Переводы текстов New Millennium English 10 класс Unit 7 Lesson 5-6
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
Уроки 5-6 Что мы можем сделать для них?
1. Посмотрите на картинки. . Является ли это обычным явлением в вашем родном городе или регионе?
. Как вы думаете, что довело животного до такого состояния?
Посмотреть ответ
Словарь
2 А. Знаете ли вы что-нибудь о том, как люди помогают животным: а) в разных странах b) в вашем городе /регионе?
. Работа в парах / малых группах. Подумайте:
Вы принимаете участие в теле-радио программе, объединяющей общественные организации, фонды, приготавливая привлекательные визуальные мероприятия (плакаты, листовки) в поддержку заповедников, приютов, чтобы собрать пожертвования на проведение демонстрации.
Посмотреть ответ
B. Составьте список пяти вещей, которые вы могли бы организовать или могли бы участвовать в помощи животным.
Посмотреть ответ
Чтение
3 Прочитайте три текста ниже и сделайте задания к ним.
1 Какаю тенденцию вы можете видеть на графике?
2 На сколько больше видов исчезло в 2000 году, чем в 1700?
3 Что вы чувствуете, когда читаете?
4 Найдите английский эквивалент для слова "вымерший".
История Билли
Владелец Билли был настолько отчаянным, что, чтобы избавиться от нее, он засунул собаку в полиэтиленовый пакет и бросил ее в груду мешков мусора. Если бы мы его не нашли, то Билли погиб бы от голода. Когда мы спасли его, Билли был настолько слаб, что он не мог даже поднять головы и выползти из открытой сумки.Ветеринар сказал нам, что Билли долго был голодным, что он, вероятно, не будет жить. Однако мы продолжали пытаться, и очень медленно Билли начал выздоравливать. В конечном счете, мы смогли найти ему новый любящий дом.
Что стоят 3 фунта.
Ваши 3 фунта в месяц будут помочь новобранцу RSPCA, обучать и снабжать больше инспекторов. В настоящее время есть всего 314 Инспекторов, работающих 24 часа в день. Ваши 3 фунта в месяц помогут RSPCA строить и управлять жильем для животных, где оставленные животные находятся в безопасности, где избитые и замученные получают ветеринарную заботу; и где заброшенные и проигнорированные находят любовь.
Ваши 3 фунта в месяц помогут RSPCA подготовить больше обученных офицеров по работе с населением, чтобы удостовериться, что меньше животных страдают, потому что их владельцам никогда не говорили, как заботиться о них должным образом.
Ваши 3 фунта в месяц могли означать различие между жизнью и смертью для большего количества животных таких, как Билли.
Приходиться убивать целого слона ради одной маленькой слоновой кости
Дорога к вымиранию вымощена браслетами, кольцами и различными видами резьбы из слоновой кости. Все красиво. Но все несет смерть. Каждый день в Африке убивают 143 слонов. При таких темпах, они будут уничтожены за 25 лет. Если вы не поможете сейчас.
Во-первых, не покупайте новые или старые слоновые кости
И предупреждайте всех, кого знаете.
Также поддерживайте кампанию по поддержке слонов «Всемирный фонд дикой природы». Мы единственная группа активно работаем с
местными людьми по всей Африке, чтобы остановить браконьерство и сохранить слонов на земле.
Пишите нам для получения дополнительной информации прямо сейчас. И помогите сохранить слоновые кости.
Посмотреть ответ
Словарь
4 А. Какие слова из блока связаны с:
. вред, который люди причиняют животным.
. меры, направленные чтобы помочь животным выжить.
Посмотреть ответ
B. Заполните пробелы нужными словами, начинающиеся с данными буквы. Измените форму, если это необходимо.
1 RSPCA просит вас помочь животным. Даже небольшое пожертвование будет принято с благодарностью.
2 Наибольшее количество брошенных животных живет в больших городах.
3 Гринпис пытается спасти китов от вымирания.
4 Многие виды животных вымирают каждый год.
5 Мы нашли бездомного кота. Он был очень хрупким и не мог двигаться, Мы спасли его, и он стал нашим другом.
6 В нашем городе правительство открыло приют для брошенных животных. Он может принять до 300 животных.
7 Основан новый заповедник, чтобы сохранить участки земли, которые еще не были под угрозой людей.
Посмотреть ответ
Работа над языком
5 Найдите разницу между текстами упр. 3. Ответьте на вопросы.
Посмотреть ответ
6 В маленьких группах придумайте кампанию, которая помогает животным. Следуйте инструкции.
1 Из списка в 2А выберите один элемент, который кажется вам наиболее, интересным и привлекательным.
2 Для поддержки кампании составьте один из следующих материалов: постер, диаграмма, листовка.
3 Подумайте об идеях для вашего материала.
4 Написать черновик, см. разделы Использованный язык и Контент в упр.5.
5 Прочитайте проект и улучшите его. Ссылайтесь на раздел Макет и Дизайн в упр. 5.
6 Проверьте правописание и грамматику.
7 Окончательный вариант подготовьте к сдаче.
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
Billy's owner was so desperate to be rid of him that he stuffed the dog into a plastic bag, and chucked him onto a pile of rubbish sacks.
If he hadn't been found, Billy would have starved to death. When we rescued him, Billy was so weak that he couldn't even lift his head or crawl out of the open bag.
The vet told us that Billy had been starved for so long that he probably wouldn't live. Nevertheless we continued trying, and very slowly Billy began to recover. Eventually we were able to find him a new and loving home.
What £3 a month buys
Your £3 a month will help the RSPCA recruit, train and equip more Inspectors. At the moment there are only 314 Inspectors working 24 hours a day. Your £3 a month will help the RSPCA build and run animal shelters where abandoned animals find safety; where the beaten and tortured receive veterinary care; and where the neglected and ignored find love. Your £3 a month will help the RSPCA train more education officers for the community, to make sure that fewer animals suffer neglect because their owners have never been told how to care for them properly. Your £3 a month could mean the difference between life and death for more animals like Billy.
To start giving please complete the form opposite and return to:
The road is paved with ivory bracelets, rings and It VI ' carvings. All beautiful. All deadly.
Every day in Africa' 143 elephants are slaughtered. At this rate, they'll be wiped out in 25 years. Unless you help now. First, don't buy ivory, new or old. And alert everyone you know.
Then, support the World Wildlife Fund's elephant action campaign. We are the only group actively working with local people across Africa to stop poaching and save elephant lands. Help us hire more rangers, buy more jeeps, equip more patrols and save more elephants.
Send for more information now. And help keep ivory where it belongs.