Упр.27 Unit 2 ГДЗ English Михеева 10 класс
27. В английском языке много слов, которые звучат и выглядят как русские слова, но часто их значения не имеют ничего общего с соответствующими русскими аналогами. Их иногда называют «неправильные друзья переводчика»:
1 agitator — подстрекатель
2 accurate — точный
3 extravagant — расточительный
А.Найдите английские эквиваленты для следующих русских словарных единиц:
а) агитатор; b) аккуратный; с) экстравагантный.
Решение #
a) political campaigner or (at elections canvasser;
b) neat, tidy;
c) eccentric
В Составьте свои собственные предложения с шестью словами данными выше.
Приведем выдержку из задания из учебника Михеева, Афанасьева 10 класс, Просвещение:
27. There are many words in English which sound and look like Russian words, but their meanings often have nothing to do with the corresponding Russian analogues. They are sometimes called "an interpreter's false friends". Cf.:
1) agitator — подстрекатель
2) accurate — точный
3) extravagant — расточительный
A. Find English equivalents for the following Russian vocabulary items:
а) агитатор; b) аккуратный; с) экстравагантный.
B Make up your own sentences with the six words given above.
Популярные решебники 10 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением