Упр.8 Unit 4 Секция 2 ГДЗ English Михеева 9 класс
8 А. Прочитайте текст и скажите, почему мистер Спенсер был подавлен от эссе Холдена
Холден приезжает, чтобы увидеть своего учителя.
Вторая часть
"Твоя экзаменационная работа там наверху стопки. Принеси ее сюда, пожалуйста," сказал старый Спенсер. Это была уловка, но я пошел и принес ее ему — у меня не было выбора. В тот момент я пожалел, что зашел, чтобы попрощаться с ним.
"Мы изучали египтян с 4-ого ноября до 2-ого декабря," сказал он. "Ты решил написать о них. Ты хотел бы услышать то, что ты должен был сказать? " "Нет, Сэр, не очень," сказал я.
Он все равно прочитал ее. Вы не можете остановить учителя, когда он хочет сделать что-то. Они просто делают это.
Египтяне были древней европейской расой, живущей в одном из северных районов Африки. Последнее, насколько все мы знаем, является самым большим континентом в восточном полушарии.
Египтяне чрезвычайно интересны нам сегодня по ряду причин. Современная наука все еще хотела бы знать то, что за секретные компоненты использовали египтяне, когда они обертывали мертвых людей так, чтобы их внешность не гнила в течение множества столетий. Эта интересная загадка - все еще настоящий вызов современной науке 20го века.
Он прекратил читать и положил мою работу. Я начинал ненавидеть его. "Твое эссе так заканчивается," сказал он очень саркастическим голосом. "Однако, Ты оставил мне небольшую записку внизу страницы," сказал он.
"Я знаю," сказал я. Я сказал это очень быстро, потому что я хотел остановить его прежде, чем он начал читать это вслух. Но Вы не могли остановить их.
ДОРОГОЙ МИСТЕР СПЕНСЕР [он читал]. Это - все, что я знаю о египтянах. Я не очень интересуюсь ими, хотя Ваши лекции очень интересны. Ничего страшного, если Вы завалите меня, потому что я все равно провалю все остальное кроме английского языка, так или иначе. С уважением,
Холден Колфилд.
В. Прослушайте тот же самый текст, затем научитесь читать его вслух, и найдите в нем английские эквиваленты для следующего:
1) отвратительная уловка
2) у меня не было выбора.
3) по ряду причин
4) неизвестные компоненты
5) твое сочинение на этом заканчивается.
6) самым саркастическим тоном, на который он был способен
7) я не против (того, чтобы)
8) я проваливаю все остальное
9) с уважением
Решение #
1) а dirty trick;
2) I didn’t have any alternative.
3) for various reasons;
4) secret ingredients;
5) Your essay ends here.
6) in his very sarcastic voice;
7) it's all right with me if;
8) I flunk everything else;
9) respectfully yours.
Приведем выдержку из задания из учебника Михеева, Афанасьева 9 класс, Дрофа:
8 A. Read the text and say why Mr Spencer was unhappy about Holden's essay.
Holden Comes to See His Teacher
Part II
“Your exam paper is over there on top of the pile. Bring it here, please,” said old Spencer. It was a very dirty trick, but I went over and brought it over to him — I didn’t have any alternative. At that moment I was sorry that I’d stopped by to say good-bye to him.
“We studied the Egyptians from November 4th to December 2nd,” he said. “You chose to write about them. Would you care to hear what you had to say?”
“No, sir, not very much,” I said.
He read it anyway, though. You can’t stop a teacher when they want to do something. They just do it.
The Egyptians were an ancient race of Caucasians1 living in one of the northern sections of Africa. The latter as we all know is the largest continent in the Eastern hemisphere2.
The Egyptians are extremely interesting to us today for various reasons. Modern science would still like to know what the secret ingredients were that the Egyptians used when they wrapped up dead people so that their faces would not rot3 for innumerable centuries. This interesting riddle is still quite a challenge to modern science in the twentieth century.
He stopped reading and put my paper down. I was beginning to hate him. “Your essay ends there,” he said in his very sarcastic voice. “However, you left me a little note, at the bottom the page,” he said.
“I know I did,” I said. I said it very fast because I wanted to stop him before he started reading that out loud. But you couldn’t stop him.
DEAR MR SPENCER [he read]. That is all I know about the Egyptians. I am not very interested in them although your lectures are very interesting. It is all right with me if you flunk me though as I am flunking everything else except English anyway. Respectfully yours,
Holden Caulfield.
B. Listen to the same text then learn to read it aloud and find in it English equivalents for the following:
1) отвратительная уловка
2) У меня не было выбора.
3) по ряду причин
4) неизвестные компоненты
5) Твое сочинение на этом заканчивается.
6) самым саркастическим тоном, на который он был способен
7) я не против (того, чтобы)
8) я проваливаю все остальное
9) с уважением
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
