Упр.94 Unit 2 ГДЗ Enjoy English 9 класс
94 Узнайте больше о том, почему наша Родина изначально называлась Великая Русь Как вы думаете, Русь является поэтическим или историческим названием нашей страны? Это звучит уважительно и с гордостью в то же время? Напишите эссе о нашей стране в соответствии с примером.
Пример: Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, часто называют Великобританией. Это название является историческим, оно посылает нас к тому времени римского вторжения. Римляне дали название Британия их южной британской провинции. Сейчас оно используется для более крупных Британских островов и даже для всей страны из-за политического и экономического доминирования этой части.
Поэтическое название страны Альбиона также тесно связаны с римлянами, оно происходит от латинского слова "Альбус", что означает "белый" и напоминает нам о белых меловых скалах Дувра вокруг южного побережья. Римляне увидели белые скалы, когда пересекали море с континента.
Решение #
In ancient times the Russian Federation was often known as Rus'. The name is historic. It send us back to the tenth century. Those times there inhabited Varangians and one of their tribes' names was Rus'. The first documental mentioning of Rus' was in 991 in one of the Russian— Byzantine agreement. Its capital was Kiev. Now this word itself doesn't exist anymore and you can find it only in historical books, but in the name Russia some part of it remained.
The poetic name of the country came from Old East Slavic.
I am sure that I can call my country Great Rus' as it has a very long and great history. It was baptized in 988. That time no one could even imagine about existence of America!
Перевод:
В древние времена Российская федерация была хорошо известна как Русь. Это имя пришло к нам из истории. Если мы посмотрим назад в десятый век, мы узнаем, что в тс времена в данную местность населяли варяжские племена. И имя одного их племен было Русь. Первое документальное упоминание названия Русь было в 991 году в русско-византийском соглашении. Столицей Руси был Киев. Это название больше не существует, и вы можете найти его только в книгах по истории, но все же в слове Россия осталась небольшая часть слова Русь.
Историческое название страны пришло из древнего восточнославянского языка.
Я уверен, что могу назвать свою страну Великой Русью, ведь у нее очень длинная и великая история. Она была крещена в 988 году. В то время никто даже не мог и предположить о существовании США!
Приведем выдержку из задания из учебника Биболетова, Бабушис 9 класс, Дрофа:
94 Listen and follow the text in Appendix 1, page 190. Find out if you have given the correct official names of Britain. America and Russia.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением