Переводы текстов Spotlight 9 класс-4b

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник.

1 Посмотрите на карту разума. Напишите так много слов, сколько вы можете вспомнить из тех, которые относятся к компьютерам. Сравните со своим партнёром.
Посмотреть ответ

2 Выберите правильное слово. Проверьте по Списку Слов.

1 Экран заморозился/завис.
2 Я забыл сохранить/запомнить документ.
3 Я думаю, что я “поймал” вирус/микроба, потому что мой компьютер очень медлителен.
4 Я не могу подсоединиться/присоединиться к Интернету.
5 Моя(ё) Интернет ссылка/соединение действительно медленная(ое).
6 Я не могу перенести/загрузить эту музыку, так как ссылка не работает.
7 Принтер вышел/выбежал из строя.
8 Я пролил/налил что-то на клавиатуру.
9 Жёсткий/трудный диск полон.
10 Я не могу заставить этот DVD ехать/работать.
11 Я удалил/стёр файл по ошибке.
Посмотреть ответ

Каждодневный английский

Предложение решений/Ответ

3 a Соотнесите проблемы с решениями.
1 есть вирус
2 не может подсоединиться к
3 компьютер сломался
4 потеряны некоторые файлы

a перезагрузите систему
b используйте антивирусное программное обеспечение для Интернета, чтобы выполнить полное сканирование
с запустите поиск
d позвоните своему Интернет-провайдеру
Посмотреть ответ

b Работайте в парах. Используйте выражения из рамки, чтобы поговорить о компьютерных проблемах, предлагая решения и отвечая.
Посмотреть ответ

4 a Прочитайте первые две реплики. О чём этот диалог? Прослушайте, прочитайте и проверьте.
Адриан: Привет, Пол, это Адриан.
Пол: Привет. В чем дело?
Адриан: У меня проблема с моим компьютером. Можешь ли ты мне помочь?
Пол: Я попробую. Что случилось?
Адриан: Ну, мой компьютер постоянно виснет.
Павел: Что именно происходит? На экране всё замораживается?
Адриан: Да. Курсор на одном и том же месте и я не могу ничего делать.
Пол: Ты пробовал перезагружать?
Адриан: Да, но через некоторое время происходит то же самое снова.

Пол: Хм. Есть ли у тебя антивирусное программное обеспечение на компьютере?
Адриан: Да, у меня есть.
Пол: Хорошо. Ну, я предлагаю тебе сделать полную проверку с помощью антивирусного программного обеспечения. Это может быть вирус, который вызывает у тебя проблемы. Попробуй сделать это, потом позвони мне еще раз, если у тебя останется проблема.
Адриан: OK. Я сделаю так. Спасибо, Павел.
Пол: Пожалуйста.
Посмотреть ответ

b Прочитайте диалог и заполните предложения.
1 У Адриана проблема с его компьютером.
2 Его компьютер продолжает ломаться.
3 Курсор, кажется, застрял.
4 Пол предлагает выключить и включить компьютер снова.
5 Адриан сделает полное сканирование с антивирусной системой.
6 Пол думает, что причина проблемы - вирус.
Посмотреть ответ

5 a Найдите слова/фразы в диалоге в Упр. 4a, которые означают
1 В чём дело?
2 Я буду стараться.
3 В чём именно проблема?
4 В любое время.
Посмотреть ответ

Интонация.

Запинки/Избегаем дачи прямого ответа

6 a Прослушайте диалоги и повторите фразы, выделенные жирным шрифтом. Прослушайте снова и отметьте ударные слоги слов, выделенных жирным шрифтом.
1 A: Ты много знаешь о компьютерах?
B: Хорошо… кое-что.
2 A: Ты много используешь Интернет.
B: Эм… можно сказать и так.
3 A: Согласишься с тем, что у интернет-шоппинга есть множество недостатков?
B: Ммм… В каком-то смысле да.
4 A: Ты много играешь в компьютерные игры, не так ли?
B: Хорошо… я так думаю.
Посмотреть ответ

b Задайте своему партнёру вопросы по поводу следующего. Ваш партнёр отвечает фразами, выделенными жирным шрифтом в упр. 6a.
• хобби• друзья• занятия в свободное время
• привычки в обучении
A: Ты много играешь в футбол, не так ли?
B: Ммм… Можно сказать и так.
Посмотреть ответ

Говорите правильно

7 Выберите правильные ответы. Прослушайте и проверьте.
1
A: Ты можешь помочь мне с моим компьютером?
B:
a Конечно, в чём проблема?
b Никаких проблем.
2
A: Позволь мне помочь тебе с той проблемой с принтером.
B:
a Да, пожалуйста.
b Это так добро с твоей стороны.
3
A: Ты хочешь, чтобы я отремонтировал это для тебя?
B:
a Спасибо, но, я думаю, я справлюсь.
b Я так не думаю.
4
A: Поможешь мне разобраться с этой проблемой, пожалуйста?
B:
a Конечно, почему нет?
b Со мной всё хорошо, спасибо.
Посмотреть ответ

Говорение

8 Портфолио: Ваш компьютер не подключен к Интернету. Попросите своего друга о помощи. Используйте диалог в Упр 4 как образец. Запишите себя.
Посмотреть ответ

Слушание.

9 Прослушайте пять говорящих (1-5), которые говорят о компьютерах, и соотнесите их с утверждениями A-E.
A Я разбираюсь в компьютерах.
В Компьютеры могут забрать много твоего времени.
С Я не мог жить без моего компьютера.
D Интернет изменил то, как живёт моя семья и я сам.
E Я знаю только основы.
Посмотреть ответ
Текст аудирования:
Говорящий 1
В наше время вы можете сделать многое в сети. Например, сейчас я покупаю почти все мои подарки на торговых сайтах, и я всегда
заказываю билеты на концерты и транспорт в интернете. Я не могу поверить, что попытки пробиться на телефонную линию или ожидание в длинной очереди занимали у меня часы! Теперь мои родители также часто используют сеть. Они читают онлайн-газеты каждый день и проверяют свои банковские счета. Иногда они даже делают покупки в супермаркете онлайн!
Говорящий 2
Считается, что компьютеры делают нашу жизнь проще, но иногда на них так долго делать простые вещи. На днях, например, я делал

некоторые исследования для моего школьного проекта по географии, но мне пришлось посетить около двадцати сайтов, прежде чем я нашел что-то полезное. Также иногда я провожу целую вечность во время просмотра вебсайтов или общаясь онлайн, когда я мог бы проводить время со своей семьей или заниматься спортом.
Говорящий 3
Я не уверен, как бы я выживал, если бы у меня не было компьютера! Я использую свой ноутбук каждый день. В основном я использую его, чтобы делать свою домашнюю работу и смотреть DVD-диски, или послушать музыку по вечерам. Кроме того, мы недавно переехали, поэтому я пишу много писем всем моим старым друзьям. Я определенно не был бы в состоянии поддерживать связь с ними, если бы у меня не было моего собственного компьютера.
Говорящий 4
Я раздумываю над тем, вступить ли мне в класс, чтобы узнать больше о том, как пользоваться компьютером. Я вижу, что компьютеры действительно полезны для многих вещей, но, по правде говоря, я не знаю многого. Я имею в виду, я знаю, как пользоваться Интернетом и отправить письмо по электронной почте, вот и все. Я думаю, что мне бы очень пригодилось знать немного больше.
Говорящий 5
Я действительно наслаждаюсь всем, что связано с компьютерами, и я обучился сам многим вещам, которые большинство людей не знают. На самом деле, мои друзья всегда звонят мне, чтобы спросить меня, как решить проблемы, которые у них есть!

10 Вспомните десять новых слов/фраз, которые вы выучили на этом уроке. Составьте предложения, используя их. Расскажите своему партнёру.
Посмотреть ответ

Английские оригиналы текстов, переведенных выше:

Adrian: Hi, Paul, it's Adrian.
Paul: Hi. What's up?
Adrian: I've got a problem with my computer. Can you help me?
Paul: I'll try. What is it?
Adrian: Well, my computer keeps crashing.
Paul: What exactly happens? Does the screen keep freezing?
Adrian: Yes. The cursor sticks in the same place and I can't do anything.
Paul: Have you tried switching it off and on again?
Adrian: Yes, I have, but then after a while the same thing happens again.
Paul: Hmm. Have you got anti-virus software on your computer?
I Adrian: Yes, I have.
Paul: Right. Well, I suggest that you do a full scan with your anti-virus software. It could be a virus that's causing your problem. Try that, then call me again if you still have a problem.
1 Adrian: OK. I'll do that. Thanks, Paul.
Paul: You're welcome.

Speaker 1
You can do so many things online these days. I buy nearly all my gifts from shopping websites now, for example, and I always book tickets for concerts and transport on the web. I can't believe I used to spend hours trying to get through on a phoneline or standing in a long queue! My parents use the web a lot now too. They read online newspapers every day and check their bank accounts. Sometimes they even do their supermarket shopping online!
Speaker 2
Computers are supposed to make our lives easier, but sometimes it takes so long to do simple things on them. The other day, for instance, I was doing some research for my school Geography project, but I had to visit about twenty websites before I found anything useful. Sometimes, as well, I spend ages just surfing the Net or chatting online when I suppose I could be spending time with my family or doing sport.
Speaker 3
I'm not sure how I would survive if I didn't have a computer! I use my laptop every single day. I mainly use it to do my homework on and to watch DVDs or listen to music in the evenings. Also, we recently moved house so I write a lot of emails to all my old friends. I definitely wouldn't be able to keep in touch with them as well if I didn't have my own computer.
Speaker 4
I'm thinking of joining a class to learn more about how to use a computer. I can see that computers are really useful for so many things, but to tell you the truth, I don't know very much. I mean, I know how to use the Internet and send an email, but that's about all.I think it would help me a lot if I knew a little more.
Speaker 5
I really enjoy anything to do with computers and I've taught myself a lot of things that most people don't know. Actually, my friends are always phoning me to ask me how to solve problems that they have!