Упр.1 Юнит 3 Урок 2 ГДЗ English Кузовлев 10 класс
Урок 2
Есть ли у вас какие-либо семейные традиции?
1 Семейные традиции отражают взаимоотношения между членами семьи.
1) Лексика. О каких традициях говорят британские и американские подростки? Узнайте значение выделенных слов на стр. 209. (прочитайте основную идею)
Мы очень дружная семья. Мы все любим собираться вместе и вести оживленные беседы и обсуждения. Однажды мы решили, что будем устраивать пикник в парке в одни и те же выходные в июне каждого года. Мы проводим этот пикник уже четыре года, и это всегда замечательное событие, которое помогает поддерживать семейные отношения. В прошлом году нас было двадцать человек, и мы отлично повеселились! (Джейн)
Взгляните!
background n 1) биографические данные, происхождение
2) фон, задний план
В наши дни, когда члены семьи почти всегда едят на ходу, очень важно хотя бы один прием пищи провести вместе. В нашей семье мы едим за обеденным столом во время большинства приемов пищи, при этом телевизор не работает. Это дает нам хорошую возможность поговорить о том, что произошло за день. Я думаю, что совместные приемы пищи – отличный способ сплотить семью. Мы также учимся готовить, сервировать стол и вести себя за столом. (Джон)
С самого моего детства мой отец записывает мой голос раз в год. В нашей семейной коллекции уже четырнадцать аудиоисторий. Мой отец берет на себя роль интервьюера, а я рассказываю о вещах, которые были важны для меня в течение года, таких как каникулы, семейные выезды, музыкальные экзамены и так далее. Слушая аудиозаписи, ты слышишь, что чувствуют люди и насколько они выросли в уверенности в себе. (Лиза)
В моей семье много традиций, которые мы начали недавно или продолжаем уже некоторое время. Когда я собиралась в самый первый раз в школу, моя мама решила сфотографировать меня, и так началась наша традиция. С тех пор каждый год в первый учебный день мы продолжали нашу традицию фотографирования. Фотографии росли вместе с моей семьей; когда мои две младшие сестры пошли в школу, наша традиция расширилась с 10 до 40 минут. Хотя многое изменилось, мы все еще продолжаем эту традицию. (Сью)
Семьи моих бабушек и дедушек очень большие. Раз в год со стороны моего отца проводилось большое семейное воссоединение в доме моего дедушки. Это была традиция, которая передавалась из поколения в поколение. Я помню, что это было отличное время, чтобы собраться с членами нашей семьи, которых мы не видели очень часто. Обычно все начиналось с игры в гольф рано утром. Затем мы шли на пляж. Каждый приносил какое-то свое блюдо, поэтому был огромный выбор еды. Затем, пока взрослые разговаривали, дети играли в игры, такие как баскетбол или футбол, или мы занимались тем, что мне нравилось больше всего – плавали в озере. Эти семейные встречи – мои самые теплые детские воспоминания. (Том)
Решение #
These teenagers are talking about different family traditions: Jane's family has an annual picnic, John's family has meals together without TV, Lisa's father records her voice every year, Sue's family takes photos on the first day of school, and Tom's family has large reunions once a year.
(Эти подростки рассказывают о разных семейных традициях: семья Джейн устраивает ежегодный пикник, семья Джона принимает пищу вместе без телевизора, отец Лизы каждый год записывает ее голос, семья Сью фотографируется в первый учебный день, а семья Тома раз в год проводит большие семейные встречи.)
2) В рассказах найдите предложения со словом традиция и переведите их.
Решение #
to have a tradition, to start a tradition, to continue a tradition, to keep a tradition going.
(иметь традицию, начинать традицию, продолжать традицию, поддерживать традицию.)
3) Просмотрите истории еще раз и найдите ответы на следующие вопросы.
- На что похожа эта традиция? Что особенного в этой традиции?
- Когда зародилась эта традиция? Кто ее основал?
- Как часто она проводится?
- Как долго в семье соблюдается традиция? Почему?
Решение #
1 Jane's family has an annual picnic tradition. (Семья Джейн соблюдает традицию ежегодного пикника.)
The special thing is that they have it on the same weekend in June each year. (Особенность в том, что они проводят его в один и тот же уикенд в июне каждый год.)
The tradition began four years ago when the family decided to go on a picnic together. (Традиция началась четыре года назад, когда семья решила поехать на пикник вместе.)
The family started it. (Ее начала семья.)
It is held once a year, every June. (Она проводится раз в год, каждый июнь.)
They have kept it for four years because it helps to maintain family relationships. (Они соблюдают ее уже четыре года, потому что это помогает поддерживать семейные отношения.)
3 Lisa's father records her voice once a year. (Отец Лизы записывает ее голос раз в год.)
The special thing is that they have fourteen audio stories in their family collection now. (Особенность в том, что сейчас в их семейной коллекции четырнадцать аудиоисторий.)
The tradition began when Lisa was a baby. (Традиция началась, когда Лиза была ребенком.)
Her father started it. (Ее начал отец.)
It is held once a year. (Она проводится раз в год.)
They have kept it for fourteen years to hear how Lisa grows and changes. (Они соблюдают ее четырнадцать лет, чтобы слышать, как Лиза растет и меняется.)
4) Что значат традиции в семье каждого подростка? Завершите каждую историю заключительным предложением из приведенных ниже. Объясните свой выбор.
1) Эта традиция – хороший способ поддерживать связь со всеми членами нашей большой семьи.
2) Эта повседневная традиция дарит нашей семье чувство единства и любви.
3) Я думаю, что эта традиция дает нашей семье возможность сохранить хорошие воспоминания.
4) Благодаря этой традиции мы создаем воспоминания, которые наполняют нас любовью и счастьем.
5) Эта традиция приносит чувство принадлежности к семье.
6) Эта традиция помогает сформировать собственную историю семьи.
Решение #
1) тексты 1, 5;
2) текст 2;
3) тексты 1, 3;
4) тексты 1 – 5;
5) тексты 1,5;
6) тексты 2, 4.
Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев, Лапа 10 класс, Просвещение:
Lesson 2
Do you have any family traditions?
1 Family traditions reflect relationships between family members.
1) Vocabulary. What traditions are these British and American teenagers talking about? Find out the meaning of the highlighted words on p. 209. (reading for the main idea)
We are a very close family. We all love getting together and having big chats and discussions. Once we decided that we would go on a picnic in the park at the same weekend in June each year. We’ve had the picnic for four years now and it’s always been a wonderful event which helps to maintain family relationships. Last year there were twenty of us and we had a lot of fun! (Jane)
Mind!
background n 1) биографические данные, происхождение
2) фон, задний план
Nowadays, when family members almost always eat on the go, it is very important to eat at least one meal together. In our family we eat at the dining room table for most meals without a television on in the background. It gives us a good opportunity to talk about what has happened during the day. I think eating meals together is a great way to hold families together. We also learn how to cook, serve meals and how to behave at the table. (John)
Since I was a baby, my father has been recording my voice once a year. We already have fourteen audio stories in our family collection. My father takes the role of an interviewer and I talk about the things that have been important to me during the year like holidays, family outings, music exams and so on. Listening to audio recordings you hear what people are feeling and how much they have grown in self-confidence. (Lisa)
In my family, we have a lot of traditions that we have recently started or have continued to do for a while now. When I got dressed for my very first day of school, my mum decided to take my photo and our tradition began. From then on, every year on the first day of school, we continued our tradition of pictures. The pictures grew with my family; when my two younger sisters began school, our tradition expanded from 10 minutes to 40. Although a lot of change has happened, we still keep the tradition going. (Sue)
My grandparents’ families arc very large. Once a year, my father’s side had a large family reunion at my grandfather’s house. It was a tradition that had been handed down from one generation to another. I remember that it was a great time for us to get together with our family members who we didn’t see very often. It usually started with the golf outing early in the morning. Then we went to the beach. Everyone brought a different dish, so there was a huge choice of food. Then while the adults were talking, the kids would play games like basketball or football or we did what I liked best — swimming in the lake. These family reunions are my fondest childhood memories. (Tom)
2) In the stories, find the sentences with the word tradition and translate them.
3) Look through the stories again and find the answers to the following questions.
What is the tradition like? What is special about the tradition?
When did the tradition begin? Who started the tradition?
How often is the tradition held?
How long has the family kept the tradition going? Why?
4) What do traditions mean to each teenager's family? Complete each story with a conclusive sentence from those below. Explain your choice.
1) This tradition is a good way to keep in touch with all the members of our big family.
2) This everyday tradition brings our family a sense of unity and love.
3) I think this tradition gives our family the opportunity to establish good memories.
4) By this tradition we create memories that fill our mind with love and happiness.
5) This tradition brings a sense of belonging within a family.
6) This tradition helps to form a family’s own history.
Похожие решебники
Популярные решебники 10 класс Все решебники
*К сожалению, временные проблемы с публикацией комментариев с мобильных устройств.