Упр.9 Юнит 3 Урок 89 ГДЗ Happy English Кауфман 10 класс
9 Заполните таблицу предложениями из текста Упр.3, которые выражают мнение народа.
Предложение
Сиднейский оперный театр, который находится в гавани Сиднея, для меня на сегодняшний день является самым необычным оперным театром в мире.
Производит впечатление
Сиднейский оперный театр на сегодняшний день является самым необычным оперным театром в мире.
Факты
В Сиднее есть Оперный театр. Оперный театр расположен в гавани Сиднея.
Решение #
| Sentence | The impression it gives | The facts |
| For me that shows that Australians are proud of their background, not ashamed of it (Для меня это показывает, что австралийцы гордятся своим происхождением, не стыдясь этого). | Australians are proud of their background, not ashamed of it (Австралийцы гордятся своим прошлым, не стыдясь этого). | Australians celebrate Australia’s National day which is connected with day of arrival of the First fleet of prisoners to coast of the country (Австралийцы празднуют День независимости, который связан с днем прибытия Первого флота заключенных к берегам страны). |
| If you ask me, when people say that Australians like sports, it’s a huge understatement (Если вы спросите меня, когда люди говорят, что австралийцы любят спорт, это огромное преуменьшение). | It’s a huge understatement that Australians just like sports (Это огромное преуменьшение, что австралийцы просто любят спорт). | Australian people are very good at sport (Австралийские люди очень хороши в спорте). |
| I have heard that Australians have their own meaning for the word “outback” (Я слышал, что у австралийцев свои собственные значения для слова "глубинка"). | The word “outback” has special for this country meaning (Слово «глубинка» имеет свое особое для этой страны значение). | There is Australian Outback in this country. Australians have their own meaning for the word “outback” (В Австралии есть Австралийская Глубинка. Австралийцы по-своему толкуют слово «глубинка»). |
| I was particularly impressed by the description of the bushfire which brought so much death and destruction (Я была особенно впечатлена описанием лесного пожара, который принес столько смертей и разрушений). | The description of the bushfire is really impressive (Описание лесного пожара очень впечатляет). | There is a description of the bushfire which brought so much death and destruction in the book “The thorn birds” (В книге «Поющие в терновнике» есть описание лесного пожара, который принес много смертей и разрушений). |
| I was horrified as I remembered the nice owner of our hotel and how she had looked after us in her house (Я был в ужасе, как вспомнил, хорошую хозяйку нашего отеля, и как она смотрела за нами в своем доме). | Daniel was horrified by what had happened (Даниэль был в ужасе от того, что случилось). | The owner of hotel was killed by the bushfire (Хозяйку отеля убил лесной пожар). |
| I suppose it shows that when something happens in a place you know, you take other people’s problems much closer to heart (Я полагаю, это показывает, что когда что-то происходит в месте, которое вы знаете, вы принимаете чужие проблемы гораздо ближе к сердцу). | When something happens in a place you know, you take other people’s problems much closer to heart (Когда что-то происходит в месте, которое вы знаете, вы принимаете чужие проблемы гораздо ближе к сердцу). | Daniel knew the place where the bushfire happened (Даниэль знал место, где случился пожар). |
| I'm sure you've seen pictures of our impressive Sydney Harbour (Я уверен, что вы видели фотографии наших впечатляющих портов Сиднея). | The Sydney Harbour is very impressive (Порт Сиднея очень впечатляют). | There is Sydney Harbour in Australia (В Австралии есть гавань в Сиднее). |
Из книги для учителя:
Упр. 8,9.10 развивают умение правильно интерпретировать факты.
Приведем выдержку из задания из учебника Кауфман 10 класс, Титул:
9 Fill in the table with the sentences from the text of Ex. 3 which express people's opinion.
Sentence
The Sydney Opera House, which is situated in Sydney Harbour, is to me by far the most unusual opera house in the world.
The impression it gives
The Sydney Opera House is by far the most unusual opera house in the world.
The facts
There is an Opera House in Sydney. The Opera House is situated in Sydney Harbour.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
