Упр.8 Unit 4 ГДЗ Enjoy English 11 класс
8 Обсудите эти вопросы в парах.
1 Вы никогда не думали о переезде в другое место?
2 Куда бы вы предпочли переехать, если бы вы могли выбрать любое место в мире?
3 Что бы вы сделали на вашем новом месте?
4 Как вы думаете, как бы вы чувствовали себя там?
5 Как вы думаете, показался бы вам ваш родной город/село иным по возвращении? Почему?
Решение #1
1. To be honest, I have never thought of moving anywhere because I love living in my small home town where is no hustle and bustle of the big city, no air pollution and many other environmental problems.
2. But if I could choose any place in the world I would like to move to Australia since it's a sunny country of magnificent landscapes and wonderful tourist attractions. Also living in this country would be a great opportunity to improve my English.
3. In a new place I would visit the splendid Botanic Gardens, Sydney Harbour Bridge, the world-famous Sydney Opera House and many other places of interest. Besides, I would apply for the position of guide and operate a tour in Sydney museums.
4. I think I would have mixed feelings. On the one hand, I would feel happy to live in such a great place as Australia but on the other hand, I would miss my old friends and relatives and feel lonely among strangers who do not even speak my mother tongue.
5.I think I would see my home town differently upon my return because I would compare it to the foreign country. Maybe it would seem to me rather strange to see absolutely different buildings, meet people who speak another language and just return to the place with dissimilar nature and climate.
Перевод:
1. Честно говоря, я никогда не думала переехать куда-нибудь, потому что я люблю жить в моем небольшом родном городе, где нет суеты и суматохи большого города, никакого загрязнения воздуха и многих других проблем окружающей среды.
2. Но если бы я могла выбрать какое-либо место в мире, я хотела бы переехать в Австралию, так как это - солнечная страна великолепных пейзажей и замечательных достопримечательностей. Также проживание в этой стране было бы прекрасной возможностью улучшить мой английский язык.
3. В новом месте я посетила бы великолепные Ботанические Сады, Сиднейский Харбор-Бридж, всемирно известный Сиднейский Оперный театр и много других достопримечательностей. Кроме того, я бы устроилась экскурсоводом и проводила бы экскурсии в Сиднейских музеях.
4. Я думаю, что имела бы смешанные чувства. С одной стороны, я чувствовал бы себя счастливой жить в таком замечательном месте, как Австралия, но с другой стороны, я бы скучала по своим старым друзьям и родственникам и чувствовала себя одинокой среди незнакомцев, которые даже не говорят на моем родном языке.
5. Я думаю, что увидела бы свой родной город по-другому по возвращении, потому что бы сравнивала его с другой страной. Возможно, это казалось бы мне довольно странным видеть абсолютно другие здания, встречать людей, которые говорят на другом языке и возвратиться в место с отличающейся природой и климатом.
Решение #2
1) I have never thought of moving anywhere because I like my city and my country (Я никогда не думала о переезде куда-либо, потому что мне нравится мой город и моя страна).
2) I wouldn’t prefer to move anywhere (Я бы не хотела никуда переезжать).
3) It’s hard to live in a new place with its own culture and traditions. People are also different in different parts of the world (Трудно жить в новом месте, с его культурой и традициями. Люди тоже различны в разных частях мира).
4) I think I would feel lonely. I have some friends who live in the different parts of the world now and they feel homesick, they want to be close to their families and to their friends, but they can’t (Я думаю, я бы чувствовала одиночество. У меня есть друзья, которые живут в различных частях мира сейчас и тоскуют по дому, потому что хотят быть ближе к своим семьям, друзьям, но не могут).
5) I think I would see my hometown differently upon my return from some place because I have already experienced such situation when I went to Germany for a week. When I came back to Russia, it seemed to me for a while that there is more traffic here, and that people are ruder, especially in the underground, but then those thoughts disappeared (Я думаю, я бы взглянула на свой родной город иначе по приезде из другого места, потому что я уже испытывала подобное, когда ездила на неделю в Германию. Когда я вернулась в Россию, мне какое-то время казалось, что здесь больше дорожного движения, что люди грубее, особенно в метро, но вскоре эти мысли исчезли).
Приведем выдержку из задания из учебника Биболетова, Бабушис 11 класс, Дрофа:
8 Discuss these questions in pairs.
1 Have you ever thought of moving anywhere?
2 Where would you prefer to move if you could choose any place in the world?
3 What would you do in your new place?
4 How do you think you would feel there?
5 Do you think you would see your home town / village differently upon your return? Why?
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
