Стр.29 Unit 2 Преступление ГДЗ Комарова Ларионова 8 класс
Построитель диалогов
Спрашивать дорогу
1 Никита и Крис собираются в Комнату Ужасов в музей мадам Тюссо. Посмотрите на карту и ответьте на вопросы.
1 На какой улице находится музей мадам Тюссо?
2 Какая ближайшая станция метро?
3 Какие еще места Крис и Никита могли посетить поблизости?
Решение #
1 Marylebone Road (Мэрилебон-роуд)
2 Baker Street tube station(станция метро Бейкер стрит)
3 Planetarium, Sherlock Holmes Museum (Планетарий, Музей Шерлока Холмса)
2 (21) Крис живет в Лондоне, но он немного растерян и просит показать дорогу. Послушайте и выберите правильные ответы.
Крис: Извините. Я ищу музей мадам Тюссо. Это здесь?
Мужчина: Да, вам вниз по улице.
Крис: Какой лучший путь?
Человек: Идите прямо здесь (около 200 метров), затем поверните налево на улицу Мэрилебон.
Крис: Прямо, затем налево?
Мужчина: Да, верно. Мадам Тюссо (2) слева, сразу после Планетария.
Крис: Отлично. Это далеко?
Мужчина: О, это недалеко. Прогулка туда займет (3) пять минут.
Крис: ОК. Огромное спасибо
Мужчина: Нет проблем.
Решение #
1 200
2 left (слева)
3 five
3 (21) Послушайте снова и повторяйте.
4 Подготовьте новый диалог, представьте, что вы собираетесь в одно из этих мест.
улица Оксфорд
Музей Шерлока Холмса
хорошо известное место в вашем городе
Решение #1
- Excuse me I'm looking for the Sherlock Holmes Museum. But I think I'm lost.
- It is not far away from here.
- How can I get to it?
- Go straight for about 300 meters, then turn the corner to the Baker Street.
- Straight on and then right? Or left?
- To the right. Right next to the traffic light.
- Great. Is it far from here?
- It is very close, it’ll take you 5-6 minutes to walk there.
- OK. Thank you very much.
- You're welcome.
- Простите. Я ищу Музей Шерлока Холмса. Но, кажется, я заблудился.
- Он находится совсем не далеко.
- Как мне можно к нему пройти?
- Идите прямо порядка 300 метров, затем заверните за угол, на улицу Бэйкер стрит.
- Прямо и направо? Или налево?
- Направо. Прямо около светофора.
- Отлично. Это далеко?
- Это очень близко, 5-6 минут ходьбы.
- Ок. Спасибо большое.
- Не за что.
Решение #2
I: Excuse me. I’m looking for Sherlock Holmes Museum. Is it near here?
Man: Yes, it’s near the Planetarium.
I: What’s the best way to go?
Man: Go straight on here for about (1) 300 metres, then turn right on to Marylebone Road.
I: Straight on, then right?
Man: Yes, that’s right. Sherlock Holmes Museum is on the (2) right, and Planetarium is on the left.
I: Great. How far is it?
Man: Oh, it isn’t far. It’ll take about (3) 7 minutes to walk there.
I: OK. Thanks very much
Man: No problem.
Я: Простите. Я ищу музей Шерлока Холмса. Это рядом?
Мужчина: Да, рядом с планетарием.
I: Как лучше всего пойти?
Мужчина: Двигайтесь прямо здесь примерно (1) 300 метров, затем поверните направо на Мэрилебон-роуд.
I: Прямо, и направо?
Мужчина: Да, верно. Музей Шерлока Холмса находится справа (2), а Планетарий слева.
Я: Отлично. Это далеко?
Мужчина: Ой, это недалеко. Пешая прогулка займет около (3) 7 минут.
Я: Хорошо. Огромное спасибо
Мужчина: Нет проблем.
5 Практикуйте свой диалог.
Прошу прощения. Я ищу…
6 (22) Послушайте, как Никита спрашивает дорогу и отвечает на вопросы.
1 Что ищет Никита?
2 Это рядом?
3 Сколько времени потребуется, чтобы дойти до туда?
Текст аудирования:
Никита: Извините. Я ищу рынок Камден-таун. Это здесь?
Женщина: Камден-таун? Хм, это довольно далеко отсюда...
Никита:Каким путем лучше пойти?
Женщина: Вы пойдете пешком?
Никита: Да.
Женщина: ОК. Идите прямо, затем поверните налево. Продолжайте идти, а затем сверните -эмм, на третьей улице справа, я думаю...
Никита: Отлично, спасибо. Это далеко?
Женщина: О, это, вероятно, займет у вас около 20 минут, чтобы дойти туда!
Никита: 20 минут?
Женщина: Да, или вы могли бы сесть на автобус. Там есть автобусная остановка...
Решение #
1 He's looking for Camden Market. (Он ищет рынок Камден-таун.)
2 No, it’s quite far. (Нет, он довольно далеко.)
3 About 20 minutes. (Около 20 минут.)
Полезные выражения
I’m looking for… (Я ищу…)
It’s just down the road. (Вам просто вниз по дороге.)
Go straight on. / Turn left / right. (Иди прямо. / Поверните налево / направо.)
Is it far? How far is it? (Это далеко? Насколько далеко?)
Приведем выдержку из задания из учебника Комарова, Ларионова 8 класс, Русское слово:
Dialogue builder
Asking for directions
1 Nikita and Chris are going to the Chamber of Horrors at Madame Tussauds. Look at the map and answer the questions.
1 What street is Madame Tussauds on?
2 What is the nearest tube station?
3 Which other places could Chris and Nikita visit nearby?
2 (21) Chris lives in London, but he’s a bit lost and is asking for directions. Listen and choose the correct answers.
Chris: Excuse me. I’m looking for Madame
Man: Yes, it’s just down the road.
Chris: Tussauds. Is it near here?
Man: Go straight on here for about (1) 200 metres, then turn left on to Marylebone Road.
Chris: What’s the best way to go?
Man: Yes, that’s right. Madame Tussauds is on the (2) left, just after the Planetarium.
Chris: Straight on, then left?
Man: Oh, it isn’t far. It’ll take about (3) five minutes to walk there.
Chris: Great. How far is it?
Man: No problem.
Chris: OK. Thanks very much
3 (21) Listen again and repeat.
4 Prepare a new dialogue, imagine you are going to one of these places.
Oxford Street
Sherlock Holmes Museum
a well-known place in your city
5 Practise your dialogue.
Excuse me. I’m looking for…
6 (22) Listen to Nikita asking for directions and answer the questions.
1 What is Nikita looking for?
2 Is it near?
3 How long will it take to walk there?
Текст аудирования:
(N = Nikita; W = Woman)
N: Excuse me. I’m looking for Camden Market. Is it near here?
W: Camden Market? Hmmm, it’s quite far from here ...
N: What's the best way to go?
W: Are you walking?
N: Yeah.
W: OK. Go straight on here, then turn left. Keep walking and then take the - umm, the - third street on the right, I think ...
N: Great, thanks. How far is it?
W: Oh, it’ll probably take you about 20 minutes to walk there!
N: 20 minutes?
W: Yeah, or you could get the bus. There’s a bus stop over there ...
Useful expressions
I’m looking for…
It’s just down the road.
Go straight on. / Turn left / right.
Is it far? How far is it?
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
