Упр.3 Юнит 7 Урок 4 ГДЗ English Кузовлев 10 класс
3 Мнения молодых людей о чирлидинге и скейтбординге различаются.
1) Какие аргументы молодые люди приводят за и против того, чтобы считать чирлидинг и скейтбординг видами спорта? Запишите их в свою тетрадь. (аудирование на понимание деталей; ведение заметок)
Чирлидинг – это спорт
За
Против
Скейтбординг – это спорт
За
Против
Решение #
Cheerleading is a sport (Чирлидинг – это спорт)
For (За):
– Competitive cheerleaders' goal is to win. to be the best. Their workouts include a lot of physical activity. Just like gymnasts, they are awarded points for difficulty, technique and creativity. The more difficult their show is, the better the score. To my mind the competitive aspect makes cheerleading a sport …
(Соревновательные чирлидеры стремятся побеждать, быть лучшими. Их тренировки включают много физической активности. Как и гимнасты, они получают баллы за сложность, технику и креативность. Чем сложнее их выступление, тем выше оценка. На мой взгляд, соревновательный аспект делает чирлидинг видом спорта...)
– We work out just as hard as any other athletes. There are extremely long hours of practice
(Мы тренируемся так же усердно, как и любые другие спортсмены. У нас чрезвычайно длительные часы тренировок...)
– All the things we are required to do take a lot of strength and physical ability. There's no reason why cheerleading is not considered a sport. Cheerleading is the best sport known to a man...
(Все, что мы должны делать, требует большой силы и физических способностей. Нет причин, по которым чирлидинг не считается видом спорта. Чирлидинг – лучший вид спорта, известный человеку...)
– Many cheerleaders are also gymnasts. who participate in cheerleading to improve their technique throughout the year and to work on new tricks. Many cheerleaders are also gymnasts, who participate in cheerleading to improve their technique throughout the year and to work on new tricks.
(Многие чирлидеры также являются гимнастами, которые участвуют в чирлидинге, чтобы улучшить свою технику в течение года и работать над новыми трюками.)
Against (Против):
– Sideline cheerleaders main goal is to entertain the crowd. Any girl can easily cheer for her favourite team just by sitting on the sidelines, so sideline cheerleading should not be considered a sport...
(Основная цель чирлидеров из группы поддержки – развлекать публику. Любая девушка легко может поддерживать свою любимую команду, просто сидя на трибуне, поэтому чирлидинг из группы поддержки не следует считать видом спорта...)
– Each sport has its different equipment to do it right. As for cheerleaders they do not wear protective equipment.... Special equipment is not provided to ensure safety because cheerleading is not yet recognized as a sport by many schools....
(В каждом виде спорта есть свое оборудование для правильного выполнения. Что касается чирлидеров, они не носят защитного снаряжения... Специальное оборудование не предоставляется для обеспечения безопасности, потому что чирлидинг еще не признан видом спорта многими школами...)
–... the cheerleaders' only job is to entertain the crowd and attract young fellows’ attention …
(единственная работа чирлидеров – развлекать публику и привлекать внимание молодых людей…)
– It is not a sport. There’s no score. They do not aim to score a goal.
(Это не спорт. Здесь нет счета. Они не стремятся забить гол.)
– Some of them cheer to be popular at school.
(Некоторые из них занимаются чирлидингом, чтобы быть популярными в школе.)
Skateboarding is a sport
(Скейтбординг – это спорт)
For (За):
– Competitions attracting hundreds of skaters and spectators are held around the world …
(По всему миру проводятся соревнования, привлекающие сотни скейтбордистов и зрителей...)
– Skate parks have been built in cities and towns everywhere.
(В городах и поселках повсюду построены скейт-парки.)
– Special shoes and clothing have been designed and made for skateboarders.
(Для скейтбордистов разработана и произведена специальная обувь и одежда.)
– … this is a real sport with tournaments and awards.
(...это настоящий спорт с турнирами и наградами.)
Against (Против):
– Most of the skateboarders don't train in any usual way, and they don't even think about their diet. Skaters just do what they love to do: skate, all the time. Skateboarding is fun, and when having run is the goal, it never seems like training.
(Большинство скейтбордистов не тренируются каким-либо обычным способом, и они даже не задумываются о своем питании. Скейтбордисты просто делают то, что любят: катаются все время. Скейтбординг – это веселье, и когда цель – получать удовольствие, это не похоже на тренировку.)
– Some people consider skateboarding as being nothing more than a form of art.
(Некоторые люди считают скейтбординг не более чем формой искусства.)
– It has also become something of a culture that is dominated by young people.
(Он также стал чем-то вроде культуры, в которой доминирует молодежь.)
2) С какими аргументами вы согласны / не согласны? Объясните почему. Какие еще аргументы вы можете привести, чтобы поддержать свое мнение?
Решение #
1 I agree that competitive cheerleading should be considered a sport. Cheerleaders train hard, do difficult physical exercises and compete for points like gymnasts. The competitive aspect really makes it a sport, not just entertainment.
(Я согласен с тем, что соревновательный чирлидинг следует рассматривать как вид спорта. Чирлидерши усердно тренируются, выполняют сложные физические упражнения и соревнуются за очки, как гимнасты. Соревновательный аспект и правда превращает его в спорт, а не просто в развлечение.)
2 I also agree that skateboarding has become part of youth culture. Many young people see it as a lifestyle, not just a hobby. It has its own style, music and community.
(Я также согласен с тем, что скейтбординг стал частью молодежной культуры. Многие молодые люди рассматривают его как стиль жизни, а не просто как хобби. У него есть свой стиль, музыка и сообщество.)
3 I disagree that a sport must have a score or a goal. Many sports like figure skating, gymnastics and ski jumping are judged on style and technique, not on scoring goals. Cheerleading is similar to these sports.
(Я не согласен с тем, что в спорте обязательно должен быть счет или забивание гола. Многие виды спорта, такие как фигурное катание, гимнастика и прыжки с трамплина, оцениваются по стилю и технике, а не по забитым голам. Чирлидинг похож на эти виды спорта.)
4 I disagree that skate parks have been built everywhere. In many small towns and villages there are still no skate parks. Young people often have to travel to big cities to find a safe place to skate.
(Я не согласен с тем, что скейт-парки построены везде. Во многих маленьких городах и деревнях до сих пор нет скейт-парков. Молодым людям часто приходится ездить в большие города, чтобы найти безопасное место для катания.)
In my opinion, any activity that requires physical effort, skill and competition can be called a sport. Cheerleading and skateboarding both need training, strength and practice. Also, both have professional competitions. That makes them real sports.
(На мой взгляд, любое занятие, требующее физических усилий, мастерства и конкуренции, можно назвать спортом. И чирлидинг, и скейтбординг требуют тренировок, силы и практики. Кроме того, в обоих видах спорта проводятся профессиональные соревнования. Это делает их настоящим спортом.)
Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев, Лапа 10 класс, Просвещение:
3 Young people’s opinions about cheerleading and skateboarding differ.
1) What arguments do young people give for and against considering cheerleading and skateboarding to be sports? Write them down in your exercise book. (listening for detail; note taking)
Cheerleading is a sport
For
Against
Skateboarding is a sport
For
Against
2) Which arguments do you agree disagree with? Explain why. What other arguments can you give to support your opinion?
