Переводы текстов New Millennium English 10 класс Unit 7 Lesson 3-4
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
Уроки 3-4 Все ли питомцы так хороши?
1 А. Вот несколько фотографий домашних животных и людей.Какие из них или других домашних животных вы думаете у людей на фото A-E? Объясните, почему.
Посмотреть ответ
B. Каких домашних питомцев бы вы назвали экзотическими?
Посмотреть ответ
Словарь
2 А. Можете ли вы классифицировать этих животных?
Посмотреть ответ
B. В таблице отметьте животных-хищников.
Посмотреть ответ
С. Какие из животных в упр.2А вы думаете не должны использоваться в качестве домашних животных? Обоснуйте свой ответ.
Посмотреть ответ
Прослушивание
3 А. Переведите слова, выделенные жирным шрифтом, а затем фразы в левой колонке. Потом переведите утверждения справа.
1 Я должен сделать то, что я обещал - это дело чести.
2 Будущее дикой природы на нашей планете должны быть проблемой всех.
3 Многие животные не размножаются хорошо в зоопарке, потому что они в плену.
4 Трудно угадать, что она будет делать дальше - она настолько непредсказуема.
5 Гринпис выступает против бесконтрольного коммерческого использования животных.
а) В некоторых случаях это называется «любовь с первого взгляда», где животное было замечено в зоомагазине, в средствах массовой информации, или в другом месте.
b) Существует еще одна забота: дикие животные должны быть исследованы ветеринаром, обладающим специальными знаниями и специализирующимся в медицине диких животных.
c) Неволя - это не естественные условия и производит постоянный стресс на дикого зверя.
d) Во-первых, молодые животные могут показаться ручными, но они могут стать очень агрессивными и непредсказуемыми, когда они становятся старше.
е) Американская ветеринарная медицинская ассоциация выступает против того, чтобы заводить диких видов плотоядных животных в качестве домашних животных.
Посмотреть ответ
B. Прослушайте интервью с Джеймсом Стайн, экспертом из Американской Ветеринарной Медицинской Ассоциации (АВМА).
Какие из следующих тем обсуждаются в интервью?
а) Где люди берут экзотических животных.
b) Причины сохранения экзотических домашних животных.
c) Как сохранить экзотических животных.
d) Что АВМА делает, чтобы помочь людям справиться с экзотическими животными.
e) Как выбрать домашнее животное.
f) Какие животные будут хорошими домашними питомцами.
g) Какие животные не являются хорошими домашними питомцами.
Посмотреть ответ
С. Прослушайте интервью абзац за абзацем.
Отметьте утверждения в каждой группе, которые ближе к идеям Стайна.
а) Люди продолжают держать экзотических животных по разным причинам.
b) Люди продолжают держать экзотических животных только для того, чтобы выглядеть экстраординарным или для статуса.
c) Любых видов животных можно держать в качестве домашнего питомца.
d) Человек должен выбрать домашнее животное, которое подходит для его особого состояния.
е) Существует множество причин, почему некоторые животные не должны использоваться в качестве домашних животных.
f) Все экзотические животные опасны.
g) Одомашненные животные – лучшие домашние питомцы.
h) Питомец – это одомашненное животное, которое используется для удовольствия, а не для пользы.
Посмотреть ответ
D. Прослушайте интервью снова и сделайте заметки во время прослушивания для того, чтобы ответить на эти вопросы.
- Сравните свои ответы в парах.
а) Почему люди продолжают заводить экзотических домашних животных? (Он дает 3 причины).
b) Каким должен быть первый шаг в выборе питомца?
c) Почему АВМА против того, чтобы держать экзотических домашних животных? (Он дает 4 причины).
d) Какие животные будут хорошими питомцами по словам Стайна? Почему?
Посмотреть ответ
Работа над языком
4 Придумайте как можно больше предложений
- Вы можете придумать забавные предложения.
- Не забудьте дать объяснения
Пример: Тигров надо держать в аквариуме, потому что они наслаждаются плаванием.
Посмотреть ответ
Говорение
5 А. Вы за или против того, чтобы держать экзотических животных в качестве домашних животных? Объясните свое мнение..
Посмотреть ответ
В. Присоединяйтесь к одной из следующих групп ролей.
- Амбициозный бизнесмен, который держит льва в качестве домашнего животного в квартире в многоквартирном доме.
- Сосед этого бизнесмена.
- Обычный ветеринар.
- Журналист.
- Эксперт в дикой природе.
- Вы можете выбрать другу роль
Работая в группах, представьте аргументы в пользу / против экзотических животных в качестве домашних животных по вашей точке зрения.
В группе «журналист», представьте 2-3 вопроса, которые вы могли бы задать у других
Сформируйте "Группы мнений" - группы только с одним представителем каждой группы ролей.
Обменяйтесь мнениями.
Если вы журналист - сделайте заметки и задайте вопросы, обобщите то, что вы услышали от всех членов «группы мнений».
Наконец, обсудите, как прошла ваша беседа. Все равноправно участвовали? Что вы нашли простого? Сложного? Что вы узнали из этого?
Посмотреть ответ
Письмо
6 А. Прочитайте этот текст о домашних мышах.
Поставьте соответствующие формы глаголов во второй части текста.
1. Общая информация
Мыши были частью среды обитания человека около 10.000 лет. Они возникли на зернопроизводящих районах северной части Азии. Современные гибридные мыши являются прямым потомком домовой мыши, но раскрашенные в белый цвет или другой цвет. Средняя продолжительность жизни составляет 2-3 года. Английские мыши естественно спокойнее, чем американские мыши. Их легко содержать, с минимальным пространством и требованиями по уходу, обеспечивается полное удовольствие и удовлетворение от теплых, умных и дружественных друзей-животных.
Мыши должны жить в простой, не прогрызаемой клетке, террариуме или аквариуме достаточного размера. Проволочные клетки не рекомендуются. Вата рекомендуется для их сна. Клетки должны быть чистыми тщательно. Мышей надо кормить хорошего качества зерновой смесью, она должен быть в небольших количествах. Они должны быть обеспечены оборудованием для упражнений: небольшая лестница, канат, колесо.
Мыши должны подниматься, используя хвост, близко к основанию, поддерживая тело с другой стороны.
Посмотреть ответ
B. Напишите "разнообразие животных" для людей, которые приезжают в зоомагазин.
• напишите свой собственный текст о другом животном, которое может использоваться в качестве домашнего питомца.
• Используйте упр. 6A в качестве примера.
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
Mice have been a part of the human environment for around 10,000 years. They originated in the grain producing areas of northern Asia. Today's fancy mouse is a direct descendant of a house mouse but comes in white and a variety of colours. The average life span is 2-3 years. English mice are naturally calmer than American mice. Easy to keep, with minimal space and care requirements, they provide all the pleasure and satisfaction of a warm, intelligent, and friendly pet companion.Mice should ... (keep) in a simple, gnaw-proof cage, terrarium or aquarium of sufficient size. Wire cages ... (not recommend). Cotton wool... (prefer) for bedding. Cages should ... (clean) carefully. Mice should ... (feed) with a good quality grain mixture, it should ... (give) in small amounts. They should ... (provide) with the equipment for exercise: small ladders, ropes, wheels.
Mice should ... (lift) by taking the tail firmly, close to the base while supporting the body with the other hand.