.
Она говорит, что я начала петь задолго до того, как заговорила.
И я часто интересовалась, как всё это началось?
Кто узнал, что ничто не может так пленить сердце,
Как это может сделать мелодия?
Ну, кто бы это ни был, я поклонница музыки.
Припев
Я такая везучая, я девушка с золотыми волосами.
Я хочу спеть об этом всем,
Какая радость, какая жизнь, какой шанс!
Припев
В. Расскажите, о чем эта песня в нескольких словах. За что благодарен певец? За что Вы можете быть благодарны? Какие у Вас таланты?
Решение #
The song Thank You for the Music is a celebration of music as a gift that brings joy and meaning to life. The singer reflects on how music has shaped her identity, allowed her to connect with others, and given her a sense of purpose.
(Песня Thank You for the Music прославляет музыку как дар, который приносит радость и смысл в жизнь. Певица размышляет о том, как музыка сформировала ее личность, позволила ей общаться с другими людьми и дала ей чувство цели.)
The singer is grateful for her talent for singing and the ability to move people with her voice, for the joy and fulfillment that music brings to her life, for the chance to share her passion with the world, for the mysterious, magical power of music to touch hearts.
(Певица благодарна за свой певческий талант и способность трогать людей своим голосом, за радость и удовлетворение, которые музыка приносит в ее жизнь, за возможность поделиться своей страстью со всем миром, за таинственную, волшебную силу музыки трогать сердца.)
Personally, I can be grateful for my own talents (like writing, drawing, or playing an instrument), for the people who support and inspire me (family, friends, teachers), for the small joys like a favorite song, a beautiful sunset, or a moment of laughter.
(Лично я могу быть благодарен за свои собственные таланты (например, за писательство, рисование или игру на музыкальном инструменте), за людей, которые поддерживают и вдохновляют меня (семью, друзей, учителей), за маленькие радости, такие как любимая песня, красивый закат или минутный смех.)
Some of my talents include writing poetry or stories, solving math problems quickly, making people laugh.
(Некоторые из моих талантов включают в себя написание стихов или рассказов, быстрое решение математических задач, умение смешить людей.)
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Афанасьева, Михеева 11 класс, Дрофа:
1 A. Listen to the song read the words and sing the song along.
Thank You for the Music
Benny Andersson, BjornUlvaeus
I’m nothing special, in fact I’m a bit of a bore
If I tell a joke, you’ve probably heard it before
But I have a talent, a wonderful thing
’Cause everyone listens when I start to sing
I’m so grateful and proud
All I want is to sing it aloud
Chorus:
So I say
Thank you for the music, the songs I’m singing
Thanks for all the joy they’re bringing
Who can live without it, I ask in all honesty
What would life be?
Without a song or a dance what are we?
So I say thank you for the music
For giving it to me
Mother says I was a dancer before I could walk
She says I began to sing long before I could talk
And I’ve often wondered, how did it all start?
Who found out that nothing can capture a heart
Like a melody can?
Well, whoever it was, I’m a fan
Chorus
I’ve been so lucky, I am the girl with golden hair
I wanna sing it out to everybody
What a joy, what a life, what a chance!
Chorus
B.Say in a few words what the song is about. What is the singer grateful for? What can you be grateful for? What are your talents?
Популярные решебники 11 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением