Переводы текстов English Михеева 11 класс Unit 1 56

Диско — основанная на танцах популярная музыка 80-ых. Диско ставит ритм превыше всего остального, даже певца и песни.

Танцевальный поп — музыка, которая возникла из диско. В нем вибрирующий клубный ритм обрамляет простые, легко запоминающиеся мелодии.
Хип-хоп — музыка, связанная с рэпом с относительно медленным темпом. Акцент делается на басе.
Хаус — музыка, которая произошла из клубной культуры постдиско. Она менее ориентирована на популярность с более механическим ритмом и с элементами других стилей (как рэп, джаз, соул, и т.д.). Эта музыка изначально должна быть инструментальной; если есть вокалисты, они напевают мелодии без слов.
Техно — строго электронная музыка, рассчитанная на небольшую, специфическую аудиторию. От техно развились такие поджанры как хардкор, эмбиент, и джангл. Хардкорное техно звучит агрессивно и под него невозможно танцевать из-за быстрого ритма. Амбиент развился в противоположном направлении, замедлив ритм.
Транс — музыка, характеризуемая краткими строками, исполняемыми на синтезаторе, повторяемыми бесконечно в течение всего трека с минимальными изменениями ритма. Этот стиль приобрел популярность в конце 90-ых и стал танцевальной музыкой во всем мире.

Английская версия текстов, переведенных выше:
Disco — dance-based popular music of the '80s. Disco emphasizes the beat above anything else, even the singer and the song.
Dance-pop — music that grew out of disco. In it a pounding club beat frames simple, catchy melodies.
Hip-hop — music related to rap with a relatively slow tempo. The emphasis is on the bass.
House — the music that grew out of the post-disco club culture. It is less pop-oriented with the beat more mechanical and elements of other styles (like rap, jazz, soul, etc.). This music is meant to be instrumental; if there are vocalists, they sing wordless melodies.
Techno — strictly electronic music, designed for a small, specific audience. Techno produced such subgenres as hardcore, ambient, and jungle. Hardcore techno sounds aggressive and undanceable because of its fast beat. Ambient took the opposite direction, slowing the beats down.
Trance — music characterized by brief synthesizer lines repeated endlessly throughout tracks, with minimal rhythmic changes. This style acquired popularity in the late '90s and became dance music around the globe.