Переводы текстов New Millennium English 9 класс Unit 1 Lesson 5
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1 Заполните схему с глаголами.
Посмотреть ответ
2а Прочитайте три текста ниже и дайте им общее название (который должен быть также названием урока).
A
Если Вы сильно увлекаетесь кинофильмами, Вы должны знать Жан-Клод Ван Дамма потому, что он - вероятно один из самых умных Звезд Голливуда. Он, конечно, очень похож на звезду: он высок, хорошо сложен и красив, дружественные глаза и захватывающая улыбка. У него было много трудностей в жизни, но ему удалось сделать свое имя в фильмах. В детстве он был тощим ребенком с очками, но потом он начинал заниматься военными искусствами и уроками балета, чтобы быть здоровым. Он всегда был борцом! Это помогло ему стать одним из большинства хорошо сложенных и красивых Голливудских актеров.
В
Есть много людей, которыми я восхищаюсь по нескольким причинам, но человек, которым я восхищаюсь больше всего – это я. Вот причины почему. Прежде всего, я - самый терпеливый человек, которого я знаю. Я могу ждать годы чего-то. Кроме того, я пытаюсь дать себе шанс борьбы в этом мире. Когда я оглядываюсь, я вижу, что очень много людей теряют свою жизнь за наркотиками, насилием, и т.д. Кроме того, я смотрю на вещи так, как они есть на самом деле.
С
Мой отец - человек, которым я действительно восхищаюсь в своей жизни. Он очень важен для меня. Он поддерживал меня каждый раз, когда мог. Он дал мне любовь, которая отрицалась другими. Он - мужчина, который никогда не принимал вещи такими, какие они есть. Он сделал много для своих родителей и своей собственной семьи. Хотя он не образованный человек, он всегда знает, что он делает. Он никогда не теряет надежду, но продолжает бороться, чтобы претворить его мечты в жизнь. Какой он великий отец!
Посмотреть ответ
Работа с языком
За Ответьте на вопросы рядом с текстом на стр.10 и 11.
Посмотреть ответ
3b Проанализируйте пары предложений и попытайтесь найти правило, когда ставить артикль a/an после слов quite, such и других усиливающих слов.
а) Она довольно скучный.
b) Он довольно хорошо сложен.
а) Она имеет такие большие глаза.
b) Ее глаза такие большие.
а) Он довольно хороший оратор.
b) Его речь была довольно хорошей.
Посмотреть ответ
3с Заполните пропуски артиклем a/an в случае необходимости.
1 Мой младший брат довольно веселый.
2 Какая строгая женщина тетя Полли!
3 Он сказал мне такую забавную шутку!
4 Какой он скучный!
5 Не говори ей никаких секретов - она вполне болтлива.
6 Какой замечательный повар она!
7 Джек разбил окно? Что непослушный мальчик!
8 Вы можете доверять ему - он вполне надежен.
Посмотреть ответ
Говорение
4a Выберите два или три качества из списка в Упр. 2а, которые, как вы думаете, у вас есть и объясните, почему вы так думаете.
Посмотреть ответ
4b Скажи что-нибудь хорошее о ваших одноклассниках по примеру.
Пример: Лилли это человек, который довольно легко ладит.
Посмотреть ответ
4с Подготовьте одноминутный доклад о человеке, которым вы восхищаетесь, используя фото, которое вы принесли.
• Обратитесь к Упр. 2а, 4а, 4b.
• Следуйте структуре, показанной на диаграмме.
• Дайте другим студентам угадать, о ком вы говорите.
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
AIf you are keen on movies, you are sure to know the name Jean-Claude Van Damme, because he is probably one of the brightest Hollywood stars. He certainly looks like a star: he is tall, well-built and handsome, with friendly eyes and a fascinating smile. He has had a lot of hardships in his life but he has managed to make his name in films. In his childhood he was a skinny kid with glasses but he started taking martial arts and ballet classes to become fit. He hag always been such a fighter! it helped him to become one of the most well-built and handsome Hollywood actors.
1 How does such change the sentence?
B
There are many people I admire for several different reasons. but the person I admire the most is myself Here are the reasons why Firet of all, I am the most patient person I know I can wait years for something Also, I try to give myself a fighting chance in this world. When I look around. I see so many people throwing their lives away with drugs, violence, etc. Besides, I look at things the way they are and not just the way I want them to be.
C
My father is the person that I truly admire in my life. He is very important to me. He has supported me strongly in every way he could possibly do. He has given me the love which was denied to him by others. He is a man who has never accepted things the way they are. He did a lot for his parents and his own family. Although he is not an educated man, he always knows what he is doing. He never loses hope but continues to fight to turn his dreams into reality What a great father he is.
2 How is this sentence similar to the sentence with such a (Text А)?