Упр.1 Юнит 4 Урок 6 ГДЗ English Кузовлев 10-11 класс
1. Студенты из книги «Ее почтение, Кэти Шэнон», написанная Бетси Хейнес жалуются о школьных правилах и иногда нарушают их. Директор школы отправляет их в Суд для подростков.
Убедитесь, что вы знаете
+ кто есть кто в Подростковом суде
+ что они делают в Подростковом суде
Вариант перевода №1
«Так вот, все присутствующие. Через примерно 15 минут, мы проведем наш первый случай, но давайте поговорим о том, как мы будем проводить наш суд», сказала миссис Бреннер. «Это то, как это работает. Любой, у кого есть жалоба, поданная против него или нее учителем или руководителем, приходит с человеком, кто подал жалобу. Человек, против кого жалоба будет ответчик, а человек, кто подал заявку, называется истец. Оба расскажут нам свою историю. Вам следует делать заметки и задавать вопросы, которые, как вы чувствуете, нужны, чтобы понять проблему тщательно. Мы обсудим правило, которое было нарушено, и то как справедливость может быть честно применена. Быть судьей это не просто. Теперь, нам нужно назначить старшего судью, чтобы контролировать процесс.»
Вариант перевода №2
«Внимание, все! Через пятнадцать минут мы будем слушать наше первое дело, но для начала нужно обсудить, как все будет происходить в нашем суде», — сказала миссис Бреннер. «Вот как все будет действовать. Тот, на кого подаст жалобу учитель или администратор, приходит сюда с тем человеком, который подал жалобу. Человек, на которого подана жалоба будет Ответчиком, а тот кто подал eе, будет Истцом. Обе стороны расскажут в чем дело. Вы должны делать заметки и задавать вопросы, если посчитаете нужным, для того чтобы полностью понять проблему. Мы обсудим правило, которое было нарушено, и то, как должно быть применено правосудие. Быть судьей нелегко. Теперь нам надо назначить старшего Судью, который будет проводить слушания».
Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев 10-11 класс, Просвещение:
1. The students from the book Her Honor, Katie Shannon by Betsy Haynes complain about the school rules and sometimes break them. The principle (директор школы) sends them to Teen Court.
Make sure you know
+ who is who in Teen Court,
+ what they do in Teen Court.
"All right, everyone. In about fifteen minutes we should have our first case, but let's talk about how we're going to run our court," Mrs Brenner said. "This is how it's going to work. Anyone who has had a complaint filed (подано) against him or her by a teacher or administrator will come in with the person who filed (подал) the complaint. The person whom the complaint is against will be the defendant, and the person who filed the complaint is called the plaintiff. Both will tell us their story. You should take notes and ask any questions you feel you need to in order to understand the problem thoroughly. We will discuss the rule that has been broken and how justice can be fairly applied. Being a judge is not easy. Now, we need to appoint a senior judge to control the proceedings."
Популярные решебники 10-11 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением